Babilonia (ciudad)

Download this page on PDF...
Para otros usos de este término, véase Babilonia (desambiguación).
Babilonia
Capital Imperio babilónico y capital del Imperio neobabilónico
Babylone site fr.png
Ubicación Babilonia
Datos generales
Ubicación32°32′30″N 44°25′54″E / 32°32′30″N 44°25′54″E / 44.431644444444
EntidadCapital
[editar datos en Wikidata]
Vista parcial de las ruinas de Babilonia desde el palacio de Saddam Hussein.
Maqueta de la Puerta de Ishtar del museo de Berlín.
Las ciudades de la antigua Mesopotamia. La ciudad de Babilonia es una de las más occidentales.

Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia. Ganó su independencia después del período del renacimiento sumerio, aunque hay menciones a su existencia desde tan temprano como Sargón de Akkad. Después de mucho tiempo presenciando las luchas entre los estados regionales de Isin, Larsa y Ešnunna, Babilonia fue convirtiéndose poco a poco en una potencia regional, primero sustituyendo el papel que habían tenido Akkad o Kiš para muy posteriormente convertirse en capital de un vasto imperio bajo el mandato de Hammurabi (siglo XVIII a. C.). Desde entonces se convirtió en un gran centro político, religioso y cultural. Aún en época helenística, ya despojada de su segundo imperio y caída en desgracia frente a otras grandes ciudades como Persépolis, Alejandro Magno quiso convertirla en su capital.[3]​

Hasta cerca del año 500 d.C fue un centro religioso de los Amoraim, sabios judíos que comentaron la Torá Oral tomando como base la Mishná.

Actualmente sus ruinas, parcialmente reconstruidas por Saddam Hussein a finales del siglo XX, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, adyacente a la ciudad de Hilla, y 110 km al sur de Bagdad.

Etimología

Originalmente esta ciudad se llamaba Ka2.dingir, trascripción romanizada de la escritura cuneiforme del sumerio Ka-dingirra(k), ocasionalmente escrito también Ka2.dingir.ra y K2.dingir.ma, que significa 'Puerta de los dioses' o 'Puerta del dios'. Algunos autores han relacionado este topónimo con Bãbil, también escrito Ba(b)bal, formas preacadias. Posteriormente Ká.dingir fue traducido al acadio, resultando la forma Bãb-ilim, que evolucionó en sus dialectos asirio y babilonio, a partir de la dinastía casita, en una gran variedad de formas, como Bab-ilu y Bab-ilani, de las cuales deriva la forma en antiguo griego Βαβυλών (Bab-ilu-on o Bab-il-on, según textos), génesis de las actuales formas occidentales, como Babilonia (en español), Babylon (en inglés) y Babylone (en francés).[4]​

Other Languages
Afrikaans: Babilon
አማርኛ: ባቢሎን
Ænglisc: Babilōn
العربية: بابل
ܐܪܡܝܐ: ܒܒܠ
مصرى: بابل (العراق)
asturianu: Babilonia (ciudá)
azərbaycanca: Babil
башҡортса: Вавилон
беларуская: Вавілон
беларуская (тарашкевіца)‎: Бабілён
български: Вавилон
বাংলা: ব্যাবিলন
brezhoneg: Babilon
bosanski: Babilon
català: Babilim
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Bă-bī-lùng
کوردی: بابل
čeština: Babylón
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Вавѷлѡнъ
Чӑвашла: Вавилон
Cymraeg: Babilon
dansk: Babylon
Deutsch: Babylon
Ελληνικά: Βαβυλώνα
English: Babylon
Esperanto: Babilono
eesti: Paabel
euskara: Babilonia (hiria)
فارسی: بابل (دولت‌شهر)
suomi: Babylon
Võro: Paabõl
Na Vosa Vakaviti: Na Matanitu ki Papiloni
français: Babylone
Gaeilge: An Bhablóin
galego: Babilonia
עברית: בבל
हिन्दी: बाबिल
hrvatski: Babilon
magyar: Babilon
հայերեն: Բաբելոն
Bahasa Indonesia: Babilon
Ido: Babilonia
íslenska: Babýlon
italiano: Babilonia
日本語: バビロン
ქართული: ბაბილონი
қазақша: Вавилон
ಕನ್ನಡ: ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್
한국어: 바빌론
kurdî: Babîl (bajar)
Кыргызча: Вавилон
Latina: Babylon
Lingua Franca Nova: Babilon
lietuvių: Babilonas
latviešu: Bābele
македонски: Вавилон
मराठी: बॅबिलोन
Bahasa Melayu: Babylon
नेपाली: बेबिलोन
Nederlands: Babylon (stad)
norsk nynorsk: Babylon
norsk: Babylon
occitan: Babilònia
ਪੰਜਾਬੀ: ਬੇਬੀਲੋਨ
polski: Babilon
پنجابی: بابل
پښتو: بابل
português: Babilónia (cidade)
Runa Simi: Babilun
română: Babilon
русский: Вавилон
Scots: Babylon
سنڌي: بابل
srpskohrvatski / српскохрватски: Babilon
Simple English: Babylon
slovenčina: Babylon
slovenščina: Babilon
Gagana Samoa: Le Malo o Papelonia
Soomaaliga: Baabiyloon
shqip: Babiloni
српски / srpski: Вавилон
svenska: Babylon
Kiswahili: Babeli
தமிழ்: பாபிலோன்
తెలుగు: బాబిలోన్
Tagalog: Babilonya
Türkçe: Babil (antik kent)
татарча/tatarça: Babil
українська: Вавилон
اردو: بابل
oʻzbekcha/ўзбекча: Bobil
Tiếng Việt: Babylon
Winaray: Babylon (syudad)
Wolof: Babilon
ייִדיש: בבל
中文: 巴比伦
文言: 巴比倫
Bân-lâm-gú: Pa-pí-lûn
粵語: 巴比倫