Arechavaleta

Aretxabaleta
Arechavaleta
municipio de España
Escudo de Aretxabaleta.svg

Arechavaleta ubicada en España
Arechavaleta
Arechavaleta
Ubicación de Arechavaleta en España.
Arechavaleta ubicada en Guipúzcoa
Arechavaleta
Arechavaleta
Ubicación de Arechavaleta en Guipúzcoa.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of the Basque Country.svg  País Vasco
•  Provincia Gipuzkoa flag.svg  Guipúzcoa
•  Comarca Alto Deva
•  Juntas Generales Deba-Urola
Ubicación 43°02′10″N 2°30′16″O / 43°02′10″N 2°30′16″O / -2.504444
•  Altitud 260 msnm
•  Distancias 73 km a San Sebastián
26 km a Vitoria
Superficie 29,13 km²
Fundación 31 de enero de 1630
Población 6993 hab. (2016)
•  Densidad 240,06 hab./km²
Gentilicio arechavaletano, na;[1]
atxabaltarra en euskera
Código postal 20550
Alcalde (2015) Unai Elkoro Oianguren ( PNV)
Sitio web www.aretxabaleta.com

Extensión del municipio en la provincia.

Extensión del municipio en la provincia.
[ editar datos en Wikidata]
Vista tomada desde el monte Murugain, con el embalse de Urkulu y el monte Aloñamendi al fondo.

Arechavaleta[2] (en euskera y oficialmente Aretxabaleta) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco ( España).

Topónimo

El topónimo Arechavaleta se compone, según Koldo Mitxelena, de tres elementos; areitz o aretx que quiere decir roble en los dialectos occidentales del euskera (en euskera batúa se dice haritz), aunque antiguamente tuvo un significado más amplio como "árbol"; la palabra zabal (ancho) y el sufijo -eta que indica pluralidad. El nombre por lo tanto podría traducirse como "sitio de robles anchos", "lugar de árboles anchos" o un nombre similar.

El nombre se ha transcrito tradicionalmente como Arechavaleta, aunque en 1980 el ayuntamiento adoptó oficialmente la forma Aretxabaleta, que es una adaptación del nombre tradicional a las modernas reglas ortográficas del euskera. Esta variante fue publicada en 1989 por el BOE, siendo actualmente la única denominación oficial del municipio a todos los efectos.

Al hablar en euskera, se suele utilizar la forma sincopada Atxabalta, pero esta se ha considerado una variante coloquial del nombre formal y nunca se ha oficializado. De forma análoga el gentilicio es arechavaletano (en euskera aretxabaletarra), aunque en euskera es más habitual la forma sincopada atxabaltarra.

Other Languages
aragonés: Aretxabaleta
العربية: أريتشافاليتا
asturianu: Aretxabaleta
brezhoneg: Aretxabaleta
català: Aretxabaleta
Deutsch: Aretxabaleta
English: Aretxabaleta
euskara: Aretxabaleta
galego: Aretxabaleta
magyar: Aretxabaleta
italiano: Aretxabaleta
Bahasa Melayu: Aretxabaleta
Nederlands: Aretxabaleta
occitan: Aretxabaleta
polski: Aretxabaleta
português: Aretxabaleta
русский: Аречавалета
українська: Аречабалета
oʻzbekcha/ўзбекча: Aretxabaleta
Tiếng Việt: Aretxabaleta
Winaray: Aretxabaleta