Bataclana

Del barrio La Mondiola sos el más rana
y te llaman Garufa por lo bacán;
tenés más pretensiones que bataclana
que hubiera hecho suceso con un gotán.
Durante la semana, meta laburo,
y el sábado a la noche sos un doctor:
te encajás las polainas y el cuello duro
y te venís p'al centro de rompedor.

Garufa[1]
M.: Juan Antonio Collazo L.: Víctor Soliño l y Roberto Fontaina

La palabra bataclana aparece en 1922, tras la llegada a Buenos Aires de la compañía teatral parisina Bataclan.

En los espectáculos, las coristas vestían con escasa ropa y se las relacionaba con una vida disipada, lo que provocó que a las mujeres de vida liviana, se las llamara despectivamente “bataclanas”.[2]

En 1927 los autores uruguayos Víctor Soliño y Roberto Fontaina componen en Montevideo la letra del Tango Garufa y Juan Antonio Collazo la música; dicha letra hace mención a la palabra "bataclana".

En 1941 la actriz argentina Niní Marshall protagonizó la película Yo quiero ser bataclana.

En 2014 hubo una polémica en la política argentina a raíz de que Carlos Kunkel criticara a su colega diputado Martín Insaurralde por andar «paseándose con bataclanas» en referencia a su pareja Jésica Cirio.[4]

  • referencias

Referencias

  1. Garufa, tango con música de Juan Antonio CollazoTodoTango.com/Spanish/Biblioteca/Letras/Letra.asp).
  2. "Bataclana" en milonga.co.uk (en inglés)
  3. «"Los dichos de Kunkel no le hacen bien a la política"». Ámbito Financiero. 22 de mayo de 2014. Consultado el 25 de enero de 2016. 
  4. «Baile de Mimi Pons, defensa de Tinelli y palito para Kunkel». El Trece TV. 6 de junio de 2014. Consultado el 25 de enero de 2016. 
Other Languages