Barney Gumble

Barney Gumble
Personaje de Los Simpson
Primera aparición « Simpsons Roasting on an Open Fire: The Simpson's Christmas Special»
Creador(es) Matt Groening
Voz original Dan Castellaneta
Doblador en Hispanoamérica Bardo Miranda (temp. 1-15)
Gerardo Vásquez (temp. 16-presente)[1]
Doblador en España Luis Marín (temp. 1-presente)[2]
Información
Ocupación Piloto de helicóptero, conductor de barredoras, astronauta
Padres Arnie Gumble (padre)
Sra. Gumble (madre)
Familiares Al Gumble (tío)
Cabello Castaño[a]
Perfil en IMDb
[ editar datos en Wikidata]

Barnard «Barney» Gumble[3] (Barney Gómez en Hispanoamérica) es un personaje ficticio de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Es el alcohólico de Springfield, seguidor de Lord Palmerston y uno de los mejores amigos del protagonista, Homer Simpson. Barney decidió dejar de beber en el capítulo « Days of Wine and D'oh'ses», coescrito por Dan Castellaneta, y se mantuvo sobrio durante varias temporadas.

Fue creado por el dibujante Matt Groening, que para inventarlo se inspiró en el personaje Pablo Mármol de Los Picapiedra, e hizo su debut en televisión el 17 de diciembre de 1989, en el episodio « Simpsons Roasting on an Open Fire: The Simpson's Christmas Special». Barney fue uno de los primeros personajes en aparecer en la serie, al margen de la familia Simpson y ha sido el protagonista principal de unos pocos episodios, como por ejemplo el ya nombrado «Days of Wine and D'oh'ses».

La voz original del personaje es proporcionada por Dan Castellaneta. En Hispanoamérica hasta la decimoquinta temporada —incluida— fue doblado por Bardo Miranda, reemplazado tiempo después por Gerardo Vásquez. En España es doblado por Luis Marín.

Rol en Los Simpson

Representación de « Moe's» en Universal Studios Florida. A la derecha se aprecia una figura de Barney.

Barney nació el 20 de abril, como Homer recuerda en « Viva Ned Flanders», ya que coincide con el cumpleaños de Adolf Hitler, y en « A Star is Burns» él mismo dice tener más de cuarenta años.[6]

Dos episodios muestran su inicio en el consumo de alcohol, aunque estos presentan versiones diferentes. En « Mr. Plow» se ve un flashback en donde se muestra a Homer y Barney de adolescentes, con este último a punto de ingresar a la Universidad de Harvard. Entonces, Homer le da una cerveza a Gumble, que en un principio no quiere. Finalmente accede a beber «solo a un trago», y al probar un sorbo se bebe toda la lata, comenzando así su alcoholismo.[8]

Botella de cerveza Duff, la marca preferida de Barney.

En « Homer's Barbershop Quartet» formó parte del cuarteto llamado The Be Sharps —nombrados Los Solfamidas en España y Los Borbotones en Hispanoamérica— junto a Homer Simpson, Apu Nahasapeemapetilon y Seymour Skinner. Barney fue invitado al grupo luego de que los otros miembros lo escucharan cantar en el baño de la taberna de Moe. En 1986 los Be Sharps ganaron un Premio Grammy en la categoría «Mejor soul, palabra hablada o cuarteto vocal». Luego de las disputas creativas entre los miembros, Barney comenzó a salir con una artista conceptual japonesa.[10]

Fue rescatado de un pozo de alquitrán por el elefante mascota de Bart, Stampy, en el capítulo « Bart Gets an Elephant». En el ya nombrado episodio «Mr. Plow», al igual que Homer, comenzó un negocio de quitanieves.[3]

En « Deep Space Homer» fue capacitado por la NASA como astronauta, al igual que Homer. Luego de hacerlos competir uno contra otro, los investigadores de la NASA descubren que Barney tiene más habilidades en comparación con Homer, lo que le suma ventajas para ser elegido. No obstante, cuando se hallan celebrando, Barney bebió un poco de champán y recuperó su adicción, pese a que la bebida no tenía alcohol.[13]

Other Languages
brezhoneg: Barney Gumble
català: Barney Gumble
čeština: Barney Gumble
English: Barney Gumble
euskara: Barney Gumble
français: Barney Gumble
Gaeilge: Barney Gumble
italiano: Barney Gumble
latviešu: Bārnijs Gambls
Nederlands: Barney Gumble
norsk bokmål: Barney Gumble
português: Barney Gumble
русский: Барни Гамбл
српски / srpski: Барни Гамбл
svenska: Barney Gumble
Türkçe: Barney Gumble
українська: Барні Гамбл