Baraja

Baraja es un conjunto de naipes o cartas. Estos suelen ser unas estampas rectangulares —la mayoría de las veces— hechas de cartón, que tienen un dibujo por una cara y ciertos objetos en la otra o un número de figuras variable.[2]

Las cartas o naipes suelen tener un dibujo por la parte de atrás, variable de unos mazos a otros

Las investigaciones señalan que los naipes, y por ende la baraja, fueron creados en el siglo XII en China,[4]​ y que llegaron a Europa desde Oriente introducidos en España por los árabes, para luego pasar a Italia durante el reinado de Pedro III de Aragón.

Existen diferentes tipos de barajas, cada región o país posee las suyas propias, algunas más conocidos que otras, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o de Tarot.

La primera mención que se hace de un juego de naipes es en Barcelona, España, en el 1310 por el Consejo de Ciento, con lo que ya existían anteriormente.

Generalmente, los juegos requieren una baraja completa. Para algunos hay que apartar las cartas que no se utilizan —Durak, Pináculo— y otros precisan que se utilicen dos o tres juegos de barajas —Canasta—.

Etimología

El verbo barajar aparece testimoniado ya en el s. XII con el sentido "reñir, pelearse". Más tardiamente aparece con el sentido "mezclar los naipes". Hay tres posibilidades: a) bien el origen que lo relaciona con "luchar", que es el más antiguamente testimoniado, es el original; b) el sentido "mezclar" sería original aunque solo por el azar no esté testimoniado hasta más adelante; c) la palabra habría significado "mezclar", evolucionó hasta el sentido "pelear" y luego habría vuelto a desarrollar un sentido "mezclar" referido a los naipes. Las tres posibilidades aparecen recogidas por Corominas y Pascual, que prefieren la (a) aunque admiten como posibles (c) y (b).[5]​ Si el origen fuera (b) o (c), el término podría proceder del latín tardío *varalia (de vara) con el sentido "entretejido de varas". Para el origen (a) no hay una etimología convincente. El sustantivo baraja deriva del verbo barajar.

La etimología de naipe es desconocida. La palabra se usa con el mismo sentido que en español en catalán, y con un sentido relacionado en portugés y antiguamente en italiano. Se le ha intentado relacionar de varias maneras con diversos términos árabes, siguiendo la teoría de que los juegos de naipes fueron introducidos por estos en Europa, pero ninguno de los intentos es satisfactorio desde el punto de vista filológico.[6]

Other Languages
Afrikaans: Speelkaart
Ænglisc: Spilcarte
العربية: ورق لعب
مصرى: كوتشينه
asturianu: Baraxa
беларуская: Ігральныя карты
беларуская (тарашкевіца)‎: Гульнёвыя карты
български: Карти за игра
বাংলা: তাস
brezhoneg: Kartoù
bosanski: Igraće karte
čeština: Hrací karta
Чӑвашла: Карт (вăйă)
dansk: Spillekort
Deutsch: Spielkarte
Ελληνικά: Τράπουλα
English: Playing card
Esperanto: Ludkarto
euskara: Kartak
suomi: Pelikortit
français: Carte à jouer
贛語: 撲克
ગુજરાતી: પત્તા
עברית: קלף משחק
हिन्दी: ताश
Fiji Hindi: Patta
hrvatski: Igraće karte
interlingua: Carta de joco
Bahasa Indonesia: Kartu remi
Iñupiak: Piannaq
íslenska: Spilastokkur
italiano: Carte da gioco
日本語: トランプ
Basa Jawa: Rèmi
ქართული: ბანქო
한국어: 플레잉 카드
lietuvių: Žaidimo korta
latviešu: Spēļu kārtis
Malagasy: Karatra
монгол: Хөзөр
मराठी: पत्ते
Bahasa Melayu: Daun terup
नेपाली: तास (खेल)
Nederlands: Speelkaart
norsk: Spillkort
polski: Karty
پنجابی: تاش
português: Baralho
română: Carte de joc
саха тыла: Хаарты
srpskohrvatski / српскохрватски: Igraće karte
Simple English: Playing card
slovenčina: Hracia karta
slovenščina: Igralna karta
српски / srpski: Карта (игра)
svenska: Spelkort
తెలుగు: పేకముక్క
Tagalog: Baraha
українська: Колода карт
اردو: تاش پتے
Tiếng Việt: Bộ bài Tây
Winaray: Baraha
吴语: 游戏牌
中文: 遊戲牌
粵語: 遊戲牌