Buda (concepto)

Buda sentado de la dinastía Tang ( provincia de Héběi), alrededor del 650

Buda (en sánscrito बुद्ध buddha) es un nombre honorífico con contenido religioso que se aplica a quien ha logrado un completo despertar o iluminación espiritual. En el marco religioso indio en donde se desarrolla el budismo, este despertar implica un estado de tranquilidad mental. Esto sucede tras transcender el deseo o ansia (lobha), la aversión (dosha) y la confusión (moha).

En la primera compilación escrita del budismo, el canon pali, del budismo theravāda, el término Buda se refiere específicamente a aquellos que hayan despertado a la verdad ( dharma).

En el budismo se relata que Buda Gautama no ha sido el único buda. El canon pāḷi se referiere al buda Gautama como el 28.º de una larga lista que surgen paralelamente al florecimiento y posterior desaparición de su enseñanza (véase la Lista de los 28 Budas). Según el budismo, el próximo Buda aparecerá dentro de miles de años y será llamado Buda Maitreya (Pāḷi: Metteyya).

El budismo enseña que cualquiera tiene el potencial innato para llegar a experimentar el despertar y el nirvāṇa. Realizar el nirvana implica realizar la misma naturaleza de un Buda, pero no así convertirse en un Buda histórico como lo fue Siddharta Gautama. En el budismo theravāda existe el apelativo de arhat(noble, digno) que se aplica a quienes han realizado dichas cualidades. En el posterior budismo mahāyāna el significado de la palabra de Buda cobrará un uso mucho más extensivo, en donde la palabra Buda se empleará tanto para nombrar al personaje histórico de Siddharta, para hacer mención a la completa realización del camino budista, o para designar a la realidad como un todo ("el Buda"). Los diversos enfoques de escuelas distintas así como las traducciones hacia el sánscrito, chino o tibetano, será el marco para esta ampliación de significados.

Tipos de budas

En el canon pāḷi, se une el término buda con otras palabras para así distinguir peculiaridades de un Buda. De este modo, se explican tres tipos de buda: samyaksambudas [2] y savakabudas.

  • Samyaksambuda: son aquellos que una vez alcanzada la budeidad, deciden enseñar a otros la verdad que han descubierto. Asimismo son los que deciden sobre qué hacer con su propio destino, teniendo muchas opciones que vienen de su interior y naturaleza, teniendo claras estas decisiones recién se sienten capaces de guiar a otros al despertar a través de la enseñanza del dharma en un tiempo o mundo donde éste ha sido olvidado o no ha sido enseñado todavía. Buda Gautama es considerado uno de los 28 samyaksambudas. Para llegar a ser un samyaksabuda se deben practicar las 10 paramitas o perfecciones que son atribuidas a todos los considerados «perfectamente iluminados» y están en condiciones para predicar el dharma.
  • Pratyekabuda: en ocasiones llamados «los budas silenciosos o solitarios», son similares a los samyaksambudas en que han alcanzado el nirvana y adquirido la misma realización que ellos, pero han escogido no enseñar a otros de manera explícita todo lo que han descubierto, sino que se limitan a consejos de conducta o morales [4] .
  • Savakabuda: término poco utilizado que identifica a los discípulos de un buda como Budas.
Other Languages
Afrikaans: Boeddha
العربية: بوذوية
azərbaycanca: Budda
تۆرکجه: بودا
башҡортса: Будда
žemaitėška: Buda
беларуская: Буда
беларуская (тарашкевіца)‎: Буда (будызм)
български: Буда (понятие)
brezhoneg: Bouda
буряад: Будда
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hŭk
čeština: Buddha
Cymraeg: Bwdha
dansk: Buddha
Deutsch: Buddha
Ελληνικά: Βούδας
English: Buddhahood
Esperanto: Budho
فارسی: بودا
suomi: Buddha
français: Bouddha
Gaeilge: An Búda
galego: Buda
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐌱𐌿𐌳𐌳𐌷𐌰
ગુજરાતી: ગૌતમ બુદ્ધ
हिन्दी: बुद्धत्व
hrvatski: Buda (titula)
magyar: Buddhaság
interlingua: Buddha
Bahasa Indonesia: Buddhabhāva
italiano: Buddha
日本語: 仏陀
Basa Jawa: Buda
ქართული: ბუდა
Адыгэбзэ: Будда
қазақша: Будда
한국어: 부처
Lëtzebuergesch: Buddha
lietuvių: Buda
latviešu: Buda
Basa Banyumasan: Buddha
мокшень: Будда
Baso Minangkabau: Buddha
മലയാളം: ബുദ്ധൻ
Mirandés: Buda
မြန်မာဘာသာ: ဘုရားဂုဏ်တော်
مازِرونی: بودا
Plattdüütsch: Buddha
पालि: बौद्ध
polski: Budda
português: Buda
română: Buddha
русский: Будда
sicilianu: Buddha
Scots: Buddhahuid
srpskohrvatski / српскохрватски: Buda (titula)
Simple English: Buddha
shqip: Buda
српски / srpski: Буда (титула)
Basa Sunda: Buddha
Tagalog: Pagka-Buddha
Tok Pisin: Buda
Türkçe: Buda
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Burχa
українська: Будда
Tiếng Việt: Phật
მარგალური: ბუდა
Vahcuengh: Baed
中文:
Bân-lâm-gú: Hu̍t
粵語:
isiZulu: UBudha