Atlahua

Ilustración de joven mexica que aparece en el Códice Florentino [2]

Atlahua, Ahtlahua, Atlahoa, Atlavâ[3] o Atlaua (‘señor de las aguas’ en idioma náhuatl) es un dios mexica del agua, patrono de los pescadores y los arqueros[ cita requerida]. Asociado con las flechas ( Átlatl).

La imagen de la derecha representa un joven mexica cantando y bailando. Del Códice Florentino [2] .

Sobre este dios apenas sobrevive información y su carácter es desconocido.

Acerca del nombre

El Gran Diccionario Nahuatl (GDN) publicado por la UNAM, una mezcla de diccionarios elaborados por autores que pertenecieron a las cuatro centurias de historia de la lengua náhuatl que van del siglo XVI a nuestros días, muestra diferentes referencias y sus correspondientes paleografías para la palabara "Atlahua" (Molina 1571, Eisinger 1994, Wimmer 2004, etc). Sin embargo, en el corpus del GDN no existe referencia para la palabra "Atlaua", esto debido a que las variantes ortográficas del náhuatl en los materiales mencionados, presentan una inestabilidad ortográfica que caracterizó a la lengua hasta el siglo XVIII[6] .

Respecto a la palabra "Ahtlahua[h]", con el sufijo "h", ésta aparece en náhuatl clásico como nombre posesivo de la palabra Ahtlatl o Átlatl [7] .

Other Languages
Deutsch: Atlaua
English: Atlahua
français: Atlaua
עברית: אטלהווה
Հայերեն: Ատլաուա
italiano: Atlaua
македонски: Атлауа
Nederlands: Atlaua
norsk bokmål: Atlaua
português: Atlaua
română: Atlaua
русский: Атлауа
sicilianu: Atlaua