Audiolibro

Una cabina de audio para grabación profesional. Nótese el libreto en gran tamaño para su comodidad de manejo.

Un audiolibro es la grabación de los contenidos de un libro leídos en voz alta. Un libro hablado. Aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías en el campo de la información y la difusión de contenidos, ha aumentado su difusión.

Historia

Grabación en casete del libro en inglés The Mauritius Command escrito por Patrick O'Brian y leído por Patrick Tull.
  1. Las señales gestuales fueron la primera forma de expresar y transmitir mensajes. La palabra hablada es la manera más antigua de contar historias. Mediante fórmulas de valor mnemotécnico se estructuraban narraciones, que pasaban de generación en generación como valiosa herencia cultural de los más diversos grupos humanos. Dichas reglas mnemotécnicas ayudaban tanto a la memorización como a la difusión de los relatos. Es el caso de los poemas homéricos, que han merecido valiosos estudios sobre el particular. Posiblemente, gran parte de las tradiciones y leyendas han tenido ese origen. Esta transmisión oral tenía el inconveniente de los «ruidos» que deformaban el mensaje. La mayoría de las veces era el narrador ( rapsoda, aeda, juglar) quien en función de sus gustos o intereses la deformaba de una u otra forma.
  2. A lo largo de la historia del libro las innovaciones tecnológicas han permitido mejorar la calidad de conservación de los textos y el acceso a la información, mejorando también la manejabilidad y el coste de producción. Se puede asegurar que el formato códice (libro) tiene, todavía, una larga vida, tanto para los que necesitan de una lectura secuencial (o no secuencial) como para aquellos para los que el libro significa no sólo un bello objeto, sino también el soporte de información: novelas, ensayos, biografías, filosofía, historia, historietas ilustradas o libros de arte.[ cita requerida].
  3. Aunque las grabaciones sonoras no musicales son anteriores a la aparición de Internet y muchas de ellas deben su nacimiento a los relatos grabados para la radio o incluso para el fonógrafo, ha sido la sociedad multimedia la que ha popularizado su uso.
  4. A finales de 1971 comenzó a desarrollarse lo que hoy se denomina libro digital o electrónico. Michael Hart fue el impulsor del Proyecto Gutemberg, que consistía en la creación de una biblioteca digital totalmente gratis, donde se podía encontrar obras de autores como Shakespeare, Poe y Dante entre otros, todas ellas de dominio público.

El escritor colombiano David Sánchez Juliao grabó en 1975 una serie de cuentos, que con premios tales como el Disco de Oro y el Disco de Platino popularizaron el formato.

En 1981 se produce un importante avance, ya que sale a la venta el primer libro electrónico, el Random House's Electronic Dictionary. Sin embargo, fue en marzo de 2001 cuando el libro digital, también conocido como eBook, experimentó su máxima expansión gracias al novelista Stephen King, quien lanzó al mercado a través de la red su novela Riding the Bullet. La obra, en apenas 48 horas, vendió más de medio millón de copias, al precio de dos dólares y medio la copia.[1] Al mes siguiente Putin también publicó sus memorias a través de Internet.

En el transcurso de las precampaña electoral a la presidencia de Estados Unidos de 2008, la campaña de Barack Obama difundió gratuitamente en Internet un audiolibro con el mensaje de su candidato, "The Audacity of Hope", escrito y contado por el propio Obama, lo que ayudó a la popularización tanto del mensaje como del formato.[2]

Con la aparición del estándar Daisy ha sido posible mejorar el acceso a los audiolibros permitiendo navegar por los diferentes capítulos o secciones de los mismos, sus páginas e incluso frases o párrafos. Para ello sólo es necesario disponer de un reproductor compatible, como DAISYPlayer.

Autores

Algunos escritores relevantes que han publicado en alguna ocasión contenido en formato audiolibro con su propia voz son:

Other Languages
العربية: كتاب مسموع
asturianu: Audiollibru
български: Аудиокнига
bosanski: Audioknjiga
català: Audiollibre
čeština: Audiokniha
dansk: Lydbog
Deutsch: Hörbuch
English: Audiobook
Esperanto: Sonlibro
فارسی: کتاب گویا
føroyskt: Ljóðbøkur
français: Livre audio
Frysk: Harkboek
עברית: ספר מוקלט
magyar: Hangoskönyv
Հայերեն: Աուդիոգիրք
Bahasa Indonesia: Buku audio
italiano: Audiolibro
한국어: 오디오북
Lëtzebuergesch: Lauschterbuch
Bahasa Melayu: Buku audio
Plattdüütsch: Höörbook
Nederlands: Luisterboek
norsk nynorsk: Lydbok
norsk bokmål: Lydbok
português: Audiolivro
română: Carte vorbită
русский: Аудиокнига
srpskohrvatski / српскохрватски: Zvučna knjiga
Simple English: Audiobook
slovenčina: Zvuková kniha
slovenščina: Zvočna knjiga
svenska: Ljudbok
українська: Аудіокнига
中文: 有聲書