Atamán

Atamán (variantes otaman, vataman y wataman; en ruso cirílico: атаман, ватаман; ucraniano: отаман) era el título de los cosacos y jaidamaka a varios tipos de líderes. En el Imperio ruso era el título oficial de los comandantes supremos de los ejércitos cosacos. La versión ucraniana de la palabra es hetman y el término otaman representaba un rango inferior.[1]

Etimología

Se discute la etimología de las palabras atamán y hetman. Puede haber varios orígenes germanos o turcos independientes para formas aparentemente afines de palabras, todas referidas al mismo concepto. La forma hetman puede derivar del alemán hauptmann, «capitán» o literalmente «jefe», aunque también podría ser checa o polaco. La forma atamán es probablemente de origen turco, que significa literalmente «padre de los jinetes».[3]​ Durante ciertos períodos, especialmente en la República de las Dos Naciones, se refería al jefe supremo de los cosacos ucranianos y existe en ruso, tártaro y turco.

Other Languages
Afrikaans: Ataman
العربية: أتامان
asturianu: Atamán
azərbaycanca: Ataman
беларуская: Атаман
български: Атаман
català: Ataman
Deutsch: Ataman
Ελληνικά: Αταμάνος
English: Ataman
euskara: Ataman
فارسی: آتامان
suomi: Atamaani
français: Ataman
galego: Atamán
עברית: האטמאן
italiano: Atamano
日本語: アタマン
қазақша: Атаман
한국어: 아타만
norsk: Ataman
polski: Ataman
română: Ataman
русский: Атаман
srpskohrvatski / српскохрватски: Ataman
slovenščina: Ataman
српски / srpski: Атаман
Türkçe: Ataman
українська: Отаман
oʻzbekcha/ўзбекча: Ataman