Céline Dion

Céline Dion
Celine Dion Live 2017.jpg
Céline Dion en 2017.
Información personal
Nombre de nacimientoCéline Marie Claudette Dion Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento30 de marzo de 1968 (50 años)
Bandera de Canadá Quebec, Canada
ResidenciaHenderson Ver y modificar los datos en Wikidata
NacionalidadCanadiense Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
MadreThérèse Dion Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge
HijosRené-Charles Dion Angélil
(n. 2001)
Nelson Dion Angélil
(n. 2010)
Eddy Dion Angélil
(n. 2010)
Información profesional
Ocupación
Años activadesde 1981
Género
InstrumentoPiano Ver y modificar los datos en Wikidata
Tipo de vozSoprano Ver y modificar los datos en Wikidata
Discográficas
Artistas relacionados
Distinciones
FirmaCeline Logo.png
Web
Sitio web
Facebook
Twitter

Céline Marie Claudette Dion, más conocida como Céline Dion OC, OQ, LH (Charlemagne, Quebec, 30 de marzo de 1968), es una cantante y empresaria canadiense. Antes de lograr el éxito internacional, emergió como estrella adolescente en su país natal, lanzando una serie de álbumes en francés que le otorgaron popularidad.[3]

Llamó la atención internacional en los ochenta al ganar el Festival de la Canción Popular de Yamaha de 1982 y el Festival de la Canción de Eurovisión de 1988.[11]

Céline Dion es la canadiense con más discos vendidos en el mundo.[20]​ En la ceremonia de los World Music Awards de 2007, recibió el Premio Leyenda en reconocimiento a su "éxito mundial y contribución sobresaliente a la industria de la música". Del mismo modo, recibió un homenaje en el 30 aniversario de la gala ADISQ en 2008 y el prestigioso premio Billboard Icono en los Billboard Music Awards de 2016 en reconocimiento a toda su carrera. Su hijo, René-Charles, fue quien le dio el galardón.

En agosto de 2014, la intérprete anunció su retiro por tiempo indeterminado con la finalidad de cuidar a su marido, René Angélil, quien padecía cáncer.[22]​ La cantante regresó a los escenarios del Caesars Palace el 23 de febrero de ese mismo año.

Carrera musical

Juventud e inicios

Céline Dion es la más joven de los catorce hijos de Adhémar Dion (1923-2003) y Thérèse Tanguay (n. 1927), ambos de ascendencia franco-canadiense. Creció bajo las enseñanzas de la religión católica en un hogar estable, aunque asolado por la pobreza de Charlemagne, Quebec (Canadá).[14]​ En 1994, en una entrevista para People, declaró:

Perdí a mi familia, perdí mi hogar, pero no me arrepiento de haber perdido mi adolescencia. Tuve un sueño: quería ser cantante.

Céline Dion[25]
Céline Dion en 1986.

A la edad de doce años, con la colaboración de su hermano Jacques y de su madre, Dion compuso su primera canción titulada «Ce n'était qu'un rêve» («Fue sólo un sueño»).[2]

Para 1983, además de convertirse en la primera artista canadiense en recibir un disco de oro en Francia por el sencillo «D'amour ou d'amitié» («De amor o de amistad»), Dion recibió varios premios Félix, entre ellos el de mejor intérprete femenina y descubrimiento del año.[2]

En 1988, ganó la fama en Europa, Asia y Australia al representar a Suiza en el Festival de la canción de Eurovisión, con «Ne partez pas sans moi» («No te vayas sin mi»), en donde resultó ganadora por un estrecho margen de diferencia en Dublín (Irlanda).[3]​ Esto marcó el inicio de su carrera musical en el mundo anglosajón.

1990-1992: El despegue de su carrera

Tras el lanzamiento de su primer álbum en inglés, Unison, Dion apenas tardó dos años en establecerse como una de las mujeres más destacadas en la escena musical, con sus posteriores producciones musicales logrando cifras de ventas colosales. En la imagen, la cantante en 1993.[34]

Dos años después de haber aprendido el idioma, Dion hizo su debut en el mercado de habla inglesa con Unison,[37]​ El álbum hizo de la cantante una artista en crecimiento en los Estados Unidos y en toda Europa continental y Asia.

En 1991, participó como solista en la canción « Voices That Care», un homenaje a las tropas americanas que pelearon en la operación Tormenta del desierto. La gloria real llegó cuando interpretó a dúo con Peabo Bryson el tema que da nombre a la película de Disney, La bella y la bestia, de 1991.[38]​ Otros sencillos del álbum incluyeron « If You Asked Me To» (una versión del tema central de la película Licencia para matar, interpretada por Patti LaBelle en 1989), que llegó a su apogeo en la posición número cuatro del Billboard Hot 100, el evangélico « Love Can Move Mountains» y « Nothing Broken But My Heart».

Al igual que algunos de sus lanzamientos anteriores, el álbum tuvo un trasfondo romántico. Al mismo tiempo, lanzó Celine Dion chante Plamondon. Este consistió principalmente en versiones, aunque también incluyó cuatro canciones nuevas, tales como « Des mots qui sonnent», « Je danse dans ma tête», « Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime» y « L'amour existe encore». Fue lanzado originalmente en Canadá y Francia en el periodo de 1991 a 1992, pero luego se lanzó en todo el mundo en 1994, convirtiéndose en el primer álbum francófono de la cantante con este tipo de lanzamiento. «Un garçon pas comme les autres (Ziggy)» se convirtió en un éxito en Francia, alcanzando el número dos en el país[42]

Para 1992, los álbumes Unison, Céline Dion y una serie de apariciones en los medios de comunicación, impulsaron a la cantante al estrellato en Norteamérica. Así, Dion logró uno de sus principales objetivos: unir su carrera al mercado anglosajón y conseguir la fama.[44]​ Aparte de su éxito comercial, también hubo cambios en su vida personal, con Angélil por ejemplo, que con veintiséis años de diferencia, comenzó a entablar una relación sentimental con Dion. Sin embargo, esta se mantuvo en secreto ya que temían que el público la encontrara inapropiada.[45]

1993-1995: Popularidad establecida

El cantante Jean-Jacques Goldman colaboró con Céline Dion en varios de sus álbumes en francés, uno de ellos D'eux, considerado el más vendido del mundo en dicho idioma.[46]

En 1993, Dion dio a conocer sus verdaderos sentimientos por Angélil, declarándolo como «el color de su amor», en dedicación a su tercer álbum de estudio en inglés, The Colour of My Love. Sin embargo, en lugar que la relación recibiera críticas, tal y como lo temía la cantante, sus seguidores aclamaron a la pareja.[47]

Como fue dedicado enteramente a su mánager, el álbum tuvo un foco centrado hacia el amor y el romance.[51]

Para mantener sus raíces francesas, Dion continuó lanzando una serie de grabaciones en francés entre cada lanzamiento en idioma inglés,[56]​ Estas canciones fueron re-versionadas luego bajo los nombres de «If That's What It Takes» y «I Don't Know» en el siguiente álbum en inglés de la cantante, Falling Into You.

A mediados de la década de los noventa, sus álbumes posteriores se constituirían básicamente por baladas melodramáticas, pero también de pop con mayor tempo y temas contemporáneos para adultos.[59]

Como resultado, obtuvo frecuentes comparaciones con artistas como Whitney Houston y Mariah Carey.[62]

1996-1999: Éxito comercial en el mundo

Juntos, los álbumes Falling Into You y Let's Talk About Love registraron ventas por más de 60 millones de copias y le otorgaron a Céline Dion cuatro premios Grammy, marcando el punto más alto de su carrera.[64]​ En la imagen, la cantante en 1998.

Falling Into You fue su cuarto álbum de estudio en inglés, lanzado en 1996. Dicha producción la llevó al apogeo de su popularidad y le mostró un nuevo alcance de su música.[62]

Falling Into You obtuvo los mejores comentarios en toda su carrera; aunque Dan Leroy escribió que no era muy diferente a su antecesor,[74]​ En marzo del mismo año, se embarcó en la gira Falling into You Tour para promocionar su álbum, ofreciendo conciertos alrededor del mundo durante más de un año.

Más tarde, publicó a su sucesor, Let's Talk About Love, el cual fue publicitado como su secuela.[86]​ En apoyo a su álbum, se embarcó en la gira Let's Talk About Love Tour entre 1998 y 1999.

En 1997, Céline Dion grabó «My Heart Will Go On», que sirvió como tema central de la película Titanic. La canción vendió más de quince millones de copias, convirtiéndose en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos.[87]

Puso fin a la década de 1990 con el lanzamiento de tres exitosos discos: el álbum navideño These Are Special Times en 1998, el álbum en idioma francés S'il suffisait d'aimer y la recopilación de grandes éxitos All the Way... A Decade of Song en 1999.[92]

Su álbum en francés S'il suffisait d'aimer también disfrutó de la aceptación del público en general, encabezando las listas de los principales países franco parlantes, entre ellos Francia,[99]

Durante este tiempo, el género pop-rock que fue notable durante sus primeros trabajos musicales fue sustituido por un sonido con tendencias contemporáneas para adultos.[103]

2000-2002: Interrupción de su carrera

Luego de lanzar y promocionar trece álbumes durante la década de los noventa, Dion declaró que necesitaba un tiempo para establecerse y anunció en su último álbum All the Way... A Decade of Song su necesidad de «dar un paso atrás y disfrutar la vida».[110]

En diciembre del mismo año lanzó su primera autobiografía: Mi historia, mi sueño, en donde relata su historia de pobreza a riqueza.[111]

2002-2003: Regreso a los escenarios

Céline Dion cantando «God Bless America» con los miembros de la banda del mando de reserva de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, en 2002.

El lanzamiento del álbum A New Day Has Come en marzo de 2002, marcó su regreso a la industria musical después de un retiro de tres años. Este trabajo musical mostró el lado más personal de la cantante, y a su vez el más maduro, con canciones como « A New Day Has Come», «I'm Alive» y « Goodbye's (The Saddest Word)», que fueron el resultado de un cambio a raíz de sus nuevas responsabilidades maternales, y que según sus propias palabras: «el convertirse en madre te hace crecer».[8]

A New Day Has Come debutó en el puesto número uno en diecisiete países, incluidos Reino Unido y Canadá.[71]

Mientras que el álbum era todo un éxito en ventas, algunos críticos sugirieron que era «fácil de olvidar» y que las letras «no tenían vida».[63]

Inspirada en experiencias personales, lanzó One Heart, en 2003; un álbum en el que la cantante representa su aprecio por la vida.[127]

Luego del lanzamiento de One Heart, lanzó su siguiente álbum en idioma inglés: Miracle, en 2004. Este fue un trabajo multimedia concebido entre la cantante y la fotógrafa Anne Geddes, centrado en el tema de los bebes y la maternidad. Miracle ofrecía un gran número de canciones de cuna y de amor maternal, entre ellas, dos versiones muy sobresalientes: «What a Wonderful World» de Louis Armstrong y « Beautiful Boy» de John Lennon. Sin embargo, el álbum recibió críticas mixtas,[51]

El álbum en idioma francés 1 fille & 4 types, lanzado en octubre de 2004 tuvo más éxito que sus dos lanzamientos anteriores, y mostró a la cantante tratando de alejarse de su imagen de «diva». Reclutó nuevamente a Jean-Jacques Goldman, Gildas Arzel, Eric Benzi y Jacques Veneruso, con quienes ya había trabajado en sus dos álbumes en francés mejor vendidos: S'il suffisait d'aimer y D'eux. Bautizado como «el álbum del placer» por la misma Dion, la portada del álbum mostró una imagen de la cantante más fresca y relajada, a diferencia de las poses coreografiadas que usualmente aparecieron es sus demás discos. El álbum logró un amplio éxito comercial en Francia, Canadá y Bélgica, donde alcanzó el número uno. En Francia, 1 fille & 4 types debutó en el número uno y fue certificado con dos discos de platino por la venta de cerca de 700 000 copias.[133]​ A pesar de recibir críticas muy buenas, no logró igualar el éxito comercial de otros lanzamientos anteriores.

Álbumes como The Collector's Series, Volume One, de 2000, y One Heart, de 2003, no recibieron buenas críticas.[137]

2003-2007: A New Day... espectáculo en Las Vegas

Anuncio del show A New Day... de Céline Dion en el hotel Caesars Palace.

A comienzos de 2002, Dion anunció un contrato de 600 conciertos, cinco por semana, de su nuevo espectáculo A New Day..., en el coliseo del hotel Caesar's Palace, en Las Vegas.[83]

El show fue muy bien recibido por la audiencia, y pesar de las quejas sobre el excesivo costo de la boletería, todas las entradas se vendieron, incluso, hasta el último concierto realizado en 2007;[145]

Durante todo ese tiempo, el show tuvo un ingreso total bruto de 400 millones de dólares y fue visto por más de tres millones de fanáticos.[148]

2007-2010: D'elles, Taking Chances, gira mundial y documental

Céline Dion cantando «Taking Chances» en la gira Taking Chances Tour en Montreal, Canadá, el 19 de agosto de 2008.

Su siguiente álbum en francés, D'elles, fue lanzado el 21 de mayo de 2007, debutando en el número uno de las listas de popularidad canadienses, con 72 200 copias vendidas en la primera semana.[63]​ Esto marcó su décimo álbum número uno en la era SoundScan (sistema encargado de la contabilización de ventas discográficas) y el octavo en debutar en la primera posición. En Canadá, el álbum fue certificado con dos discos de platino, y en la primera semana de lanzamiento, ya había vendido medio millón de copias en el mundo. D'elles también alcanzó el puesto número uno en países como Francia y Bélgica. El primer sencillo, «Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)» debutó en lo más alto de las lista en Francia un mes antes del lanzamiento del álbum.

Su siguiente álbum en inglés, Taking Chances, fue lanzado el 12 de noviembre del mismo año en Europa y al día siguiente en América.[153]

Dion se embarcó en la gira Taking Chances Tour el 14 de febrero de 2008 en Sudáfrica. Dicha gira tuvo una duración de un año y recorrió los cinco continentes con 132 conciertos en diversos estadios y arenas del mundo, siendo vista por más de 3.000.000 de espectadores en todo el mundo.[155]​ Al año siguiente recibió otras tres nominaciones, esta vez por premio del público, canción del año (por «Taking Chances»), y la de DVD musical del año (por Live in Las Vegas - A New Day ...).[156]

Céline Dion cantando "Eyes on me" en el Taking Chances World Tour, el 19 de Agosto de 2008 en Montreal, Canadá.

El 22 de agosto de 2008 se presentó en un espectáculo gratuito, exclusivamente en habla francesa,[162]

El 17 de febrero de 2010 Dion lanzó en los cines un documental grabado en su gira Taking Chances Tour llamado: Celine: Through the Eyes of the World.[165]

En enero de 2010, Los Angeles Times presentó la lista anual de las diez personas con mayor recaudación del año, y reveló que la cantante era la número uno en ese año y en toda la década, con 747,9 millones de dólares en ingresos totales desde 2000 hasta 2009,[167]

Por otra parte, en mayo de 2010, la firma Harris Poll nombró a Dion como la artista más popular de Estados Unidos, junto con otros artistas como Elvis Presley, U2 y The Beatles, de acuerdo a factores de género, afiliación política, región, residencia geográfica e ingresos.[170]

En septiembre de 2010, lanzó el sencillo «Voler», un dueto con el cantante francés Michel Sardou, que fue incluido en su álbum Être une femme 2010.[172]

2011-2012: Sans Attendre, Loved Me Back to Life y regreso a Las Vegas

Anuncio publicitario del espectáculo Celine en el hotel Caesars Palace.

En una entrevista para la revista People publicada en febrero de 2010, Dion anunció que regresaría al coliseo del Caesars Palace con Celine, un nuevo show de tres años de duración, con setenta conciertos por año y con fecha de inicio para el 15 de marzo de 2011.[175]

El 4 de septiembre del mismo año, la cantante apareció en el MDA Labor Telethon Event, en donde interpretó una versión grabada de «Open Arms», la cual pertenecía a su espectáculo en Las Vegas.[178]

Céline Dion en la grabación de "Vivement dimanche" en Noviembre de 2012

El 15 de septiembre, realizó una aparación en un concierto gratuito auspiciado por el tenor italiano Andrea Bocelli, en el Central Park de Nueva York.[182]

En junio, Dion dio una entrevista en The Today Show en Estados Unidos, en donde se dio a conocer un material en video que mostraba a la cantante grabando una nueva canción titulada «Didn't Know Love».[184]​ El disco debutó en el puesto número dos en Estados Unidos, con más de 250.000 copias vendidas en un solo día.

Su siguiente álbum en francés, Sans attendre, fue lanzado el 5 de noviembre de 2012 y su primer sencillo, « Parler à mon père», se estrenó el 2 de julio del mismo año.[192]​ Dion se embarcó en el Tour sin asistencia en noviembre de 2013 y se presentó en Bélgica y Francia.

2014-2016: Muerte del esposo y Encore un soir

El 13 de agosto de 2014, Dion anunció el aplazamiento indefinido de todas sus actividades de exhibición, incluyendo el show de residencia en el Caesars Palace, y la cancelación de su gira por Asia, debido al empeoramiento de la salud de su esposo después de la eliminación de un tumor canceroso en diciembre de 2013.[193]​ Sin embargo, el 20 de marzo de 2015, Dion anunció que regresará al Coliseo en el Caesars Palace a finales de agosto de 2015.

El 14 de enero de 2016, Dion canceló el resto de las actuaciones de enero debido a la muerte de su marido y su hermano por cáncer en el mismo fin de semana.[194]​ Dion reanudó la residencia el 23 de febrero ante una multitud y críticas favorables.

En octubre de 2015, Dion anunció en las redes sociales que había comenzado a trabajar en un nuevo álbum francés, publicando una foto al lado del cantante argelino Zaho. El single francés de Dion, "Encore un soir", fue lanzado el 24 de mayo de 2016. El 20 de mayo, lanzó una versión de la canción de Queen "The Show Must Go On", con Lindsey Stirling en el violín. Dion cantó "The Show Must Go On" en los premios Billboard Music Awards de 2016 y recibió el Billboard Icon Award (otorgado por su hijo René-Charles Angelil) en reconocimiento a su carrera que abarca más de tres décadas.

El nuevo álbum francés de la cantante, Encore un soir, fue lanzado el 26 de agosto de 2016.[196]​ El 9 de septiembre de 2016, lanzó "Recovering", una canción escrita para ella por Pink después de que el marido de Dion, René Angélil muriera en enero de 2016.

2017: Vuelta a Disney, gira de verano y Un peu de nous

Dion grabó "How Does a Moment Last Forever" para la película de Disney La Bella y la Bestia, lanzada en marzo de 2017. Volvió a cantar en los premios Billboard Music Awards de 2017, homenajeando los veinte años de su canción My heart will go on, convirtiendo su actuación en uno de los momentos más altos de la noche.[197]

Anuncia en Enero, con un vídeo en redes sociales, su gira de verano: 'Céline Dion: Live 2017'. La gira llevó a Celine por varias ciudades europeas por primera vez en 8 años. Comenzó el jueves 15 de junio en el Royal Arena de Copenhague y siguió en Suecia, Inglaterra, Holanda, Francia, Suiza y Alemania.

También lanzó el álbum recopilatorio, Un peu de nous. Un resumen de sus conciertos en Europa durante julio y agosto de 2017.

2018-presente: Nueva gira de verano

La cantante, que tuvo que cancelar su gira por Asia en el año 2014 debido a la enfermedad de su marido, anuncia en Enero de 2018 su nueva gira por Asia en la que actuará en más de diez conciertos, en siete ciudades a partir del 26 de Junio del mismo año. También visitarán Macao, Indonesia, Filipinas, Tailandia y Singapur. Tuvo una cita en Las Vegas con medios de comunicación asiáticos para promocionar la gira en la semana del anunciamiento.

Other Languages
Afrikaans: Céline Dion
አማርኛ: ሴሊን ዲዮን
aragonés: Céline Dion
العربية: سيلين ديون
asturianu: Céline Dion
azərbaycanca: Selin Dion
Bikol Central: Céline Dion
беларуская: Селін Дыён
беларуская (тарашкевіца)‎: Сэлін Дыён
български: Селин Дион
Bislama: Céline Dion
brezhoneg: Céline Dion
bosanski: Céline Dion
català: Céline Dion
čeština: Céline Dion
kaszëbsczi: Céline Dion
Cymraeg: Céline Dion
Deutsch: Céline Dion
Zazaki: Céline Dion
dolnoserbski: Céline Dion
Ελληνικά: Σελίν Ντιόν
emiliàn e rumagnòl: Céline Dion
English: Celine Dion
Esperanto: Céline Dion
euskara: Céline Dion
فارسی: سلین دیون
føroyskt: Céline Dion
français: Céline Dion
furlan: Céline Dion
Gaeilge: Celine Dion
galego: Céline Dion
ગુજરાતી: સેલિન ડીયોન
עברית: סלין דיון
hrvatski: Céline Dion
hornjoserbsce: Céline Dion
magyar: Céline Dion
հայերեն: Սելին Դիոն
interlingua: Céline Dion
Bahasa Indonesia: Céline Dion
Interlingue: Céline Dion
íslenska: Céline Dion
italiano: Céline Dion
Basa Jawa: Céline Dion
ქართული: სელინ დიონი
қазақша: Селин Дион
kalaallisut: Céline Dion
한국어: 셀린 디옹
kernowek: Céline Dion
Latina: Caelina Dion
Lëtzebuergesch: Céline Dion
Limburgs: Céline Dion
lumbaart: Céline Dion
lietuvių: Céline Dion
latviešu: Selīna Diona
Malagasy: Céline Dion
Māori: Céline Dion
македонски: Селин Дион
монгол: Селин Дион
Bahasa Melayu: Celine Dion
Mirandés: Céline Dion
Napulitano: Céline Dion
Plattdüütsch: Céline Dion
Nederlands: Céline Dion
norsk nynorsk: Céline Dion
occitan: Céline Dion
ਪੰਜਾਬੀ: ਸੇਲੀਨ ਦੀਓਨ
Picard: Céline Dion
Deitsch: Céline Dion
polski: Céline Dion
Piemontèis: Céline Dion
português: Céline Dion
Runa Simi: Céline Dion
română: Céline Dion
русский: Дион, Селин
sicilianu: Céline Dion
srpskohrvatski / српскохрватски: Céline Dion
Simple English: Céline Dion
slovenčina: Céline Dionová
slovenščina: Céline Dion
Soomaaliga: Céline Dion
српски / srpski: Селин Дион
Basa Sunda: Céline Dion
svenska: Céline Dion
Kiswahili: Céline Dion
Tagalog: Céline Dion
Türkçe: Céline Dion
українська: Селін Діон
oʻzbekcha/ўзбекча: Céline Dion
vèneto: Céline Dion
vepsän kel’: Dion Selin
Tiếng Việt: Céline Dion
Winaray: Céline Dion
Yorùbá: Céline Dion
Zeêuws: Céline Dion
Bân-lâm-gú: Céline Dion
isiZulu: Céline Dion