Avempace

Ibn Bayyah (ابن باجة) de nombre completo Abu Bakr Muhammad ibn Yahya ibn al-Sa'ig ibn Bayyah (أبو بكر محمد بن يحيى بن الصايغ), más conocido como Avempace, fue un filósofo de Al-Ándalus, nacido en Zaragoza, capital de la Taifa de Saraqusta, hacia 1080 y muerto en Fez en 1139,[1] que cultivó además la medicina, la poesía, la física, la botánica, la música y la astronomía.

Interior del Palacio de la Aljafería de Zaragoza, lugar donde se reunían los intelectuales entre los que estuvo Avempace.

Biografía

La Aljafería, palacio de los reyes taifas y almorávides saraqustíes. Avempace fue visir de Ibn Tifilwit entre 1115 y 1117.

Nace en Zaragoza entre 1070 y 1090 de familia humilde, hijo de plateros. Cuando Zaragoza es ocupada por los almorávides, su primer gobernador, Ibn Tifilwit, lo recibió entre sus íntimos, nombrándolo visir, cargo que ocupó probablemente de 1115 a 1117.

Durante ese periodo fue enviado a una misión diplomática ante los hudíes desterrados, pero fue hecho prisionero por estos, aunque por poco tiempo. En 1118, con la conquista cristiana, se ve obligado a emigrar. Luego lo encontraremos en Játiva, Almería, Granada y Orán, hasta recalar en la ciudad de Fez, donde murió, probablemente envenenado, en 1139.

Sus obras abarcan casi setenta títulos,[2] aunque la mayoría no ha llegado hasta nosotros. Destacan, en primer lugar, los comentarios a las obras de Aristóteles, que parecen pertenecer a la primera etapa de su producción, y que corresponde a sus inicios en Zaragoza. Así los Comentarios a la Física, a la Lógica, el tratado Sobre el alma, el de la Generación y corrupción, la Historia de los animales y la Historia de las plantas, entre otras.

Entre sus obras originales, que podrían pertenecer a una etapa posterior, en el exilio, hay que mencionar sobre todo tres: El régimen del solitario, el Tratado de la unión del Intelecto con el Hombre y la Carta del adiós. Todas ellas fueron vertidas al castellano por el excelso arabista aragonés Miguel Asín y Palacios.

Other Languages
aragonés: Avempace
العربية: ابن باجة
български: Ибн Баджа
বাংলা: ইবনে বাজা
català: Avempace
کوردیی ناوەندی: ئیبن باجە
čeština: Avempace
Deutsch: Ibn Baddscha
English: Avempace
euskara: Avempace
فارسی: ابن باجه
suomi: Avempace
français: Avempace
עברית: אבן באג'ה
magyar: Ibn Báddzsa
Bahasa Indonesia: Ibnu Bajjah
italiano: Ibn Bajja
Kurdî: Îbn Bace
latviešu: Ibn Badža
Bahasa Melayu: Ibn Bajjah
norsk bokmål: Avempace
occitan: Avempace
پنجابی: ابن باجہ
پښتو: ابن باجه
português: Avempace
română: Ibn Bajja
русский: Ибн Баджа
سنڌي: ابن باجه
srpskohrvatski / српскохрватски: Avempace
slovenčina: Ibn Bádždža
slovenščina: Ibn Badža
svenska: Ibn Badjdja
Türkçe: İbn Bacce
اردو: ابن باجہ