Azores

Azores
Región autónoma
Flag of the Azores.svg
Bandera
Azr.png
Escudo
Lema: Antes morrer livres que em paz sujeitos
( Portugués: 'Antes morir libres que en paz amarrados')
Himno: A Portuguesa
( Portugués: 'La Portuguesa')

Himno local: Hino dos Açores
( Portugués: 'Himno de las Azores').
Regiao Autonoma dos Acores in Portugal (complete).svg
Ubicación de Azores
Coordenadas 38°30′N 28°00′O / 38.5, 38°30′N 28°00′O / -28
Capital Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo (capitalidad compartida)
Idioma oficial Portugués
Entidad Región autónoma
 • País Portugal
Presidente Vasco Cordeiro
Fundación 14393
Superficie  
 • Total 2.333 km²
Población  
 • Total 246 746 hab.
 • Densidad 104 hab/km²
Gentilicio Azoriano,-a
 • Moneda Euro (€, EUR)4
Huso horario UTC−1 y UTC±00:00
 • en verano UTC + 0
Prefijo telefónico 351
1. Angra do Heroísmo: 38º 39' N 27º 13' W
2. Horta: 38º 32' N 28º 38' W
3. Adquirió la autonomía en 1976
4. Antes de 1931: Moneda Insulana (hasta 1911 — Real Insulano; 1911-1931 — Escudo Insulano); 1931- 1999Escudo portugués
[ editar datos en Wikidata]

Las Azores, oficialmente Región Autónoma de las Azores (en portugués: Região Autónoma dos Açores), es un grupo de nueve islas portuguesas situadas en medio del océano Atlántico, a unos 1400  km al oeste de Lisboa, y forman parte de la Macaronesia. Conforman una región autónoma dotada de autonomía política y administrativa cuya norma suprema es el Estatuto político-administrativo de la Región Autónoma de las Azores. Forman parte de la Unión Europea con la calificación de «región ultraperiférica», según el artículo 299.2 del Tratado de la Unión Europea. La capitalidad de Azores está compartida entre tres ciudades: Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo.

Origen etimológico

Según la versión tradicional más difundida, aunque incorrecta, el navegante portugués Diogo de Silves ―descubridor oficial de este grupo de islas ubicado a 1375  km al oeste de Portugal, se quedó tan impresionado por los azores (Accipiter gentilis, un ave parecida a los halcones) que sobrevolaban las islas, que decidió denominarlas de ese modo. Sin embargo los estudios ambientales prácticamente han refutado tal versión: la única rapaz conocida en el archipiélago es el Buteo buteo rotschildi, semejante al milano (en portugués milhafre), ave que según los estudios parece haber sido introducida bastante después del descubrimiento portugués. Un estudio ecológico señala que el milano prefiere alimentarse de pequeños mamíferos en horarios diurnos, mientras que a la llegada de los portugueses los únicos mamíferos existentes parecían ser algunas especies de murciélagos. La otra posible presa para los milanos y afines habría sido la paloma torcaz (Columba palumbus), pero su población no habría soportado la depredación de muchas aves de rapiña, de modo que las islas difícilmente estarían pobladas por una cantidad llamativa de azores o de milanos.
En cambio, desde la baja Edad Media se conoce la mención a las casi legendarias islas Azuis. El nombre Azuis se considera un aportuguesamiento de las palabras zeneizes o genovesas Azzurre o Azzorre, es decir, azules. Aludía al color que la vegetación autóctona de este archipiélago daba vista en lontananza. Reforzaba esta denominación la presencia (aún actual) de un liquen llamado urzela, que aporta un tinte azulado muy requerido en Europa a fines de la Edad Media e inicios de la Edad Moderna.

Other Languages
Afrikaans: Asore
Alemannisch: Azoren
aragonés: Azores
العربية: الأزور
asturianu: Azores
azərbaycanca: Azor adaları
беларуская: Азорскія астравы
беларуская (тарашкевіца)‎: Азорскія астравы
български: Азорски острови
brezhoneg: Azorez
català: Açores
کوردیی ناوەندی: دوورگەکانی ئەزوور
corsu: Azore
čeština: Azory
Cymraeg: Azores
dansk: Azorerne
Deutsch: Azoren
Ελληνικά: Αζόρες
English: Azores
Esperanto: Acoroj
eesti: Assoorid
euskara: Azoreak
estremeñu: Açoris
فارسی: آزور
suomi: Azorit
français: Açores
Nordfriisk: Azoren
Frysk: Azoaren
Gaeilge: Na hAsóir
Gagauz: Azorlar
galego: Azores
hrvatski: Azori
Bahasa Indonesia: Azores
Ido: Acori
íslenska: Asóreyjar
italiano: Azzorre
Basa Jawa: Azores
kernowek: Ynysek Açores
Кыргызча: Aзор аралдары
Latina: Azores
Limburgs: Azore
Ligure: Isoe Azore
lietuvių: Azorai
latviešu: Azoru salas
Malagasy: Asaoro
македонски: Азорски Острови
मराठी: असोरेस
Bahasa Melayu: Azores
Mirandés: Açores
Nederlands: Azoren
norsk nynorsk: Asorane
norsk bokmål: Azorene
occitan: Açòres
polski: Azory
پنجابی: ازور
português: Açores
română: Azore
sardu: Azorras
Scots: Azores
srpskohrvatski / српскохрватски: Azori
Simple English: Azores
slovenčina: Azory
slovenščina: Azori
српски / srpski: Азорска острва
Seeltersk: Azoren
Basa Sunda: Asores
svenska: Azorerna
Kiswahili: Azori
Tagalog: Azores
Türkçe: Azorlar
татарча/tatarça: Азор утраулары
українська: Азорські острови
اردو: آزورس
oʻzbekcha/ўзбекча: Azor orollari
Tiếng Việt: Açores
West-Vlams: Azôorn
Winaray: Azores
მარგალური: აზორიშ კოკეფი
ייִדיש: אזארן
Yorùbá: Àwọn Azore
Zeêuws: Azoôr'n
粵語: 亞速爾