Campanario

Un campanario o campanil (voz derivada del italiano, campanile) es un edificio, estructura o torre construida adosada o exenta a una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil y donde se colocan las campanas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.

En español y en otros idiomas, suele usarse la voz italiana campanile para un tipo más concreto, el de una torre aislada separada del edificio principal, un tipo arquitectónico de origen italiano muy poco extendido en otros lugares. En el resto de Europa los campanarios medievales solían ser del tipo de torre de escaleras o torre nolare, incorporada al edificio principal, y podían ocupar distintas posiciones en la planta: pueden encontrarse sobre la nave, elevarse en el centro del transepto, como la considerada torre de crucero (torre di crociera) o en el atrio del edificio. En este último caso, esa torre formaba parte a menudo de un bloque arquitectónico de varios pisos, a menudo con más de una torre, llamado westwerk (literalmente en alemán cuerpo occidental) o westbau (lit. costrucción occidental. Hay que decir que westwerk y westbau no siempre son sinónimos, y que generalmente el término westwerk se usa en alemán. Otro caso particular, llamado coro armónico, tenía dos torres campanarios que encerranan el ábside mayor de la iglesia.

En todas las ciudades de Belgica y del norte de Francia, hay campanarios especiales llamados " beffroi" en francés ("belfort" en neerlandés, "belfry" en inglés). Este grupo se ha inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco en 2005.

Origen del tipo arquitectónico

La tradición atribuye a san Paolino, obispo de Nola (en el siglo V), la paternidad del uso de las campanas como reclamo para las reuniones, pero se remonta a 561 el primer informe de Gregorio de Tours que atestigua el uso de una campana colocada en un torreta especial para llamar a los fieles. Esta construcción se difundió rápidamente a partir del siglo VIII cuando el papa Esteban II ordenó la construcción de una torre campanario con tres campanas en la Basílica de San Pedro. Luego empiezan a desarrollarse en la Edad Media campanarios de planta circular en la Basílica de San Apolinar Nuovo del siglo VII o en la Basílica de San Apolinar in Classe, del siglo IX, las dos en Rávena.

Con el fin de señalar las funciones religiosas se añaden a todos los edificios religiosos, sobre todo con la difusión de los relojes mecánicos, para marcar el paso del tiempo con el tañido de las campanas. Con el auge de los municipios nacieron los primeros"campanarios" no relacionados con las actividades de culto, cuando se dotaron de campanas las torres de los palacios comunales y edificios consistoriales y el sonido de sus campanas o carillones pueden marcar el mediodía o las horas de actividad, como en muchos municipios o campus universitarios, llegando a constituirse en iconos que los identifican internacionalmente. De estos son reconocidos el de la Universidad de California en Berkeley y el de la Universidad de Concepción, en Chile.

Algunos de los campanarios más conocidos del mundo se encuentran en Italia: la torre inclinada de Pisa; el campanile de Giotto, en Florencia; el campanile de San Marcos, en Venecia, reconstruido en 1912 tras el colapso de 1902; el Torrazzo di Cremona, que es una de torres de ladrillo más altas del mundo;, y el campanile de la catedral de Mesina, construido después del terremoto de 1908 y dotado con el reloj astronómico más grande del mundo, con numerosas figuras animadas.

Other Languages
Afrikaans: Kloktoring
aragonés: Campanal
العربية: برج الناقوس
žemaitėška: Varpėnė
беларуская: Званіца
беларуская (тарашкевіца)‎: Званіца
български: Камбанария
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: কামপানারিও
brezhoneg: Kloc'hdi
català: Campanar
čeština: Zvonice
kaszëbsczi: Zwònica
Deutsch: Glockenturm
Ελληνικά: Καμπαναριό
English: Bell tower
Esperanto: Sonorilturo
eesti: Kellatorn
euskara: Kanpandorre
فارسی: برج ناقوس
français: Clocher
Gaeilge: Cloigtheach
galego: Campanario
hrvatski: Zvonik
Հայերեն: Զանգակատուն
Bahasa Indonesia: Menara lonceng
italiano: Campanile
日本語: 鐘楼
ქართული: სამრეკლო
한국어: 종탑
Latina: Campanarium
Ladino: Campanario
Lëtzebuergesch: Klackentuerm
lietuvių: Varpinė
македонски: Камбанарија
norsk bokmål: Klokketårn
Nouormand: Cllochi
occitan: Cloquièr
polski: Dzwonnica
português: Campanário
română: Clopotniță
русский: Колокольня
sicilianu: Campanaru
Scots: Bell touer
srpskohrvatski / српскохрватски: Zvonik
Simple English: Bell tower
slovenščina: Zvonik
српски / srpski: Звоник
svenska: Klocktorn
తెలుగు: ఘంట స్తంభం
Türkçe: Çan kulesi
українська: Дзвіниця
vèneto: Canpanil
Tiếng Việt: Tháp chuông
粵語: 古鐘樓