Código abierto

Logotipo del código abierto.

El código abierto es el software distribuido y desarrollado libremente. Se focaliza más en los beneficios prácticos (acceso al código fuente) que en cuestiones éticas o de libertad que tanto se destacan en el software libre. Para muchos el término «libre» hace referencia al hecho de adquirir un software de manera gratuita, pero más que eso, la libertad se refiere al poder modificar la fuente del programa sin restricciones de licencia, ya que muchas empresas de software encierran su código, ocultándolo y restringiéndose los derechos a sí misma.

Historia

Se utilizó por primera vez en 1990 las comunidades de software libre, tratando de usarlo como reemplazo al ambiguo nombre original en inglés del software libre (free software). Lo cual implica, para el caso que nos ocupa, «software que podemos usar, escribir, modificar y redistribuir gratuitamente» ( software gratuito) y, según la acepción española de libertad.

La expresión, para algunos, no resultó apropiada como reemplazo para el ya tradicional free software, pues eliminaba la idea de libertad, confundida con la simple gratuidad. No obstante continúa siendo ambivalente, puesto que se usa en la actualidad por parte de programadores que no ofrecen software libre pero, en cambio, sí ofrecen el código fuente de los programas para su revisión o modificación previamente autorizada por parte de sus pares académicos.

Dada la ausencia de tal ambigüedad en la lengua española, el término software libre es adecuado para referirse a programas que se ofrecen con total libertad de modificación, uso y distribución bajo la regla implícita de no modificar dichas libertades hacia el futuro. De hecho en inglés también se usa el término «libre software» para evitar ambigüedades semánticas.

Desde el punto de vista de una «traducción estrictamente literal», el significado textual de código abierto es que «se puede examinar el código fuente», por lo que puede ser interpretado como un término más débil y flexible que el del software libre. Sin embargo, ambos movimientos reconocen el mismo conjunto de licencias y mantienen principios equivalentes.

Sin embargo, hay que diferenciar los programas de código abierto, que dan a los usuarios la libertad de mejorarlos, de los programas que simplemente tienen el código fuente disponible, previa restricciones sobre su uso o modificación.

En la actualidad el código abierto se utiliza para definir un movimiento nuevo de software (la Iniciativa Open Source), diferente al movimiento del software libre, incompatible con este último desde el punto de vista filosófico, y completamente equivalente desde el punto de vista práctico, de hecho, ambos movimientos trabajan juntos en el desarrollo práctico de proyectos.

La idea bajo el concepto de código abierto es sencilla: cuando los programadores (en Internet) pueden leer, modificar y redistribuir el código fuente de un programa, este evoluciona, se desarrolla y mejora. Los usuarios lo adaptan a sus necesidades, corrigen sus errores con un tiempo de espera menor a la aplicada en el desarrollo de software convencional o cerrado, dando como resultado la producción de un mejor software.

Other Languages
Afrikaans: Oopbronkode
العربية: مصدر مفتوح
asturianu: Códigu abiertu
azərbaycanca: Açıq kod
български: Отворен код
català: Codi obert
کوردیی ناوەندی: ژێدەرکراوە
Deutsch: Open Source
Esperanto: Malferma kodo
euskara: Kode ireki
فارسی: متن‌باز
français: Open source
עברית: קוד פתוח
hrvatski: Otvoreni kod
Bahasa Indonesia: Sumber terbuka
italiano: Open source
한국어: 오픈 소스
Lëtzebuergesch: Open Source
lietuvių: Atvirasis kodas
Bahasa Melayu: Sumber terbuka
Plattdüütsch: Open Source
Nederlands: Open source
norsk nynorsk: Open kjeldekode
norsk bokmål: Åpen kildekode
português: Código aberto
sicilianu: Surgenti aperta
srpskohrvatski / српскохрватски: Otvoreni kod
Simple English: Open source
slovenčina: Open source
slovenščina: Odprta koda
српски / srpski: Отворени код
тоҷикӣ: Матни боз
Türkçe: Açık kaynak
ייִדיש: אפענער קאד