Bhagaván

En el marco de las religiones de la India, Bhagavān es uno de los nombres con que se designa a Dios.

En varias tradiciones hindúes hace referencia específica a un dios personal[2]​ como Brahman o Espíritu Supremo y así, con este uso, Bhagavān es, en cierto modo, análogo al concepto cristiano de Dios.

Bhagavān usado como título de veneración se suele traducir como Señor. Ejemplos de esto son: «Bhagavān Krisná», «Bhagavān Shivá», «Bhagavān Naraian», etc.

El femenino es Bhagavatī y es un epíteto de Durgá y otras diosas. El título se ha utilizado como una forma respetuosa para un gran número de guías espirituales en la India contemporánea.

Etimología y traducciones

Proviene del sánscrito bhaga-vat (भगवान् bhagavān) significa literalmente ‘que posee fortuna o riqueza’, afortunado, próspero, bendecido (del sustantivo bhaga, que significa ‘fortuna, riqueza’).[3]​ También se puede encontrar escrito Bhágavat, Bhagwan y Bhagawan.

Other Languages
বাংলা: ভগবান
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: ভগবান
Deutsch: Bhagvan
English: Bhagavan
français: Bhagavan
Gaeilge: Bhagwan
ગુજરાતી: ભગવાન
हिन्दी: भगवान
magyar: Bhagaván
Bahasa Indonesia: Bhagawan
italiano: Bhagavat
한국어: 바가바
lietuvių: Bhagavanas
मैथिली: भगवान
മലയാളം: ഭഗവാൻ
मराठी: भगवान
Nederlands: Bhagavan
ਪੰਜਾਬੀ: ਭਗਵਾਨ
русский: Бхагаван
سنڌي: ڀڳوان
Basa Sunda: Bagawan
ไทย: ภควา
українська: Бгаґаван
اردو: بھگوان