Brandán

Brandán de Clonfert
Saint brendan german manuscript.jpg
San Brandán y la ballena en un manuscrito del siglo XV
Nacimiento c. 484
Tralee, Condado de Kerry, Irlanda
Fallecimiento c. 578
Venerado en Iglesia católica, Iglesia ortodoxa
Festividad 16 de mayo
[ editar datos en Wikidata]

San Brandán el Navegante ( Ciarraight Luachra, Irlanda, c. 484 – Enachduin, c. 578; en irlandés Breandán o Brendán), también llamado Barandán, Borondón o Borombón (a menudo «Samborondón» o «Samborombón»), fue uno de los grandes monjes evangelizadores irlandeses del siglo VI. Abad del monasterio de Clonfert ( Galway, Irlanda) que fundó en el 558 ó 564, fue protagonista de uno de los relatos de viajes medievales más famosos de la cultura gaélica medieval, relatado en la Navigatio Sancti Brandani, una obra que fue redactada en torno a los siglos X-XI.

Saga

Tempranamente traducida al francés la leyenda de su viaje se extendió durante siglos por la Europa cristiana en copias manuscritas, aunque los bolandistas no dudarían en calificarla de «apocripha deliramenta»,[2] De acuerdo con la citada Navigatio Brandán partió el 22 de marzo del 516 con otros catorce monjes, a los que se suman tres advenedizos, en un barco para buscar el Paraíso terrenal. Después de un largo viaje, recaló en un mar lleno de islas; la identidad de estas islas y en particular de la mítica isla de San Brandán, ha sido motivo de controversias, y se ha afirmado que posiblemente se tratara de la isla de Terranova —lo que haría de Brandán quizá el primer europeo en llegar a América—, también se las ha identificado con Islandia y las islas Feroe e incluso con las islas del mar Caribe o las islas Canarias ( España). La leyenda cuenta que los monjes celebraron una misa de resurrección en una isla que resultó ser una ballena, y ahí nació la leyenda de la isla errante en las aguas del océano Atlántico.

La Iglesia católica lo honra como santo; es el patrón de los marinos, celebrándose su fiesta el 16 de mayo. La Iglesia ortodoxa también lo venera en el día predicho según su calendario eclesiástico, recordándolo quizá como el primero en la lista de santos en arribar en el nuevo continente.

Other Languages
العربية: بريندان
brezhoneg: Brendan
čeština: Svatý Brendan
English: Brendan
euskara: Brendan
føroyskt: Brendan
français: St Brendan
Gàidhlig: Naomh Brianann
galego: Brandán
Bahasa Indonesia: Brendan dari Clonfert
íslenska: Sankti Brendan
lietuvių: Šv. Brendanas
norsk nynorsk: Brendan sjøfararen
norsk bokmål: Brendan sjøfareren
português: São Brandão
română: Brendan
srpskohrvatski / српскохрватски: Brendan
slovenščina: Sveti Brendan
српски / srpski: Свети Брендан
svenska: Brendan
Kiswahili: Brendan
українська: Святий Брендан
中文: 布伦丹