Berlín Este

Berlin, Hauptstadt der DDR
Berlín, capital de la RDA

Territorio ocupado bajo
administración militar aliada

Merchant Flag of Germany (1946-1949).svg

1948-1990

Flag of Germany.svg
Flag of Berlin.svg

Bandera Escudo
Bandera Escudo
Ubicación de Berlín Este
Capital Berlín-Mitte¹
Gobierno Gobierno municipal
Alcalde de Berlín
 • 1948 - 1967 Friedrich Ebert
 • 1991 Thomas Krüger
Período histórico Guerra fría
 • Escisión de Berlín (de facto) 30 de noviembre de  1948
 •  Sublevación de 1953 1953
 •  Caída del Muro 1989
 •  Reunificación alemana 1990
Superficie
 •  1950 403 km²
Población
 •  1950 est. 1 189 074 
     Densidad 2950,6 hab./km²
 • 1989 est. 1 279 212 
     Densidad 3174,2 hab./km²
¹La sede del Gobierno municipal, el Rotes Rathaus, se encontraba en el Distrito Mitte.

Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ostberlin) es el nombre que recibe la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Oeste (o Berlín Occidental) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.

Historia

Establecimiento

Los aliados occidentales ( EE. UU., Gran Bretaña y Francia), nunca reconocieron formalmente a la autoridad del gobierno de Alemania Oriental para gobernar el este de Berlín, reconociendo sólo la autoridad de la Unión Soviética en Berlín Oriental de conformidad con el estado de ocupación de Berlín un conjunto. Así, el Comandante norteamericano en Berlín Oeste publicaba instrucciones detalladas para el personal civil y militar estadounidense que visitaba Berlín oriental con objeto de evitar incidentes.[1] De hecho, los tres comandantes occidentales protestaban regularmente por la presencia de unidades del Ejército Popular Nacional (Nationale Volksarmee, o NVA), en particular con ocasión de los desfiles militares organizados en la zona este. Aun así, con el tiempo los tres aliados occidentales acabaron estableciendo embajadas en Berlín oriental durante la década de los 70, pero nunca la reconocieron como la capital de la República Democrática Alemana. Los tratados y acuerdos diplomáticos solían emplear términos como "sede del gobierno".

La noche del 9 al 10 de noviembre de 1989 se produjo la caída del Muro de Berlín, permitiendo el contacto y libre tránsito de la población de una y otra zona.[4]

Tras la reunificación

Después de los primeros tiempos de la reunificación de las dos zonas, en los últimos años el Gobierno alemán ha venido invirtiendo importantes sumas de dinero para la rehabilitación de las dos mitades de la ciudad, así como unificar el antiguo Berlín Este con la zona occidental. No obstante, las diferencias visuales entre las dos zonas siguen siendo evidentes en lo cultural, económico, estético, arquitectónico, etc. Aun así, un pequeño número de calles, plazas y estatuas de la época comunista siguen manteniéndose, como es el caso de la Karl-Marx-Allee,[5] la Rosa-Luxemburg-Platz o la Karl-Liebknecht-Straße.

Other Languages
Afrikaans: Oos-Berlyn
Alemannisch: Ostberlin
беларуская: Усходні Берлін
беларуская (тарашкевіца)‎: Усходні Бэрлін
български: Източен Берлин
brezhoneg: Berlin ar Reter
dansk: Østberlin
Deutsch: Ost-Berlin
English: East Berlin
Esperanto: Orienta Berlino
français: Berlin-Est
hrvatski: Istočni Berlin
magyar: Kelet-Berlin
Bahasa Indonesia: Berlin Timur
italiano: Berlino Est
日本語: 東ベルリン
Basa Jawa: Berlin Wétan
한국어: 동베를린
Bahasa Melayu: Berlin Timur
Nederlands: Oost-Berlijn
norsk nynorsk: Aust-Berlin
norsk bokmål: Øst-Berlin
پنجابی: چڑھدا برلن
português: Berlim Leste
română: Berlinul de Est
sardu: Berlin-Est
sicilianu: Birlinu est
srpskohrvatski / српскохрватски: Istočni Berlin
Simple English: East Berlin
slovenčina: Východný Berlín
српски / srpski: Источни Берлин
svenska: Östberlin
Türkçe: Doğu Berlin
українська: Східний Берлін
Tiếng Việt: Đông Berlin
中文: 东柏林