Bracamante

Un bracamarte.

El bracamarte o bracamante fue una espada, empleada en la Edad Media, de un solo filo y curvada en la parte superior, cerca de la punta. En inglés, falchion ( falcata), utilizadas en el reino castellano-leonés en la Edad Media. Falcione es en italiano. En castellano antiguo recibía el nombre de cuytelo, o sea, "cuchillo", simplemente.

Píntura medieval de un soldado con bracamarte.

Etimología

El término bracamarte proviene del francés braquemart, el cual aparece a mediados del siglo XV como traducción directa de la voz alemana Großes Messer ("cuchillo grande"). En origen, el término proviene del holandés flamenco (breecme) (Braeck-meeser, cuchillo rompehueso), que hacía referencia a grandes cuchillos de tajo. Por tanto, la voz bracamarte es la traducción indirecta del alemán " Großes Messer" o " Langes Messer", la cual se usaba para referirse a la familia de los falchion centroeuropeos. Es por esto que bracamarte es la traducción más idónea para el popular término inglés falchion, aunque en España se empleó también —y en mayor número— alfanje y terciado para estas armas anchas.

Other Languages
العربية: منجلي (سلاح)
Deutsch: Falchion
English: Falchion
suomi: Falchion
français: Fauchon (arme)
magyar: Falchion
italiano: Falcione
한국어: 펄션
Kurdî: Şûrcozan
lietuvių: Falčionas
Nederlands: Fautsoen
polski: Falchion
русский: Фальшион
српски / srpski: Фалкон
українська: Фальшіон