César (título)

César (en latín caesar) fue un título imperial. Deriva del cognomen de Gaius Iulius CaesarCayo Julio César»), el inteligente general, cónsul y dictador (nombrado por el Senado) romano que fue asesinado durante los idus de marzo de 44 a. C. La transformación del nombre familiar César en un calificativo imperial puede ser trazada desde el 68 (el llamado año de los cuatro emperadores); a principios del siglo II, Suetonio escribió las Vidas de los doce césares (De vita XII Caesarum), en las que describe las biografías de Cayo Julio César y los once primeros emperadores romanos (hasta Domiciano).

Significado

El significado concreto de César es muy discutido. La leyenda cuenta que César había nacido de un parto por cesárea (de caésus, cortado), y que de este hecho deriva su nombre, como una especie de marca sobre su destino.[2]

El primer emperador, César Augusto, llevó este nombre como un símbolo de su vinculación familiar con Julio César, quien lo había adoptado póstumamente. Así, según las convenciones romanas, pasó a llamarse «Gaius Iulius Caesar Octavianus» (Cayo Julio César Octaviano, habitualmente designado como «Octavio» antes de recibir el título de Augusto).

Debido a razones políticas, Octavio eligió enfatizar su relación con Julio César (ya que no era hijo natural suyo, sino simplemente adoptado) al autodenominarse simplemente «emperador césar» (nombre al que el Senado Romano agregó honoríficamente el título Augustus —«majestuoso» o «venerable»—, en el año 27 a. C.), sin ostentar ningún otro elemento de su nombre completo. El sucesor del emperador Octavio, su hijastro Tiberio, también ostentó el nombre César como título. Su nombre natal era Tiberius Claudius Nero (Tiberio Claudio Nerón), siendo adoptado por Octavio el 26 de junio del año 4 como Tiberius Iulius Caesar. De esta forma se estableció un precedente: el emperador designaba a su sucesor al adoptarle y otorgándole el nombre de «César».

Other Languages
Alemannisch: Caesar (Titel)
العربية: قيصر (لقب)
azərbaycanca: Sezar (titul)
беларуская: Цэзар, тытул
български: Цезар (титла)
brezhoneg: Caesar (titl)
Cebuano: Sesar
čeština: Caesar
Zazaki: Sezar (name)
Ελληνικά: Καίσαρας
Esperanto: Cezaro (titolo)
فارسی: سزار
français: César (titre)
客家語/Hak-kâ-ngî: Caesar (Thèu-hâm)
interlingua: Cesare
Bahasa Indonesia: Caesar (gelar)
italiano: Cesare (titolo)
македонски: Цезар (титула)
മലയാളം: കൈസർ
Nederlands: Caesar (titel)
norsk nynorsk: Cæsar
norsk bokmål: Caesar (tittel)
Piemontèis: Céser (dignità)
português: César (título)
română: Cezar (titlu)
srpskohrvatski / српскохрватски: Cezar (titula)
slovenščina: Cesar
српски / srpski: Цезар (титула)
Türkçe: Kayser
українська: Цезар (титул)
Tiếng Việt: Caesar (tước hiệu)