Belfast

Belfast
Belfast / Béal Feirste
Ciudad

Wikibelfast1.jpg

Flag of Belfast.svg
Bandera
Belfast Coat of Arms (Partial).svg
Escudo
Lema: «Pro tanto quid retribuamus»
Belfast ubicada en Reino Unido
Belfast
Belfast
Localización de Belfast en Reino Unido
Belfast ubicada en Irlanda del Norte
Belfast
Belfast
Localización de Belfast en Irlanda del Norte
Coordenadas 54°35′48″N 5°56′18″O / 54.596666666667, 54°35′48″N 5°56′18″O / -5.9383333333333
Entidad Ciudad
 • País Reino Unido
 • País constituyente Bandera de Irlanda del Norte  Irlanda del Norte
 • Condado Antrim
Down
Alcalde Nicola Mallon
Superficie  
 • Total 114 995 472 km²
Altitud  
 • Media 0 m s. n. m.
Distancia 742 km a Londres
Clima Clima templado oceánico
Población (2001)  
 • Total 276 459 hab.
 • Densidad 2403,99 hab/km²
Código postal BT1-BT17, BT29 (parte), BT36 (parte), BT58
Prefijo telefónico 28
Sitio web oficial
Miembro de: Eurocities
[ editar datos en Wikidata]

Belfast (del irlandés Béal Feirste que significa El vado arenoso en la desembocadura del río) es una ciudad que está ubicada en el Reino Unido. Es la capital y ciudad más grande de Irlanda del Norte. En el censo de 2001 la población dentro de los límites de la ciudad (el área urbana de Belfast) era de 276 459 habitantes, mientras que 579 554 personas residían en la amplia Zona Metropolitana de Belfast. Esto la convertía en la decimoquinta ciudad más grande del Reino Unido, y la undécima mayor conurbación de ese país.

Belfast está situada en la costa este de Irlanda del Norte. La ciudad está flanqueada al noroeste por una serie de colinas, incluyendo la colina de Cavehill, que se cree que inspiró la novela de Jonathan Swift, Los viajes de Gulliver. Él imaginaba que ésta tenía la forma de un gigante dormido protegiendo a la ciudad. Belfast también está localizada al oeste del Belfast Lough (lago Belfast/ría de Belfast) y en la desembocadura de río Lagan lo que la convierte en una localización ideal para la industria de construcción naval que alguna vez la hiciera tan famosa. Cuando el Titanic fue construido en Belfast en 1912, Harland and Wolff tenía el mayor astillero del mundo. Siendo originalmente un pueblo en el Condado de Antrim, el municipio de Belfast fue creado cuando Belfast alcanzó el estatus de ciudad gracias a la reina Victoria en 1888.

Belfast sufrió lo peor del Conflicto de Irlanda del Norte. No obstante, desde el Acuerdo de Viernes Santo en 1998, ha habido una mayor modernización en la ciudad. Existen dos aeropuertos en la ciudad: el Aeropuerto George Best de la Ciudad de Belfast, adyacente al Belfast Lough y el Aeropuerto Internacional de Belfast que se encuentra cerca del lago Neagh. La Universidad Queen's es la más importante de la ciudad. La Universidad del Ulster también tiene un campus en la ciudad, donde se concentra los estudios de las bellas artes y diseño.

Historia

El RMS Titanic zarpando de Belfast, 2 de abril de 1912.
El Albert Memorial Clock.
Stormont.

El lugar en el que se encuentra la actual Belfast ha estado siempre ocupado desde la Edad de Bronce. El lugar arqueológico conocido como Giant's Ring (Anillo del Gigante), localizado muy cerca de la ciudad tiene 5000 años de antigüedad y aún se pueden observar restos de fortificaciones que datan de la Edad de Hierro en las colinas que rodean la ciudad.

Se convirtió en un asentamiento importante en el siglo XVII cuando un gran número de colonos ingleses y escoceses se establecieron allí en proceso de colonización del Ulster, con el objetivo de erradicar a la población católica de Ulster. En 1641, los católicos se rebelaron, pero fueron duramente reprimidos. Belfast floreció como un importante centro comercial e industrial durante los siglos XVIII y XIX y se convirtió en la ciudad más industrializada de Irlanda superando incluso a Dublín gracias a sus astilleros, su industria textil y tabaquera entre otras. Los astilleros de Harland and Wolff se convirtieron en los más importantes del mundo, empleando hasta a 35.000 trabajadores.[1] En estos astilleros se construyó el trágicamente famoso RMS Titanic.

Belfast se constituyó en la capital de Irlanda del Norte desde la creación de está región administrativa en 1920 por la Ley de Gobierno de Irlanda de 1920. Desde entonces ha ido creciendo en número de habitantes y ha sido testigo de los enfrentamientos en sus ciudadanos católicos (en su mayoría "nacionalistas", favorables a la independencia del Reino Unido) y protestantes (o "leales", que se oponen a algún proceso que dé lugar a separarse del imperio británico).

Belfast fue bombardeada tres veces durante la Segunda Guerra Mundial por bombarderos de la Luftwaffe. El bombardeo que causó más daños ocurrió en la noche del 15 de abril de 1941, cuando 200 bombarderos, entre Heinkel He 111, Junkers y Dorniers, atacaron la ciudad sin encontrar resistencia importante. Se estima que unas mil personas murieron durante el bombardeo o de heridas ocasionadas durante el mismo. Además, unas 100.000 personas perdieron sus hogares. Aunque los astilleros y las fábricas de aviones fueron afectadas, rápidamente se recuperaron, ya que la demanda de barcos y aviones era elevada. Esto, por supuesto, significó la rápida recuperación de la economía de Belfast.

El 21 de julio de 1972, el IRA Provisional detonó 22 bombas dentro y alrededor de la ciudad, matando a nueve personas, incluyendo a dos policías, e hiriendo a otras 130. Además del Ejército Británico y la policía local, el IRA provisional se enfrentó a dos grupos paramilitares: la Asociación en Defensa del Ulster y la Fuerza Voluntaria del Ulster. Hasta 1994 se llevaron a cabo esporádicos enfrentamientos entre ambas fuerzas en Belfast. Aunque el cese al fuego entre ambos bandos ya no ha desatado la violencia en la ciudad, la ciudad mantiene un importante componente de segregación entre la población católica republicana y la población protestante unionista.

En 1997, los unionistas perdieron el control del Consejo de Belfast por primera vez en su historia. Esta derrota fue confirmada en las elecciones de 2001 y de 2005. Esto ha permitido que miembros de los nacionalistas SDLP y Sinn Féin ocupen el cargo de alcalde por primera vez. El alcalde actual, Jim Rodgers, pertenece al Partido Unionista del Ulster.

Castillo de Belfast.

Etimología y lema

Belfast es la versión anglicanizada del nombre irlandés del área donde se encuentra, que significa "Vado arenoso en la desembocadura del río". Esto se refiere a la barra que se formó donde el río Farset se une al río Lagan en Donegall Quay y fluye hasta el Belfast Lough. Este fue el centro alrededor del cual se desarrolló la ciudad. El río Farset también recibe su nombre de la palabra para "foso de arena", feirste en irlandés. Sobrepasado por el río Lagan como el río más importante, el Farset ahora languidece en la oscuridad, bajo la Avenida Principal (High Street). El río abierto aún puede ser visto al borde del cementerio de Shankill. Bank Street (Calle del banco) en el centro de la ciudad se refiere no al sector bancario, sino al banco del río y Bridge Street (Calle del puente) fue el sitio donde se encontraba anteriormente un puente sobre el río Farset.

Escudo de armas de la ciudad de Belfast.

La ciudad de Belfast tiene el lema en latín "Pro tanto quid retribuamus". Esto se puede traducir como "Lo que debemos dar a cambio de mucho" (literalmente "Habiendo recibido tanto, lo que debemos devolver") y fue tomado del Salmo 116 versículo 12 de la Vulgata.

El escudo de armas de la ciudad muestra un escudo central, portando un barco y una campana, flanqueado por un lobo encadenado a la izquierda y un caballito de mar a la derecha. Un hipocampo más pequeño se sitúa en la parte superior. Este blasón data de 1613, cuando el rey Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra le otorgó el estatus de pueblo a Belfast. El sello fue usado por los comerciantes de la ciudad durante el siglo XVII en sus firmas y monedas. Una gran vidriera de colores en el Consejo de Belfast muestra el sello, donde una explicación sugiere que el hipocampo y el barco hacen referencia a la significante historia marítima de Belfast. El lobo puede ser un tributo al fundador de la ciudad, sir Arthur Chichester, y referirse a su propio escudo de armas.

Other Languages
Afrikaans: Belfast
aragonés: Béal Feirste
العربية: بلفاست
مصرى: بلفاست
asturianu: Belfast
azərbaycanca: Belfast
беларуская: Горад Белфаст
беларуская (тарашкевіца)‎: Бэлфаст
български: Белфаст
भोजपुरी: बेलफास्ट
বাংলা: বেলফাস্ট
brezhoneg: Béal Feirste
bosanski: Belfast
català: Belfast
čeština: Belfast
Cymraeg: Belffast
dansk: Belfast
Deutsch: Belfast
Ελληνικά: Μπέλφαστ
English: Belfast
Esperanto: Belfasto
eesti: Belfast
euskara: Belfast
estremeñu: Belfast
فارسی: بلفاست
suomi: Belfast
føroyskt: Belfast
français: Belfast
Gaeilge: Béal Feirste
Gàidhlig: Beul Feirste
galego: Belfast
עברית: בלפסט
hrvatski: Belfast
Kreyòl ayisyen: Bèlfast
magyar: Belfast
Հայերեն: Բելֆաստ
interlingua: Belfast
Bahasa Indonesia: Belfast
Interlingue: Belfast
Ido: Belfast
íslenska: Belfast
italiano: Belfast
Basa Jawa: Belfast
ქართული: ბელფასტი
Taqbaylit: Belfast
қазақша: Белфаст
한국어: 벨파스트
Kurdî: Belfast
Кыргызча: Белфаст
Latina: Belfastum
lietuvių: Belfastas
latviešu: Belfāsta
मराठी: बेलफास्ट
Bahasa Melayu: Belfast
Malti: Belfast
မြန်မာဘာသာ: ဗဲလဖတ်မြို့
Nedersaksies: Belfast
Nederlands: Belfast
norsk nynorsk: Belfast
norsk bokmål: Belfast
Nouormand: Belfast
occitan: Belfast
Ирон: Белфаст
polski: Belfast
Piemontèis: Belfast
پنجابی: بیلفاسٹ
português: Belfast
Runa Simi: Belfast
Romani: Belfast
română: Belfast
русский: Белфаст
sardu: Belfast
sicilianu: Belfast
Scots: Belfast
srpskohrvatski / српскохрватски: Belfast
Simple English: Belfast
slovenčina: Belfast
slovenščina: Belfast
српски / srpski: Белфаст
svenska: Belfast
Kiswahili: Belfast
ślůnski: Belfast
тоҷикӣ: Белфаст
Tagalog: Belfast
Türkçe: Belfast
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Bélfast
українська: Белфаст
اردو: بیلفاسٹ
oʻzbekcha/ўзбекча: Belfast
vèneto: Béal Feirste
Tiếng Việt: Belfast
Winaray: Belfast
ייִדיש: בעלפאסט
Yorùbá: Belfast
Zeêuws: Belfast