Ayuda:Uso de TeX

MediaWiki usa etiquetas AMS-LaTeX para las fórmulas matemáticas. El marcado AMS-LaTeX se derivan de LaTeX , que a la vez proviene de TeX. AMS-LaTeX genera imágenes PNG por defecto. También existe la opción de usar MathJax, que combina HTML y CSS para visualizar las ecuaciones. MathJax se puede seleccionar en el menú de Preferencias de Usuario (Apariencia).

La diferencia entre TeX y LaTeX y la versión implementada por MediaWiki consiste en que, en los dos primeros casos el resultado final es un solo documento que engloba las fórmulas y texto en su totalidad, mientras que en el último el marcado es filtrado por las herramientas Texvc o, opcionalmente, por MathJax, que a su vez redirigen el resultado a TeX para la compilación final.

Visualmente, MathJax proporciona mejores resultados. La calidad de la tipografía es muy superior y se eliminan ciertos problemas, como el diferente tamaño de las fórmulas con respecto al texto circundante o falta de alineación. Por otro lado, la herramienta javascript empleada por MathJax para interpretar las expresiones matemáticas toma más tiempo que Texvc.

Ayuda de edición
Antes de comenzar
Cómo se edita una página
La interfaz de Wikipedia
Barra de herramientas de edición
Creación de un artículo
Manual de estilo
Estructura de un artículo
Cómo cambiarle el título ( 1) ( 2)
Cómo empezarlo
Cómo redactarlo mejor
Cómo añadirle imágenes ( 3)
Cómo referenciarlo( 4)
Cómo categorizarlo
No lo firmes ( 5) ( 6)
Clases de artículos
Los espacios de nombres
Modelos · Anexos · Redirecciones
Uso de MediaWiki
Cronologías · Listas · Tablas
Notas · Enlaces externos
Plantillas · Mapas de imágenes
Caracteres especiales
Palabras mágicas · ParserFunctions
Fórmulas TeX · LaTeX
Más ayuda
Preguntas idiomáticas
Transliteración
Dónde colaborar
Contenidos de ayuda
Recursos
Recursos libres
Imágenes de dominio púbilico
Más recursos y herramientas
Ejemplos de peticiones de permiso

General

Las expresiones matemáticas escritas en TeX deben estar entre las etiquetas de comienzo y cierre:

<math>

</math>

Para ello se puede seleccionar el código TeX y pulsar el botón Math icon.png que aparece en la barra de botones que está encima de la caja de edición (es posible que en tu navegador no aparezca), o escribir las etiquetas directamente.

El atributo alt de las imágenes TeX (al dejar el cursor sobre la imagen el texto que se muestra en la caja de ayuda flotante) es el texto wiki a partir de la que se generó, excluyendo las etiquetas de comienzo y cierre.

Las imágenes PNG son generadas en negro sobre fondo blanco no transparente. Estos colores, así como los tamaños y tipos de fuente, son independientes de la configuración del navegador y del CSS utilizado. Los tamaños y tipos de fuente diferirán a menudo de los usados por el navegador para mostrar el HTML. El selector CSS de las imágenes es img.tex.

Las expresiones escritas en TeX, pueden formar parte de una línea de texto, insertarse en una tabla o ocupar un espacio entre párrafos según se desee, pero debe tenerse en cuenta que dentro de las etiquetas de comienzo y cierre no es válido el código Ayuda:Edición para edición en Wikipedia y que las etiquetas de comienzo y cierre de TeX no pueden anidarse.

Si entre las etiquetas de comienzo y cierre no hay código TeX, o es incorrecto, se presentará un mensaje de error:

<math>
   á
</math>

Error al representar (error de sintaxis): {\displaystyle á }

los informes de errores y peticiones, deberán enviarse a la Mediazilla en MediaWiki extensiones.

Forzar la generación de imágenes PNG

La expresiones escritas en TeX se presentan normalmente en formato HTML, si el resultado es una sola línea, sin signos especiales:

   y= \exp u + \ln v + \lg v

Si dentro de la expresión hay un solo signo que TeX tenga que representar en formato PNG, toda la expresión se representará en formato PNG.

   y= \exp u + \ln v + \lg v \,

Para forzar que la fórmula se muestre como una imagen PNG, basta con añadir \, (espacio pequeño) al final de la fórmula (donde no será representado).

También puede usarse \,\! (espacio pequeño y espacio negativo, que se cancelan) en cualquier lugar dentro de las etiquetas de comienzo y cierre de TeX. Esto fuerza la generación del PNG.

Esto puede utilizarse para corregir fórmulas que se muestran incorrectamente en HTML, generando un subrayado sobrante, o para forzar una imagen en PNG cuando normalmente se mostraría en HTML.

Por ejemplo:

   a^{c+2}
   a^{c+2} \,
   a^{\,\!c+2}
   a^{b^{c+2}}
Mal con la opción «HTML si es posible, si no PNG»!)
   a^{b^{c+2}} \,
Mal con la opción «HTML si es posible, si no PNG»!)
   a^{b^{c+2}} \,\!
Bien en todos los casos!)
   a^{b^{c+2}}\approx 5
(debido a \approx, no se necesita)
   a^{b^{\,\!c+2}}
   \int_{-N}^{N} e^x\, dx
   \int_{-N}^{N} e^x\, dx \,
   \int_{-N}^{N} e^x\, dx \,\!

Estos ejemplos han sido probados con la mayoría de las fórmulas de esta página, y parecen funcionar perfectamente.

Estilo

Entre las etiquetas de comienzo y cierre de TeX se pueden poner tantos espacios en blanco y saltos de línea como se quiera sin que afecte al código TeX, pudiendo de este modo darle un aspecto más ordenado y claro al ser editado (por ejemplo, un salto de línea después de cada término o de cada fila de una matriz).

Podemos considerar como un buen estilo en la edición de fórmulas matemáticas en TeX, los siguientes consejos:

  1. Si la expresión es corta hacerlo en una sola línea.
  2. Si se hace en varias líneas, en cada línea dejar un fragmento de código coherente, que forme una unidad
  3. Realizar una sangrado, con espacios en blanco a la izquierda, de modo que un mismo nivel de sangrado corresponda a un mismo nivel de anidamiento en la expresión.
  4. En las tablas y matrices, poner los espacios en blanco necesarios para que los datos queden ordenados en filas y columnas.

Estos consejos no son obligatorios pero facilitarán la edición de la expresión y su corrección futura y le dará claridad.

Alineación con el flujo del texto normal

Debido al estilo CSS por defecto: img.tex { vertical-align: middle; }

Una expresión en línea como:

<math>
      \leftarrow \int_{a}^{b} e^x \, dx \rightarrow
</math>

Quedaría bien alineada en el renglón- - en el que esta insertada.

Si se necesita alinearla de otra forma, usa <span style="vertical-align:-100%;"><math>...</math></span> y juega con el parámetro de vertical-align hasta que obtengas el resultado deseado. Sin embargo, el resultado final depende de la configuración del navegador.

Con vertical-align:10% quedaría así:

<span style="vertical-align:10%;">
<math>
      \leftarrow \int_{a}^{b} e^x \, dx \rightarrow
</math>
</span>

Línea de texto - - esta es la línea de texto

Con vertical-align:5% quedaría así:

<span style="vertical-align:5%;">
<math>
      \leftarrow \int_{a}^{b} e^x \, dx \rightarrow
</math>
</span>

Línea de texto - - esta es la línea de texto

Con vertical-align:0% quedaría así:

<span style="vertical-align:0%;">
<math>
      \leftarrow \int_{a}^{b} e^x \, dx \rightarrow
</math>
</span>

Línea de texto - - esta es la línea de texto

Con vertical-align:-5% quedaría así:

<span style="vertical-align:-5%;">
<math>
      \leftarrow \int_{a}^{b} e^x \, dx \rightarrow
</math>
</span>

Línea de texto - - esta es la línea de texto

El valor de vertical-align, puede tomar valores positivos o negativos, incluso superiores a 100.

Other Languages
azərbaycanca: Vikipediya:Formullar
беларуская (тарашкевіца)‎: Вікіпэдыя:TeX
Deutsch: Hilfe:TeX
Bahasa Indonesia: Bantuan:Menampilkan rumus
Basa Jawa: Pitulung:Rumus
ភាសាខ្មែរ: ជំនួយ:រូបមន្ត
монгол: Wikipedia:TeX markup
မြန်မာဘာသာ: Help:Displaying a formula
polski: Pomoc:Wzory
slovenščina: Wikipedija:TeXov zapis
српски / srpski: Помоћ:Формуле
Tiếng Việt: Trợ giúp:Toán học