Bidasoa

Bidasoa
(Bidasoa/Bidassoa)
Rio Bidasoa.jpg
El río Bidasoa a su paso por Irún (Guipúzcoa).
Ubicación geográfica y administrativa
NacimientoPico Astaté en Errazu (Navarra)
DesembocaduraBahía de Txingudi (mar Cantábrico)

País(es)España y Francia
Dimensiones
Longitud69 km
Superficie de la cuenca710 km²
Caudal medio24,70 /s
AltitudNacimiento: 710 m
Desembocadura: 0 m
Coordenadas43°22′22″N 1°47′31″O / 43°22′22″N 1°47′31″O / -1.7919444444444
El río Bidasoa a su paso por Oronoz-Mugaire.

El Bidasoa (en francés, Bidassoa) es un río que atraviesa las provincias españolas de Navarra y Guipúzcoa.

Etimología

El nombre del río podría estar relacionado con la antigua ciudad vascona de Oiasso, antecediéndole el término en euskera «bide» (camino, ruta), con el significado de 'camino a Oiasso'. Este compuesto se justificaría, ya que la ruta desde Pompaelo a Oiasso acababa bordeando ceñidamente el río en la última parte de su recorrido. Otra teoría deriva la segunda parte del compuesto del término celta «aza» o «assa» (el agua), lo que le daría la significación de 'camino al agua', ya se refiriera a la del propio río o a la del mar. Por último, también se ha hecho derivar el nombre de la frase latina «Via ad Oeassonem» (camino a Oiasso). En todo caso, parece predominar su función como vía de comunicación a la hora de recibir nombre.

Other Languages
brezhoneg: Bidasoa
català: Bidasoa
Cebuano: Bidasoa
čeština: Bidasoa
Чӑвашла: Бидасоа
Cymraeg: Afon Bidasoa
dansk: Bidasoa
Deutsch: Bidasoa
Ελληνικά: Μπιδασόα
English: Bidasoa
Esperanto: Bidasoa
euskara: Bidasoa
français: Bidassoa
galego: Río Bidasoa
hrvatski: Bidasoa
Bahasa Indonesia: Bidasoa
italiano: Bidasoa
日本語: ビダソア川
Latina: Bidasso
Lëtzebuergesch: Bidasoa
Nederlands: Bidasoa
norsk nynorsk: Bidasoa
polski: Bidasoa
português: Rio Bidasoa
русский: Бидасоа
српски / srpski: Бидасоа
svenska: Bidasoa