Arándano rojo

Symbol question.svg
 
Arándano rojo
Cranberries20101210.jpg
Arándanos rojos.
Taxonomía
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Ericales
Familia: Ericaceae
Subfamilia: Vaccinioideae
Tribu: Vaccinieae
Género: Vaccinium
Subgénero: Oxycoccus
Especies

Vaccinium erythrocarpum
Vaccinium macrocarpon
Vaccinium microcarpum
Vaccinium oxycoccus

[ editar datos en Wikidata]
Distribución mundial aproximada del arándano rojo. Rojo: Vaccinium oxycoccus. Naranja: Vaccinium microcarpum. Verde: Vaccinium macrocarpon.

El nombre arándano rojo hace referencia a un grupo de arbustos enanos perennes del género Vaccinium, subgénero Oxycoccus, aunque algunos botánicos consideran Oxycoccus un género aparte. Crecen en turberas de carácter ácido en las zonas más frías del Hemisferio Norte.

Flores de Vaccinium oxycoccus.

El arbusto del arándano rojo es bajo, con tallos de 10 cm o menos, con tallos finos y pequeñas hojas perennes. Las flores son de color rosa oscuro, con distintivos pétalos "reflejados" que dejan el estilo y los estambres completamente expuestos, apuntando hacia delante. El fruto es una baya auténtica de tamaño superior al de las hojas. Es inicialmente blanco, pero se vuelve rojo intenso al madurar. Es comestible, con un sabor ácido que puede enmascarar su dulzor.

Especies

Existen tres o cuatro especies de arándano rojo, clasificadas en dos secciones:

Subgénero Oxycoccus, secc. Oxycoccus
  • Vaccinium oxycoccus u Oxycoccus palustris (arándano rojo común o arándano rojo del norte). Se encuentra por toda la zona fría del Hemisferio Norte, incluyendo el norte de Europa, el norte de Asia y el norte de Norteamérica. Presenta hojas pequeñas, de entre 5 y 10 mm. Las hojas son de color rosa oscuro, con un espigado central purpura, y crecen en tallos ligeramente vellosos. El fruto es una pequeña baya de color rojo o rosa palido, con un sabor refrescante de carácter marcadamente ácido.
  • Vaccinium microcarpum u Oxycoccus microcarpus (arándano rojo pequeño), que se da en el norte de Europa y en el norte de Asia, y difiere del anterior en que las hojas son más triangulares, y los tallos de las flores no tienen vellosidad. Algunos botánicos lo incluyen en V. oxycoccus.
  • Vaccinium macrocarpon u Oxycoccus macrocarpus (arándano rojo americano), nativo del norte de Norteamérica (este de Canadá y este de Estados Unidos, al sur de Carolina del Norte, a grandes altitudes). Se diferencia del V. oxycoccus en que las hojas son mayores, de entre 10 y 20 mm de longitud, y su sabor ligeramente parecido al de la manzana.
Subgénero Oxycoccus, secc. Oxycoccoides

El arándano rojo puede ser víctima de la falsa flor, una enfermedad dañina pero controlable del fitoplasma que es frecuente en las áreas de producción de Massachusetts y Nueva Jersey.

Other Languages
Ænglisc: Fenberge
azərbaycanca: Mərcanı
башҡортса: Мүк еләге
беларуская: Журавіны
беларуская (тарашкевіца)‎: Журавіны
català: Nabiu de grua
čeština: Klikva
kaszëbsczi: Kwasnica
Cymraeg: Llugaeron
Deutsch: Moosbeeren
dolnoserbski: Žorawina
English: Cranberry
Esperanto: Oksikoko
فارسی: کرنبری
suomi: Isokarpalo
føroyskt: Tranuber
français: Canneberge
Gaeilge: Mónóg
עברית: חמוצית
hrvatski: Brusnica
hornjoserbsce: Wšědna tymjenka
Հայերեն: Լոռամրգի
Bahasa Indonesia: Kranberi
italiano: Oxycoccus
қазақша: Мүкжидек
한국어: 넌출월귤
Перем Коми: Туримоль
коми: Турипув
lietuvių: Spanguolė
Nederlands: Veenbes
norsk nynorsk: Tranebær
norsk bokmål: Tranebær
Livvinkarjala: Garbalo
Kapampangan: Cranberry
polski: Żurawina
português: Oxicoco
русский: Клюква
sicilianu: Milucuccu
sámegiella: Jeaggemuorji
srpskohrvatski / српскохрватски: Brusnica
Simple English: Cranberry
српски / srpski: Брусница
Seeltersk: Moasbäie
svenska: Tranbär
Tagalog: Kranberya
удмурт: Нюрмульы
українська: Журавлина болотна
vepsän kel’: Garbol
Tiếng Việt: Mạn việt quất
walon: Bicoine
中文: 小紅莓
粵語: 金啤梨