Baya de Oro

Baya de Oro
Personaje de Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo
y El Señor de los Anillos
Goldberry.jpg
Dibujo de Baya de Oro.
Creador(es) J. R. R. Tolkien
Episodios « Las aventuras de Tom Bombadil»; y
«El bosque Viejo»,
«En casa de Tom Bombadil», y
«Niebla en las Quebradas de los Túmulos»
Información
Nombre original Goldberry
Alias Hija del Río
Raza Desconocida
Sexo Femenino
Cónyuge Tom Bombadil
Residencia El bosque Viejo
[ editar datos en Wikidata]

Baya de Oro (Goldberry en el original en inglés), llamada la «Hija del Río» ("River-woman's daughter" en el original), es un personaje ficticio que aparece en varios textos de J. R. R. Tolkien: en el poema « Las aventuras de Tom Bombadil», publicado en el libro Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo; y en los capítulos «El bosque Viejo», «En casa de Tom Bombadil», y «Niebla en las Quebradas de los Túmulos» del primer tomo ( La Comunidad del Anillo) de la novela El Señor de los Anillos. Está felizmente casada con Tom Bombadil con el que vive en el límite oriental del bosque Viejo, a la orilla del río Tornasauce, del que procede.

Nombres y etimología

El nombre en inglés Goldberry podría ser una derivación en oestron del sindarin Golodh-bereth, que significaría ‘reina de las flores’.[ cita requerida]

El sobrenombre de Baya de Oro, «River Woman's Daughter», ha sido traducido al español en El Señor de los Anillos solamente como «Hija del Río», con lo que se pierde un elemento importante: la existencia de una «Mujer del Río», o «Dama del Río», que sería la madre de Baya de Oro.

Other Languages
العربية: غولدبيري
bosanski: Zlatozrna
English: Goldberry
français: Baie d'Or
hrvatski: Goldberry
italiano: Baccador
Nederlands: Goudbezie
português: Fruta d'Ouro