Burguete

Auritz / Burguete
Burguete
municipio de España
Bandera burguete.JPG
Bandera
Escudo de Burguete.svg
Escudo

Auritz-Burguette 5 (7575085512).jpg
Burguete ubicada en España
Burguete
Burguete
Ubicación de Burguete en España.
Burguete ubicada en Navarra
Burguete
Burguete
Ubicación de Burguete en Navarra.
PaísFlag of Spain.svg España
• Com. autónomaBandera de Navarra.svg Navarra
• ProvinciaBandera de Navarra.svg Navarra
• MerindadSangüesa
• ComarcaAuñamendi
• Partido judicialAoiz
Ubicación42°59′22″N 1°20′07″O / 42°59′22″N 1°20′07″O / -1.3352777777778
• Altitud894 msnm
Superficie19,19 km²
Población244 hab. (2017)
• Densidad12,71 hab./km²
Gentilicioburguetano, -na (esp.); auriztarra (eusk.)
Predom. ling. oficialZona vascófona
Código postal31640
Pref. telefónico948
Alcalde (2015)Luis Alfonso Potestad Tellechea (G-Bai)
PatrónSan Nicolás
Sitio webwww.burguete.es

Burguete (Auritz en euskera y, de forma oficial, Auritz/Burguete) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en el partido judicial de Aoiz, en las comarca de Auñamendi y Pirineo Navarro y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Su población en 2017 era de 244 habitantes (INE).

Topónimo

Esta localidad enclavada en la zona vascófona de Navarra tiene una doble tradición en su denominación. La población surgió como un burgo o pueblo en el llano situado a los pies del vecino hospital de peregrinos de Roncesvalles. Debido a ello en la Edad Media recibió denominaciones como Roncesvalles (confundiendo Burguete con la colegiata y el conjunto del valle donde se enclava), Burgo de la Plana, Burgo del Llano de Roncesvalles o Burgo de Roncesvalles. Una serie de incendios hicieron decaer su importancia en el siglo XV. Así en 1476 es mencionado en el Libro de Comptos con el diminutivo de Burguet de Roncesvalles. Con el paso del tiempo y dado que nunca pasó de ser una población modesta, sería conocido definitivamente como Burguete.

Paralelamente la población ha tenido otro nombre en lengua vasca. El nombre vasco de la localidad Auritz es antiguo y de significado desconocido. Algunos etimologistas consideran que forma parte de la serie de topónimos vasconavarros con terminación -iz/-itz. Julio Caro Baroja defendía que estos topónimos provenían de un nombre propio unido al sufijo -iz, que al igual que otros sufijos como -oz o -ez habrían surgido de la evolución del sufijo latino -icus. Este sufijo también habría dado origen a los patronímicos utilizados en los idiomas latinos de la Península Ibérica. En la zona vasconavarra Caro Baroja consideraba que los sufijos -oz, -ez e -iz aplicados a la toponimia indicaban que en la antigüedad el lugar había sido propiedad de la persona cuyo nombre aparecía unido al sufijo, pudiéndose remontar su origen desde la Edad Media hasta la época del Imperio romano. En el caso de Auritz, figurarían como posibles candidatos nombres latinos como Auricius, Aurius o Aurus. Como curiosidad la vecina localidad de Espinal recibe el nombre de Aurizberri (Auritz nuevo) en euskera.

En la actualidad Auritz y Burguete son nombres cooficiales.

Los gentilicios de los habitantes de Burguete son 'burguetano' y 'burguetana' para el masculino y femenino respectivamente en castellano y auriztarra en euskera. Este último se utiliza también al hablar en castellano y es idéntico para hombres y mujeres.

Other Languages
aragonés: Burguet
asturianu: Auritz
brezhoneg: Auritz
català: Auritz
Cebuano: Auritz
Deutsch: Burguete
euskara: Auritz
français: Auritz
galego: Auritz
magyar: Burguete
italiano: Burguete
Bahasa Melayu: Burguete
Nederlands: Auritz
occitan: Auritz
polski: Auritz
português: Burguete
русский: Бургете
svenska: Auritz
українська: Ауріц
oʻzbekcha/ўзбекча: Burguete
Tiếng Việt: Burguete
Winaray: Burguete
中文: 奥里特斯