Bhaskara II

La raíz cuadrada de la mitad del número de abejas en un enjambre
ha volado hasta la planta de jazmín.
Ocho novenos del enjambre atrás quedaron.
Una abeja vuela junto a su compañero quien zumba dentro de la flor de loto;
en la noche, atraído por el dulce aroma de la flor, voló a su interior
¡y ahora está atrapado!
Dime, encantadora dama, el número de abejas en el enjambre.
—Bhaskara

Bhāskara II ( 1114- 1185), también conocido como Bhaskara Acharia (Bhāskara-Ācārya), fue un matemático y astrónomo indio.

Nombre sánscrito

  • bhāskara, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).[1]
  • भास्कर, en escritura devanagari del sánscrito.[1]
  • ಸ್ಕರಾಚಾರ್ಯ en letra canaresa.
  • Pronunciación:
    • en sánscrito se pronuncia /bʱäːskəɽə/ (según el AFI) o /baskára/ (según una escritura española simplificada)[1] o
    • en varios idiomas modernos de la India (como el bengalí, el hindi, el marathi o el pali) se pronuncia /bʱɔʃkɐɽ/ (según el AFI) o /bóshkar/ (según una escritura española simplificada).
  • Etimología: ‘que hace luz’[1]
    • bhās: luz, rayo de luz, brillo
    • kara: ‘que hace’ (está relacionado con la palabra sánscrita karma).

Otra versión de su nombre

  • bhāskarāchārya, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
  • भास्करआचार्य, en escritura devanagari del sánscrito
  • Etimología: ‘el maestro Bhaskara’[2]
Other Languages
azərbaycanca: Açarya Bxaskara
català: Bhaskara II
dansk: Bhaskara
Deutsch: Bhaskara II.
English: Bhāskara II
euskara: Bhaskara II.a
français: Bhāskara II
galego: Bhaskara II
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Bhaskaracharya
Bahasa Indonesia: Bhāskara II
italiano: Bhaskara
Malagasy: Bhāskara II
Nederlands: Bhāskara II
norsk nynorsk: Bhaskara
norsk bokmål: Bhaskara
occitan: Bhaskara II
Piemontèis: Bhaskara
português: Bhaskara II
română: Bhāskara II
русский: Бхаскара II
संस्कृतम्: भास्कराचार्यः
srpskohrvatski / српскохрватски: Bhaskara II
slovenščina: Bhaskara
српски / srpski: Баскара II
svenska: Bhaskara
Türkçe: II. Bhāskara
українська: Бхаскара II