Aranarache

Aranaratxe / Aranarache
Aranarache
Municipio de España
Escudo de Aranache.svg

Aranaratxeko pilotalekua eta eliza, Ameskoa Harana, Nafarroa, Euskal Herria. 2015-05-07.jpg
Frontón e iglesia.
Aranarache ubicada en España
Aranarache
Aranarache
Ubicación de Aranarache en España.
Aranarache ubicada en Navarra
Aranarache
Aranarache
Ubicación de Aranarache en Navarra.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Provincia Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Merindad Estella
•  Comarca Estella Oriental
•  Partido judicial Estella
Ubicación 42°46′46″N 2°13′42″O / 42.779444444444, 42°46′46″N 2°13′42″O / -2.2283333333333
•  Altitud 781 msnm
•  Distancia 72 km a Pamplona
Superficie 3,75 km²
Población 73 hab. (2015)
•  Densidad 20,53 hab./km²
Predom. ling. oficial Zona no vascófona
Código postal 31271
Pref. telefónico 948
Alcalde (2011) Alfonso Ulibarri Iparraguirre (Agrupación Electoral Aranarache)
[ editar datos en Wikidata]

Aranarache (Aranaratxe en euskera de forma cooficial) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 72 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en el 2014 fue de 77 habitantes ( INE).

Gentilicio

Amescoanos, zorros.

Aunque actualmente forma parte de la zona no vascófona de Navarra, antiguamente se hablaba en vasco (en la actualidad el 47% de la población lo conoce) en esta localidad, teniendo de hecho el nombre Aranarache origen en este idioma.

Sin embargo, no existe unanimidad sobre el significado del nombre del pueblo aunque más o menos todos coinciden en que tiene que ver con la palabra vasca (h)arana que significa 'valle'; según algunos proviene de (h)aran aratz que quiere decir en vasco 'valle bello'; para otros proviene de (h)aran atze que significa 'fondo del valle'. También se hn vertido como posible origen del nombre (h)aran etxe que significa tanto 'casa del valle' como casa del endrinal.

Other Languages
aragonés: Aranarach
brezhoneg: Aranaratxe
català: Aranaratxe
English: Aranarache
euskara: Aranaratxe
français: Aranarache
magyar: Aranarache
italiano: Aranarache
Bahasa Melayu: Aranarache
Nederlands: Aranarache
occitan: Aranaratxe
polski: Aranarache
português: Aranarache
русский: Аранараче
українська: Аранараче
oʻzbekcha/ўзбекча: Aranarache
Tiếng Việt: Aranarache
Winaray: Aranarache
Bân-lâm-gú: Aranarache