Arce (Navarra)

Arce / Artzi
Arce
Municipio de España
Escudo de Arce.svg

Hórreo de Lusarreta.JPG
Arce ubicada en España
Arce
Arce
Ubicación de Arce en España.
Arce ubicada en Navarra
Arce
Arce
Ubicación de Arce en Navarra.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Provincia Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Merindad Sangüesa
•  Comarca Auñamendi
Ubicación 42°51′12″N 1°22′27″O / 42.853333333333, 42°51′12″N 1°22′27″O / -1.3741666666667
•  Altitud 589 msnm
•  Distancia 35,8 km a Pamplona
Superficie 145,34 km²
Población 264 hab. (2015)
•  Densidad 1,94 hab./km²
Predom. ling. oficial Zona mixta
Código postal 31438
Pref. telefónico 948
Alcalde (2011) Carlos Oroz Torrea (Artzibar Herri Taldea)
[ editar datos en Wikidata]

Arce (Artzi en euskera y de forma cooficial) es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, y a 35,8 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue se 282 habitantes ( INE).

El municipio está compuesto por 7 concejos: Arrieta, Artozqui, Azparren, Lacabe, Nagore donde se encuentra la capital, Saragüeta, Uriz y Villanueva de Arce; y por 14 lugares habitados Equiza, Espoz, Gorraiz de Arce, Gurpegui, Imízcoz, Lusarreta, Muniáin de Arce, Osa, Uli Alto, Urdíroz, Usoz, Zandueta, Arizcuren y Arce.


Topónimo

El valle de Arce es uno de los valles en los que históricamente se ha dividido la Montaña de Navarra. Aparece en los registros escritos como comunidad de pueblos desde el siglo XII. El actual municipio de Arce comprende la mayor parte del valle histórico, faltándole tan solo Oroz-Betelu, que se desgajó en el siglo XIX.

El hecho de que Arce sea un apellido español relativamente extendido y que exista como topónimo en otros lugares, nos lleva a relacionar el nombre del valle, en primer lugar con lo que sería más evidente; la familia de árboles y arbustos del mismo nombre; los arces.

Sin embargo, debido a que el valle se enclava en la zona históricamente vascófona de Navarra, los filólogos han tratado de buscar el origen etimológico del nombre del valle en la lengua vasca, en vez de en el castellano.

Una de las etimologías más extendidas es la que hace derivar el nombre del valle de la palabra vasca harritze que significa pedregal. De esta palabra se obtiene Arce de forma casí inmediata: harritze-> (h)arr(i)tze. El sonido tz, la antigua ç medieval, evolucionó en español a la c, mientras que en vasco se quedó con el sonido tz. Esta explicación, muy consistente en opinión de los filólogos, choca sin embargo, tal y como comenta Mikel Belasko en su Glosario Etimológico de Navarra, con el obstáculo de que el nombre antiguo del valle fue Arci (así figura en las crónicas medievales), lo que desbarataría esta teoría. Otras palabras vascas con las que se ha relacionado el nombre del valle son hartz (oso), artzai (pastor), artze (criba) o arte (encina).

El nombre formal en lengua vasca del valle es Artzi, que recupera el nombre antiguo del valle, siendo cooficial desde hace algunos años. En euskera se ha solido escribir también como Artze y también como Artzibar (literalmente Valle de Arce).

Hay que tener en cuentra que dentro del valle existe un pueblo despoblado llamado Arce, por lo que el nombre del valle se podría haber originado en dicha aldea y haberse transmitido al conjunto del valle.

Other Languages
aragonés: Arce
brezhoneg: Artzibar
català: Artzi
English: Arce, Spain
euskara: Artzibar
français: Arce-Artzi
italiano: Arce (Spagna)
Bahasa Melayu: Arce, Sepanyol
Nederlands: Arce (Spanje)
occitan: Artzibar
polski: Artzi
português: Arce (Navarra)
українська: Арсе (Наварра)
oʻzbekcha/ўзбекча: Arce (Navarra)
Tiếng Việt: Arce - Artzi
Winaray: Arce, Espanya
中文: 阿尔塞
Bân-lâm-gú: Arce (Se-pan-gâ)