Bishōjo

Ilustración de estilo moé de un personaje bishōjo combinando elementos del diseño de Mahoro Andou de Mahoromatic y Haruhi Suzumiya de Suzumiya Haruhi no Yūutsu.

Bishōjo (美少女:びしょうじょ ? literalmente, «niña hermosa»), también transliterado como bishoujo, es un término estético japonés utilizado para referirse a niñas bonitas, usualmente en una edad colegial.

Bishōjo en el manga y anime

El bishōjo se puede ver en casi todos los géneros de manga y anime, desde el shōjo hasta el mecha, pero especialmente en los videojuego bishōjo y los llamados manga o anime harem. Es algunas veces considerada la forma más liviana de fanservice, particularmente si un personaje de una mujer mayor pudiera ser más apropiado. Las «series bishōjo» son series enfocadas directamente hacia una audiencia predominantemente masculina al ofrecer ese tipo de personajes, y presentando algún personaje masculino, cosa no común en el género. El propósito de este genero, para esta audiencia radica principalmente en un arte que crea personajes femeninos atractivos, y el término por sí mismo en algunas ocasiones se percibe negativamente como un «género» que sólo depende de la comerciabilidad de sus lindos personajes.

El término bishōjo se distingue de la palabra que lo separa del prefíjo bi (que se refiere a la belleza), shōjo que se refiere al sexo de los personajes, no a la audiencia a la que está dirigido. Shōjo se utiliza para referirse al manga y anime para chicas mientras que bishōjo es manga y anime sobre chicas bonitas, generalmente dirigido hacia audiencias masculinas.

Una de las series bishōjo más famosa del mundo es Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn ?), que, originalmente fue un manga escrito por Naoko Takeuchi en la revista Kodansha y pasó a ser anime de Toei Animation.

Other Languages
azərbaycanca: Bişoco
català: Bishōjo
dansk: Bishoujo
Deutsch: Bishōjo
English: Bishōjo
eesti: Bishōjo
فارسی: بی‌شوجو
français: Bishōjo
Bahasa Indonesia: Bishōjo
italiano: Bishōjo
日本語: 美少女
қазақша: Бисёдзё
한국어: 미소녀
norsk bokmål: Bishōjo
polski: Bishōjo
português: Bishōjo
русский: Бисёдзё
Tagalog: Bishōjo
Türkçe: Bishōjo
українська: Бісьодзьо
中文: 美少女