Bárbol

Bárbol
Personaje de El Señor de los Anillos
TREEBEARD.jpg
Ilustración de Bárbol con los hobbits Merry y Pippin en sus manos.
Creador(es)J. R. R. Tolkien
Capítulo(s)«Bárbol»
«El caballero blanco»
«El camino de Isengard»
«Restos y despojos»
«La voz de Saruman»
«El Palantir»
«Numerosas separaciones»
Información
Nombre originalTreebeard
AliasFangorn (en sindarin)
RazaEnt
SexoMasculino
EdadDesconocida
Estatura4,68 m (15 ft 4 in)[1]
TítuloGuardián de Fangorn
Custodiador de Isengard
Pareja(s)Fimbrethil
ResidenciaFangorn (Tierra Media)
Perfil en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Bárbol, llamado Treebeard («barba de árbol») en su versión original inglesa y Fangorn (cuyo significado es el mismo, pero traducido del sindarin),[2]​ es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos.

Es un ent, un ser ficticio cuya forma corporal se asemeja a un árbol, guardián del bosque de Fangorn a finales de la Tercera Edad del Sol.[3]

Mencionado por primera vez en una versión primitiva de La Comunidad del Anillo datada de finales de 1938,[7]

Bárbol ha aparecido en varias adaptaciones de El Señor de los Anillos, entre las que se incluyen varios videojuegos, la película animada del director Ralph Bakshi (1978), las versiones radiofónicas de la BBC Radio (1955 y 1981) y la trilogía cinematográfica de Peter Jackson (2001, 2002, 2003). Su aparición también estaba programada en los primeros intentos que se realizaron para adaptar la novela al cine, como el proyecto escrito por Morton Grady Zimmerman (1957)[10]

Descripción

El personaje de Bárbol es un ent, una raza fantástica creada por J. R. R. Tolkien y cuyos miembros tienen una forma corporal semejante a un árbol, aunque poseen capacidades humanas como las de pensar, hablar o andar. En El Señor de los Anillos es descrito como «muy robusto», con una altura de unos catorce pies y con la piel (o corteza) de color gris verdoso, unos brazos lisos y pardos, y unos pies de gran tamaño con siete dedos cada uno; su cabeza, también de un considerable tamaño, está encajada en los hombros y su cara es larga, con una abundante barba gris, ramosa en las raíces y mohosa en las puntas. Sus ojos, descritos como «lentos y solemnes, pero muy penetrantes», son de color castaño y están atravesados por una especie de luz verde.[1]

«Uno hubiera dicho que había un pozo enorme detrás de los ojos, colmado de siglos de recuerdos y con una larga, lenta y sólida reflexión; pero en la superficie centelleaba el presente: como el sol que centellea en las hojas exteriores de un árbol enorme, o sobre las ondulaciones de un lago muy profundo. No lo sé, pero parecía algo que crecía de la tierra, o que quizá dormía y era a la vez raíz y hojas, tierra y cielo, y que hubiera despertado de pronto y te examinase con la misma lenta atención que había dedicado a sus propios asuntos interiores durante años interminables».

Peregrin Tuk en «Bárbol», El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien.

Su voz, acompañada de constantes murmullos y sonidos retumbantes, es descrita «profunda como un instrumento de madera de voz muy grave».[1]

Además de Bárbol, juego de palabras que proviene de la traducción de su nombre original en inglés (Treebeard: «barba de árbol»), también es llamado Fangorn, cuyo significado es el mismo pero traducido de la lengua élfica sindarin.[1]

Other Languages
български: Дървобрад
bosanski: Drvobradi
català: Barbarbrat
čeština: Stromovous
dansk: Træskæg
English: Treebeard
suomi: Puuparta
français: Sylvebarbe
galego: Bárbore
hrvatski: Drvobradaš
magyar: Szilszakáll
Bahasa Indonesia: Treebeard
italiano: Barbalbero
日本語: 木の髭
한국어: 나무수염
Nederlands: Boombaard
norsk: Treskjegg
русский: Древобород
svenska: Lavskägge
Türkçe: Ağaçsakal
українська: Деревобородий
中文: 樹鬍