Berlín Este

Berlin, Hauptstadt der DDR
Berlín, capital de la RDA

Territorio ocupado bajo
administración militar aliada

Merchant Flag of Germany (1946-1949).svg

1948-1990

Flag of Germany.svg
Flag of Berlin.svg

Bandera Escudo
Bandera Escudo
Ubicación de Berlín Este
Capital Berlín-Mitte¹
Gobierno Gobierno municipal
Alcalde de Berlín
 • 1948 - 1967 Friedrich Ebert
 • 1991 Thomas Krüger
Período histórico Guerra fría
 • Escisión de Berlín (de facto) 30 de noviembre de 1948
 •  Sublevación de 1953 1953
 •  Caída del Muro 1989
 •  Reunificación alemana 1990
Superficie
 •  1950 403 km²
Población
 •  1950 est. 1 189 074 
     Densidad 2950,6 hab./km²
 • 1989 est. 1 279 212 
     Densidad 3174,2 hab./km²
¹La sede del Gobierno municipal, el Rotes Rathaus, se encontraba en el Distrito Mitte.

Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ostberlin) es el nombre que recibe la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Oeste (o Berlín Occidental) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.

Historia

Postguerra

Después de la capitulación alemana, la administración militar soviética estableció el 19 de mayo 1945 a Arthur Werner como alcalde-presidente o burgomaestre (Oberbürgermeister) para toda el área metropolitana del Gran Berlín (Groß-Berlin), para garantizar las necesidades más urgentes de la población después de la devastación de los ataques aéreos y la batalla de Berlín.

Los cuatro Aliados vencedores de la Guerra establecieron oficialmente el control del gobierno de Alemania el 5 de junio en la Declaración de Berlín,[3]

  • Las cuatro zonas de ocupación aliada en Alemania y en Berlín.
  • El gobierno conjunto de Alemania como un todo a través de un Consejo de Control Aliado, para asegurar la apropriada uniformidad de acción de los comandantes militares por separado para cada una de sus zonas de ocupación.
  • Establecimiento para Berlín de una autoridad gubernativa interaliada ( Kommandatura), bajo la dirección del Consejo de Control, y que estaría constituida por los cuatro comandantes militares de Berlín, que se encargaría de la administración conjunta de la ciudad.

Por otro lado las negociaciones de los aliados sobre el tráfico aéreo para acceder a Berlín desde las tres zonas de ocupación en el parte occidental de Alemania comenzaron el 29 de junio de 1945. El 30 de noviembre el Consejo de Control Aliado aprobó la propuesta de tres corredores de Berlín hacia Hamburgo, Bückeburg y Fráncfort/Main. Finalmente los corredores y el Centro de Seguridad Aérea de Berlín (BASC) fueron aprobados el 18 de diciembre.[5]

Bajo una Constitución temporal, en la que se convocaban elecciones cada dos años,[8]

Durante 1947 tuvo lugar en Moscú la cuarta Conferencia de Ministros de Asuntos Exteriores de los cuatro poderes ocupantes (10 de marzo – 24 de abril) y la quinta Conferencia en Londres (25 de noviembre – 15 diciembre), que no produjeron resultado alguno para solventar el fin de la ocupación,[12]

Ante esta situación, la cuestión de Alemania prosiguió por otro camino en la Conferencia de Londres de las seis potencias: Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo; que tuvo lugar en dos sesiones: del 23 de febrero al 6 de marzo de 1948 y del 20 de abril al 2 de junio de 1948.[15]

En protesta por la Conferencia de Londres, el 20 de marzo de 1948 el mariscal Sokolovsky abandonó el Consejo Control Aliado finalizando la administración conjunta de los cuatro poderes sobre Alemania. Esto se consumó con la introducción el 20 de junio de 1948 del Deutsche Mark en la Bizona y la zona francesa (que estaban en parte occidental de Alemania), en reemplazo del Reichsmark, lo que terminó la unidad económica de la nación. Stalin se mostró contrariado y consideró que una medida de tal calado, que afectaba a todas las zonas de ocupación en Alemania, se había llevado a cabo unilateralmente sin consultar a los soviéticos, puesto que según la perspectiva soviética violaba el compromiso de tratar a Alemania como una unidad económica, aunque para los occidentales las violaciones soviéticas de las reparaciones de guerra habían dado por acabado el acuerdo de Potsdam.[17]

La respuesta de Stalin fue fulminante, a través de la SMAD ( Administración Militar Soviética en Alemania), el 24 de junio de 1948 estableció el Ostmark (Deutsche Mark von der Deutschen Notenbank) para todos los sectores de Berlín, y los guardias soviéticos cortaron los accesos terrestres y fluviales del Berlín occidental con las respectivas zonas de ocupación, lo que incluía a carreteras, ferrocarriles y canales, así como el suministro eléctrico.[22]

El cambio de moneda impidió de facto el intercambio comercial entre las zonas del oeste y el este, que hasta entonces habían venido manteniendo un comercio bastante informal, vital para la zona de ocupación soviética. A esto hay que sumar que dos meses antes los aliados habían incluido a las tres zonas de ocupación occidentales dentro de la organización del Plan Marshall, en un contexto de creciente tensión entre Estados Unidos y la Unión Soviética.[27]

La reacción a la reforma monetaria también afectó al gobierno de la ciudad de Berlín, puesto que el 1 de julio de 1946 el representante soviético abandonó su puesto en la Kommandatura de Berlín,[31]

Con el puente aéreo en funcionamiento, el SED emprendió a instancias de su presidente en Berlín, Hermann Matern, una ofensiva para hacerse con el poder de la ciudad. El 26 de agosto una manifestación del SED bloqueó el acceso al Ayuntamiento —que tras la guerra estaba temporalmente en la Neues Stadthaus— impidiendo así la convocatoria de la Cámara de Diputados de Berlín. El 6 de septiembre tampoco se pudo reunir la Cámara de Diputados, que se hallaba ocupada y ante la indiferencia del comandante soviético. Ante esta situación los representantes de la SPD, CDU y LPD se trasladaron del sector soviético al sector americano. Los miembros del SED boicotearon las elecciones a la Cámara de Diputados que correspondían en 1948, y el 30 de noviembre eligieron con unos 1350 delegados un nuevo alcalde provisional para Berlín Este, Friedrich Ebert. Las elecciones a la Asamblea municipal de 1948 tuvieron lugar el 5 de diciembre en las zonas occidentales, en las que Ernst Reuter fue elegido nuevo alcalde en Berlín Oeste el 7 de diciembre, consumando de esta manera la división de la ciudad.[34]

Las medidas de bloqueo se intensificaron en octubre estableciendo estrictos controles entre la zona soviética de Alemania y de Berlín, con las tres zonas occidentales de Berlín.[24]

Guerra fría

Los aliados occidentales ( EE. UU., Reino Unido y Francia), nunca reconocieron formalmente a la autoridad del gobierno de Alemania Oriental para gobernar el este de Berlín, reconociendo solo la autoridad de la Unión Soviética en Berlín Oriental de conformidad con el estado de ocupación de Berlín un conjunto. Así, el Comandante norteamericano en Berlín Oeste publicaba instrucciones detalladas para el personal civil y militar estadounidense que visitaba Berlín oriental con objeto de evitar incidentes.[36]​ De hecho, los tres comandantes occidentales protestaban regularmente por la presencia de unidades del Ejército Popular Nacional (Nationale Volksarmee, o NVA), en particular con ocasión de los desfiles militares organizados en la zona este. Aun así, con el tiempo los tres aliados occidentales acabaron estableciendo embajadas en Berlín oriental durante la década de los 70, pero nunca la reconocieron como la capital de la República Democrática Alemana. Los tratados y acuerdos diplomáticos solían emplear términos como "sede del gobierno".

La noche del 9 al 10 de noviembre de 1989 se produjo la caída del Muro de Berlín, permitiendo el contacto y libre tránsito de la población de una y otra zona.[39]

Tras la reunificación

Después de los primeros tiempos de la reunificación de las dos zonas, en los últimos años el Gobierno alemán ha venido invirtiendo importantes sumas de dinero para la rehabilitación de las dos mitades de la ciudad, así como unificar el antiguo Berlín Este con la zona occidental. No obstante, las diferencias visuales entre las dos zonas siguen siendo evidentes en lo cultural, económico, estético, arquitectónico, etc. Aun así, un pequeño número de calles, plazas y estatuas de la época comunista siguen manteniéndose, como es el caso de la Karl-Marx-Allee,[40]​ la Rosa-Luxemburg-Platz o la Karl-Liebknecht-Straße.

Other Languages
Afrikaans: Oos-Berlyn
Alemannisch: Ostberlin
беларуская: Усходні Берлін
беларуская (тарашкевіца)‎: Усходні Бэрлін
български: Източен Берлин
brezhoneg: Berlin ar Reter
dansk: Østberlin
Deutsch: Ost-Berlin
English: East Berlin
Esperanto: Orienta Berlino
français: Berlin-Est
hrvatski: Istočni Berlin
magyar: Kelet-Berlin
Bahasa Indonesia: Berlin Timur
italiano: Berlino Est
日本語: 東ベルリン
Basa Jawa: Berlin Wétan
한국어: 동베를린
lumbaart: Berlin Est
македонски: Источен Берлин
Bahasa Melayu: Berlin Timur
Nederlands: Oost-Berlijn
norsk nynorsk: Aust-Berlin
پنجابی: چڑھدا برلن
português: Berlim Leste
română: Berlinul de Est
sardu: Berlin-Est
sicilianu: Birlinu est
srpskohrvatski / српскохрватски: Istočni Berlin
Simple English: East Berlin
slovenčina: Východný Berlín
српски / srpski: Источни Берлин
svenska: Östberlin
Türkçe: Doğu Berlin
українська: Східний Берлін
Tiếng Việt: Đông Berlin
中文: 东柏林
粵語: 東柏林