Brahmán (casta)

En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la realización de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte)[2]

Nombres

En letra devánagari se escribe ब्राह्मण (brāhmaṇa)

La RAE decidió adaptarlo al español como «brahmán» (palabra aguda), lo que coincide con la pronunciación aguda francesa brahmán, aunque no con la pronunciación esdrújula sánscrita (brāhmaṇa) ni con la grave o llana inglesa brahman.

También se lo conoce como:

  • vipra (erudito)
  • duiya (dvija, ‘nacido [ya] dos veces [dui]’), aunque este nombre se le da también a los chatrías (militares) y a los vaishias (comerciantes y agroganaderos).
  • duiyóttama (el mejor [úttama] entre los duiya).
  • bhusura (un dios [sura] sobre la Tierra [Bhū]).
Other Languages
Afrikaans: Brahmaan
العربية: برهمن
azərbaycanca: Brahmanlar
беларуская: Брахманы
català: Bramans
čeština: Bráhmana
dansk: Brahmin
Deutsch: Brahmane
Ελληνικά: Βραχμάνος
English: Brahmin
Esperanto: Brahmano
eesti: Braahman
euskara: Brahman
فارسی: برهمین
suomi: Bramiini
français: Brahmane
ગુજરાતી: બ્રાહ્મણ
hrvatski: Brahmani
magyar: Brahminok
Հայերեն: Բրահմաններ
Bahasa Indonesia: Brahmana
íslenska: Brahmani
italiano: Brahmano
日本語: バラモン
қазақша: Брахмандар
ಕನ್ನಡ: ಬ್ರಾಹ್ಮಣ
lietuvių: Brahmanai
മലയാളം: ബ്രാഹ്മണർ
монгол: Бярман
Bahasa Melayu: Brahmin
नेपाल भाषा: ब्राह्मण
Nederlands: Brahmaan
norsk bokmål: Brahmin
ଓଡ଼ିଆ: ବ୍ରାହ୍ମଣ
polski: Bramin
پنجابی: برہمن
português: Brâmane
русский: Брахманы
संस्कृतम्: ब्राह्मणः
Scots: Brahmin
srpskohrvatski / српскохрватски: Brahmani
Simple English: Brahmin
slovenčina: Brahman (učenec)
српски / srpski: Брамани
svenska: Brahmin
தமிழ்: பிராமணர்
татарча/tatarça: Brahmannar
українська: Брахмани
اردو: برہمن
Tiếng Việt: Bà-la-môn
中文: 婆罗门
粵語: 婆羅門