Aquenio

Aquenio: corte longitudinal esquemático

Aquenio o aqueno es un término botánico de uso generalmente ambiguo —y cambiante en el tiempo— que, en todo rigor, debería aplicarse exclusivamente a un fruto seco derivado de un ovario supero, indehiscente, monocarpelar y con la semilla no adherida al pericarpio, este último, más o menos esclerificado.[2]

En sentido estricto, los frutos de las especies de la familia Asteraceae no son aquenios —tal y como vienen descritos a menudo en la literatura botánica— pues estos últimos son frutos que derivan de un ovario supero unicarpelar, y los frutos de dicha familia derivan todos de un ovario infero bicarpelar. Para ellos, Charles-François Brisseau de Mirbel creo, en 1815, el término cipsela (o cypsela, plural cypselae o cypselas)[1] , vocablo empleado sistemáticamente por los autores botánicos anglosajones, y que debería ser de uso obligado en otros idiomas.

Referencias

  1. a b Font Quer P., Diccionario de botánica, Editorial Labor, Barcelona, 1985
  2. Glosario botánica en Kew Royal Botanic Gardens
Other Languages
العربية: فقيرة (ثمرة)
беларуская: Сямянка
bosanski: Orašica
català: Aqueni
čeština: Nažka
Deutsch: Achäne
dolnoserbski: Nažka
English: Achene
Esperanto: Akeno (frukto)
eesti: Seemnis
فارسی: فندقه
suomi: Pähkylä
français: Akène
Gaeilge: Aicéin
galego: Aquenio
hornjoserbsce: Nažka
Kreyòl ayisyen: Aticho
italiano: Achenio
日本語: 痩果
한국어: 수과
lumbaart: Achénio
മലയാളം: എകീൻ
Nederlands: Nootje
norsk bokmål: Akene
Picard: Aqhin·ne
polski: Niełupka
português: Aquênio
română: Achenă
русский: Семянка
slovenčina: Nažka
slovenščina: Rožka
српски / srpski: Орашица
Türkçe: Aken (botanik)
українська: Сім'янка
Tiếng Việt: Quả bế
中文: 胞果
Bân-lâm-gú: Sò͘-kó