Bronce de Alcántara

Bronce de Alcántara.

El Bronce de Alcántara ("Tabula Alcantarensis") es una placa en bronce con inscripción en latín del año 104 a. C., hallado en la finca de Castillejo de la Orden, dentro del término municipal de Alcántara ( Cáceres, España). Recoge la rendición incondicional (" deditio") ante los romanos del pueblo indígena de los seanocos, que habitaban el castro de Villasviejas en una zona intermedia entre el territorio de los lusitanos y el de los vetones. Se conserva en el Museo de Cáceres.

La placa está en perfecto estado aunque aparece mutilada verticalmente en la derecha. Actualmente mide 215  mm de largo por 19,3 mm de alto y pesa 1722  g. Las letras miden 8-10 mm de alto.

Transcripción del texto en latín

La transcripción es:

C. MARIO C. FLAVIO

L. CAESIO. C. F. IMPERATORE POPULUS. SEANO.[

DEDIT. L. CAESIUS. C. F. IMPERATOR POSTQUAM[

ACCEPIT. AD. CONSILIUM. RETOLIT. QUID. EIS.IM[

CENSERENT. DE. CONSILI. SENTENTIA. INPERAV[

CAPTIVOS. EQUOS. EQUAS. QUAS. CEPISENT[

OMNIA.DEDERUNT.DEINDE EOS.L.CAESIUS.C.[F.

ESSE. IUSSIT. AGROS. ET.AEDIFICIA.LEGES.CETE[RA

QUAE. SUA. FUISSENT. PRIDIE QUAM. SE. DEDID[ERUNT

EXTARENT EIS. REDIDIT. DUM POPULUS[

ROOMANUS. VELLET DEQUE. EA RE EOS [

EIRE. IUSSIT LEGATOS CREN[

ARCO CANTONI. F LEGATES

Other Languages