Biella

Origen del nombre

El antiguo nombre de Biella era Bugella Civitas. Contrariamente a lo que se podría pensar, no proviene del latín. Según algunos estudios la "g" está puesta de manera que suene como "bujella". Quizás deriva del nombre "Bruticella", como se llamaba un antiguo romano.

Otras versiones dicen que deriva del nombre "Betulla" ("Biolla" en el dialecto local), o "Biel" (dios de la vegetación), y por último "Bag" (o "Bhag"). En la antigua lengua indo-europea significaba haya, árbol de propagación en las montañas y colinas de Biella. No es casualidad que este árbol aparezca en el escudo de la ciudad.

Other Languages
aragonés: Biella
العربية: بييلا
български: Биела
català: Biella
čeština: Biella
Deutsch: Biella
emiliàn e rumagnòl: Biela
English: Biella
Esperanto: Biella
eesti: Biella
euskara: Biella
فارسی: بیه لا
suomi: Biella
français: Biella
Gaeilge: Biella
galego: Biella
magyar: Biella
Հայերեն: Բիելլա
Bahasa Indonesia: Biella
íslenska: Biella
italiano: Biella
日本語: ビエッラ
한국어: 비엘라
Latina: Bugella
lumbaart: Biela
lietuvių: Bjela
Bahasa Melayu: Biella
Napulitano: Biella (BI)
Nederlands: Biella (stad)
norsk nynorsk: Biella
polski: Biella
Piemontèis: Biela
português: Biella
română: Biella
tarandíne: Biella
русский: Бьелла
sardu: Biella
sicilianu: Biella
Scots: Biella
srpskohrvatski / српскохрватски: Biella
Simple English: Biella
српски / srpski: Бјела (Италија)
svenska: Biella
ślůnski: Biella
Türkçe: Biella
українська: Б'єлла
Volapük: Biella
Winaray: Biella
中文: 比耶拉
Bân-lâm-gú: Biella