Atlas Miller

Atlas Miller
Autor Lopo Homem
¿ Pedro Reinel?
¿ Jorge Reinel?
¿ Antonio de Holanda?
Fecha hacia 1519
Idioma Latín con mayoría de topónimos en portugués
Propietario República Francesa
[ editar datos en Wikidata]

El Atlas Miller es un conjunto de mapas manuscritos finamente iluminados realizados en Portugal hacia 1519 y conservados actualmente en la Biblioteca Nacional de Francia. Una inscripción en el reverso de uno de los mapas dice que fue hecho por orden del rey Manuel I de Portugal por el cosmógrafo Lopo Homem, si bien se cree que también intervinieron en la realización del atlas los cartógrafos Pedro Reinel y su hijo Jorge Reinel, y el iluminador Antonio de Holanda.[1]

El atlas combina elementos geográficos y visuales de tres orígenes muy diferentes: las cartas portulanas, los mapas ptolemaicos y las miniaturas iluminadas de Flandes.[3]

Dos páginas casi en blanco, que contienen solo una red de líneas de rumbo en la mitad izquierda, la existencia de recuadros para texto dejados vacíos y otros indicios muestran que el Atlas Miller no llegó a ser terminado.[5]

Descripción física

El Atlas Miller, tal como actualmente se conserva, está formado por seis hojas de pergamino fino (" velino"). Cuatro de ellas —de unos 41,5 cm de alto por 59 cm de ancho— muestran mapas de diversas regiones del mundo, en algunos casos por ambos lados. Otra, del mismo tamaño, muestra por un lado un mapamundi circular y por el otro una cartela con una leyenda en latín y un escudo de armas. La sexta hoja, de mayor tamaño —unos 61 cm de alto por 118 cm de ancho—, contiene un mapa en cada lado, uno del Atlántico Norte y el otro, del Mediterráneo y regiones vecinas.[6]

Todos los mapas, textos e ilustraciones del atlas se dibujaron a mano. Las leyendas principales están escritas en latín y la mayoría de los topónimos en portugués.

A continuación se muestra el orden en el que deberían haber sido encuadernadas las hojas para formar el atlas original, según el investigador portugués Armando Cortesão:[6]

Other Languages
English: Miller Atlas
Esperanto: Atlaso Miller
français: Atlas Miller
italiano: Atlante Miller
português: Atlas Miller
українська: Атлас Міллера