Apodo

Al Metro de Londres se le apoda popularmente The Tube.

Un apodo es, según el DRAE, un «nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de alguna otra circunstancia»;[1] o bien, un nombre similar en origen o pronunciación al del nombre original.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una forma de aceptación, pero también pueden estar motivados para despreciar o ridiculizar a algo o alguien.

Etimología

El término «apodo» proviene del latín apputare (‘evaluar’ o ‘comparar’), y se utilizaba para dar nombre a objetos que posteriormente se comercializarían o compararían.[2]

Other Languages
English: Nickname
Afrikaans: Bynaam
azərbaycanca: Ləqəb
беларуская: Мянушка
བོད་ཡིག: མིང་ལྡོག
brezhoneg: Lesanv
català: Àlies
čeština: Přezdívka
Cymraeg: Llysenw
dansk: Øgenavn
Deutsch: Spitzname
suomi: Lempinimi
français: Surnom
עברית: שם חיבה
hrvatski: Nadimak
Bahasa Indonesia: Nama julukan
italiano: Nomignolo
日本語: 愛称
한국어: 별명
Ripoarisch: Shpeznaame
lietuvių: Pravardė
Plattdüütsch: Ökelnaam
Nederlands: Bijnaam
norsk nynorsk: Kallenamn
norsk bokmål: Kallenavn
polski: Nick
português: Alcunha
русский: Ник
sicilianu: Nciùria
Simple English: Nickname
svenska: Smeknamn
తెలుగు: మారుపేరు
বাংলা: ডাকনাম
Nāhuatl: Ontetocaitl
татарча/tatarça: Кушамат
العربية: لقب
Frysk: Bynamme
Türkçe: Rumuz
bosanski: Nadimak
galego: Alcume
slovenščina: Vzdevek
српски / srpski: Надимак
български: Прякор
اردو: لقب
Scots: Nickname
euskara: Ezizen
srpskohrvatski / српскохрватски: Nadimak
Nedersaksies: Tweantse skeeldnaamns
Winaray: Agnay
Tagalog: Palayaw
سنڌي: لقب
oʻzbekcha/ўзбекча: Laqab
magyar: Becenév
українська: Нік
中文: 别名
Esperanto: Kromnomo
монгол: Хоч нэр
vepsän kel’: Nik