Borobudur

Conjunto de Borobudur
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad

Borobudur-Nothwest-view.jpg
Vista del templo.

Indonesia location map.svg
Borobudur

Coordenadas 7°36′29″S 110°12′14″E / -7.608056, 7°36′29″S 110°12′14″E / 110.203889
País Bandera de Indonesia  Indonesia
Tipo Cultural
Criterios i, ii, vi
N.° identificación 592
Región Asia y Oceanía
Año de inscripción 1991 (XV sesión)
[ editar datos en Wikidata]

Borobudur (en javanés barabudhur o barabudur) es una estupa budista con silueta piramidiforme relacionada con la tradición Mahāyāna, que está ubicada en la provincia Java Central de Indonesia, cuarenta kilómetros al noroeste de Yogyakarta. Es el monumento budista más grande del mundo. Fue construido entre los años 750 y 850 por los soberanos de la dinastía Sailendra. El nombre puede derivar del sánscrito Vihara Buddha Ur, que se traduce como «el templo budista en la montaña».

El monumento consta de seis plataformas cuadradas coronadas por tres plataformas circulares, y está decorado por 2672 paneles de relieve y 504 estatuas de Buda.[1]

El monumento es un santuario y lugar de peregrinaje budista. El viaje de los peregrinos comienza en la base del monumento y continúa por un camino que lo rodea, mientras asciende hasta la cima a través de los tres niveles de la cosmología budista. Durante el viaje, el monumento guía a los peregrinos a través de un sistema de escaleras y corredores.

La evidencia sugiere que Borobudur fue abandonado tras el siglo XIV con el ocaso de los reinos budistas e hindúes en Java, y la conversión de los isleños al Islam.[6]

Etimología

En indonesio, los templos son conocidos como candi, es por esto que Borobudur es conocido localmente como Candi Borobudur. El término es utilizado también para describir cualquier estructura antigua. Los orígenes del nombre Borobudur no son claros,[9] El nombre podría ser relacionado con Borobudur, pero el manuscrito carece de mayor información.

Se cree que el nombre 'Bore-Budur', y por lo tanto 'BoroBudur', fue escrito por Raffles en inglés para referirse a Bore, aldea cercana al templo; muchos candi son nombrados basándose en aldeas cercanas. Si se hubiese tomado en cuenta el lenguaje utilizado en la zona, el nombre del monumento habría sido BudurBoro. Raffles además sugiere que Budur podría relacionarse con la palabra Buda ('antiguo') - por ejemplo, 'antiguo Boro'.[7] Otra hipótesis sostiene que 'Boro' fue tomado del antiguo término bhara ('honorable'), describiendo el monumento como "El honorable Buda". Otra interpretación proviene de la palabra biara (' monasterio'), con lo que se estaría refiriendo al monumento como 'monasterio de Budur'.

Other Languages
العربية: بوروبودور
беларуская: Барабудур
български: Боробудур
বাংলা: বরোবুদুর
català: Borobudur
čeština: Borobudur
Cymraeg: Borobudur
dansk: Borobudur
Deutsch: Borobudur
English: Borobudur
Esperanto: Borobuduro
euskara: Borobudur
فارسی: بوروبودور
suomi: Borobudur
français: Borobudur
עברית: בורובודור
हिन्दी: बोरोबुदुर
hrvatski: Borobudur
magyar: Borobudur
Հայերեն: Բորոբուդուր
Bahasa Indonesia: Borobudur
íslenska: Borobudur
italiano: Borobudur
ქართული: ბორობუდური
한국어: 보로부두르
lietuvių: Borobuduras
latviešu: Borobudura
Baso Minangkabau: Borobudur
മലയാളം: ബോറോബുദർ
монгол: Боробудур
मराठी: बोरोबदूर
Bahasa Melayu: Borobudur
မြန်မာဘာသာ: ဗောရောဗုဓော
Nederlands: Borobudur
norsk bokmål: Borobudur
polski: Borobudur
português: Borobudur
română: Borobudur
русский: Боробудур
संस्कृतम्: बोरोबुदुर्
srpskohrvatski / српскохрватски: Borobudur
slovenčina: Borobudur
slovenščina: Borobudur
shqip: Borobudur
српски / srpski: Борободур
Basa Sunda: Candi Borobudur
svenska: Borobudur
తెలుగు: బోరోబుదూర్
Tagalog: Borobudur
Türkçe: Borobudur
українська: Боробудур
Tiếng Việt: Borobudur
Winaray: Borobudur
中文: 婆羅浮屠
粵語: 婆羅浮屠