Arcángel Rafael

San Rafael Arcángel
Arcángel San Rafael (Bartolomé Román).jpg
Arcángel
Nombreרפאל
ApodoPatrón de los peregrinos
Venerado enIglesia católica, Iglesia copta e Iglesia ortodoxa. Honrado en el judaísmo y en el islam.
Festividad
Atributosperegrino con bastón y cantimplora, con un pescado, ángel acompañando a Tobías.
Patronazgo

de los peregrinos[2]

San Rafael (hebreo: רָפָאֵל, Rāp̄āʾēl), dentro del cristianismo, se refiere a un arcángel, siendo uno de los tres arcángeles conocidos por nombre dentro del cristianismo católico y ortodoxo, dado que la referencia al personaje se da dentro del libro de Tobias o Tobit. Los otros dos arcángeles son Miguel y Gabriel. Es uno de los tres patrones del peregrino.

El nombre proviene del hebreo רפאל: Rafa-El, que significa ‘Dios sana’,‘Dios ha sanado’ o ‘¡sana, Él!’ o ‘medicina de Dios’. Actualmente la palabra hebrea equivalente a médico es rofe, conectado con la misma raíz de Rafa-El. En árabe se llama اسرافيل Israfil.

Descripción bíblica

De acuerdo con el Libro de Tobías 5,4, Rafael fue enviado por Yaveh para acompañar a Tobías, hijo de Tobit, en un largo y peligroso viaje para conseguirle una esposa piadosa al joven. Esta es Sara, quien había visto morir a siete prometidos debido a que un demonio, de nombre Asmodeo, estaba enamorado de la mujer y mataba al esposo en la noche de bodas.

Imagen del Arcángel San Rafael en procesión, en la localidad segoviana de San Rafael (España), patrón de la misma.

En un principio, Rafael se presenta como «Azarías, hijo del gran Ananías», pero al finalizar el viaje cura la ceguera de Tobit y se manifiesta como «el ángel Rafael, uno de los siete en la presencia del Señor».

Durante el viaje, da instrucciones a Tobías para pescar un pez, del que extraería las vísceras que usaría más tarde para alejar al demonio Asmodeo enamorado de Sara y curar la ceguera de su padre. Debido a esto, a Rafael se lo considera protector de los novios o el noviazgo, mas no quien promueve los noviazgos como el Eros (Cupido) grecorromano.

Other Languages
العربية: رفائيل (ملاك)
brezhoneg: Rafael (Bibl)
Esperanto: Rafael
eesti: Raafael
فارسی: رفائیل
Bahasa Indonesia: Rafael
日本語: ラファエル
한국어: 라파엘
lingála: Rafael (Anjelu)
македонски: Архангел Рафаил
Napulitano: Arcagnelo Raffaele
norsk nynorsk: Engelen Rafael
português: Rafael (arcanjo)
srpskohrvatski / српскохрватски: Rafael (arhanđeo)
Simple English: Raphael (archangel)
slovenčina: Rafael (anjel)
српски / srpski: Архангел Рафаил
Kiswahili: Malaika Rafaeli
українська: Рафаїл