Arroyo

Un arroyo, riachuelo o rivera es una corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad, pero que a diferencia de un río, tiene escaso caudal, que puede incluso desaparecer en la estación seca, verano o invierno, dependiendo de la temporada de lluvia para su existencia. En el caso de tener un caudal muy escaso y esporádico, es preferible usar el nombre de torrente o rambla.

F. J. Monkhouse da tres acepciones del término arroyo:

1. Caudal corto de agua, casi siempre continuo, y cauce por donde transcurre.

2. En América, río de corta extensión, aunque puede ser navegable para embarcaciones de regular tamaño.

3. En algunas regiones áridas de América Latina, rambla

F.J. Monkhouse [1]

Un arroyo puede tener, especialmente en su curso montañoso: cuenca de recepción, canal de desagüe y cono de deyección.

Los arroyos, llamados también quebradas en Colombia, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y Venezuela, por lo general no son navegables, salvo para muy pequeñas embarcaciones y cuando poseen un caudal de tamaño considerable y una pendiente escasa.

Por otra parte, un vado es el sitio donde el arroyo es tan poco profundo que se puede cruzar a pie o sirve para bañarse. A estos vados los llaman baños, bañaderos o balnearios en algunos países de América del Sur, como Colombia.

Al igual que los ríos, pueden desembocar en el mar, en un lago o en otro río, en cuyo caso se denominan afluentes de éste.

En algunos países de América del Sur algunos “arroyos” son verdaderos ríos, que puede llegar a ser muy caudalosos e incluso navegables. También en América del Sur y específicamente en Barranquilla se les llama “arroyos” a las corrientes de agua de lluvia que corren sobre las vías de la ciudad, generalmente a gran velocidad, lo que dificulta notablemente la movilidad y reduce la seguridad de los transeúntes.

Other Languages
Afrikaans: Stroom
Alemannisch: Bach
aragonés: Rigachuelo
العربية: جدول مائي
Boarisch: Boch
žemaitėška: Opiekšlis
беларуская: Ручай
беларуская (тарашкевіца)‎: Ручай
български: Ручей
বাংলা: ছড়া
བོད་ཡིག: གྲོག་ཆུ།
brezhoneg: Gwazh (dour)
bosanski: Potok
català: Rierol
ᏣᎳᎩ: ᎤᏪᏴᎢ
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ: Wikipedia:Archives/ᓰᐲᓯᔅ
čeština: Potok
dansk: Bæk
Deutsch: Bach
Zazaki: Dere
dolnoserbski: Rěcka
English: Stream
Esperanto: Rivereto
eesti: Oja
euskara: Erreka
فارسی: جویبار
suomi: Puro
Võro: Uja
français: Ruisseau
Frysk: Beek
贛語:
Gàidhlig: Allt
galego: Regato
עברית: נחל
hrvatski: Potok
hornjoserbsce: Rěčka
italiano: Ruscello
日本語: 渓流
ភាសាខ្មែរ: ស្ទឹង
한국어:
Limburgs: Baek (water)
lingála: Molúká
lietuvių: Upokšnis
latviešu: Strauts
македонски: Поток
монгол: Горхи
မြန်မာဘာသာ: စမ်း
Nedersaksies: Bekke
नेपाली: खोला
नेपाल भाषा: गल्लिछि
Nederlands: Beek (watergang)
norsk nynorsk: Bekk
norsk bokmål: Bekk
Deitsch: Grick
polski: Potok
português: Córrego
română: Pârâu
русский: Ручей
Kinyarwanda: Umugezi
саха тыла: Үрэх
sicilianu: Rusceddu
Scots: Burn
srpskohrvatski / српскохрватски: Potok
සිංහල: දොළ
Simple English: Stream
slovenčina: Potok
slovenščina: Potok
српски / srpski: Поток
ślůnski: Rzyczka
தமிழ்: சிற்றோடை
ไทย: ลำธาร
Tagalog: Batis
Türkçe: Dere
українська: Струмок
Tiếng Việt: Suối
West-Vlams: Beke
walon: Ri (aiwe)
中文:
Bân-lâm-gú: Sió-khe
粵語: