Bárbol

Bárbol
Personaje de El Señor de los Anillos
TREEBEARD.jpg
Ilustración de Bárbol con los hobbits Merry y Pippin en sus manos.
Creador(es) J. R. R. Tolkien
Capítulo(s) «Bárbol»
«El caballero blanco»
«El camino de Isengard»
«Restos y despojos»
«La voz de Saruman»
«El Palantir»
«Numerosas separaciones»
Información
Nombre original Treebeard
Alias Fangorn (en sindarin)
Raza Ents
Sexo Masculino
Edad Desconocida
Estatura 14  pies (4,27  m)[1]
Título Guardián de Fangorn
Pareja(s) Fimbrethil
Residencia Fangorn ( Tierra Media)
Perfil en IMDb
[ editar datos en Wikidata]

Bárbol, llamado Treebeard («barba de árbol») en su versión original inglesa y Fangorn (cuyo significado es el mismo, pero traducido del sindarin),[2] es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos.

Es un ent, un ser ficticio cuya forma corporal se asemeja a un árbol, guardián del bosque de Fangorn a finales de la Tercera Edad del Sol.[3]

Mencionado por primera vez en una versión primitiva de La Comunidad del Anillo datada de finales de 1938,[7]

Bárbol ha aparecido en varias adaptaciones de El Señor de los Anillos, entre las que se incluyen varios videojuegos, la película animada del director Ralph Bakshi ( 1978), las versiones radiofónicas de la BBC Radio ( 1955 y 1981) y la trilogía cinematográfica de Peter Jackson ( 2001, 2002, 2003). Su aparición también estaba programada en los primeros intentos que se realizaron para adaptar la novela al cine, como el proyecto escrito por Morton Grady Zimmerman ( 1957)[10]

Descripción

El personaje de Bárbol es un ent, una raza fantástica creada por J. R. R. Tolkien y cuyos miembros tienen una forma corporal semejante a un árbol, aunque poseen capacidades humanas como las de pensar, hablar o andar. En El Señor de los Anillos es descrito como «muy robusto», con una altura de unos catorce pies y con la piel (o corteza) de color gris verdoso, unos brazos lisos y pardos, y unos pies de gran tamaño con siete dedos cada uno; su cabeza, también de un considerable tamaño, está encajada en los hombros y su cara es larga, con una abundante barba gris, ramosa en las raíces y mohosa en las puntas. Sus ojos, descritos como «lentos y solemnes, pero muy penetrantes», son de color castaño y están atravesados por una especie de luz verde.[1]

«Uno hubiera dicho que había un pozo enorme detrás de los ojos, colmado de siglos de recuerdos y con una larga, lenta y sólida reflexión; pero en la superficie centelleaba el presente: como el sol que centellea en las hojas exteriores de un árbol enorme, o sobre las ondulaciones de un lago muy profundo. No lo sé, pero parecía algo que crecía de la tierra, o que quizá dormía y era a la vez raíz y hojas, tierra y cielo, y que hubiera despertado de pronto y te examinase con la misma lenta atención que había dedicado a sus propios asuntos interiores durante años interminables».

Peregrin Tuk en «Bárbol», El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien.

Su voz, acompañada de constantes murmullos y sonidos retumbantes, es descrita «profunda como un instrumento de madera de voz muy grave».[1]

Además de Bárbol, juego de palabras que proviene de la traducción de su nombre original en inglés (Treebeard: «barba de árbol»), también es llamado Fangorn, cuyo significado es el mismo pero traducido de la lengua élfica sindarin.[1]

Other Languages
български: Дървобрад
bosanski: Drvobradi
català: Barbarbrat
čeština: Stromovous
dansk: Træskæg
English: Treebeard
suomi: Puuparta
français: Barbebois
galego: Bárbore
hrvatski: Drvobradaš
magyar: Szilszakáll
Bahasa Indonesia: Treebeard
italiano: Barbalbero
日本語: 木の髭
한국어: 나무수염
Nederlands: Boombaard
norsk bokmål: Treskjegg
polski: Drzewiec
русский: Древобород
svenska: Lavskägge
Türkçe: Ağaçsakal
中文: 樹鬍