Anime

Wikipe-tan (la mascota de Wikipedia), personaje que contiene estereotipos de un dibujo estilo de manga y anime.

Anime (アニメ ?), presunta abreviatura de animation (los kanas para animēshon: アニメーション), que es la adaptación japonesa de la palabra «animación». Su uso por parte del público extranjero para referirse a la animación concretamente japonesa, ha terminado por convertirla popularmente en un término que identifica a la animación de procedencia japonesa.

En sus inicios, alrededor de 1910, la animación japonesa recibe el nombre de senga eiga (literalmente “películas de líneas dibujadas”), más tarde se conocerá con el término Doga ("imágenes en movimiento") y, finalmente, sobre 1960 pasará a llamarse animeeshon (originalmente, アニメーション[animēshon]. De ahí que se abrevie a «anime» (アニメ). Por otra parte se cree que es una palabra de origen francés.[3]

El anime tradicionalmente es dibujado a mano y al principio los procesos realizados de forma digital eran muy específicos (retoque y montaje). Sin embargo, en la actualidad las tareas más comunes dentro de la producción de una animación, como podría ser el coloreado o los efectos visuales (brillos, sombras, luz ambiental, etc.), se realizan con aplicaciones digitales, que permiten un mayor control sobre el trabajo y ayudan a agilizar la labor de los dibujantes a niveles insospechados en un proceso de animación tradicional.[4] Sus guiones incluyen gran parte de los géneros de ficción y son transmitidos a través de medios audiovisuales (transmisión por televisión, distribución en formatos de vídeo doméstico y películas con audio).[ cita requerida] La relación del anime japonés con el manga es estrecha, pues históricamente una gran cantidad de series y trabajos de anime se basan en historias de manga populares. Además, también guarda estrecha relación con las novelas visuales.

El anime se caracteriza fundamentalmente por el uso particular de la llamada animación limitada, la expresión en plano, la suspensión del tiempo, su amplitud temática, la presencia de personajes históricos, su compleja línea narrativa y sobre todo, un peculiar estilo de dibujo, con personajes caracterizados por ojos grandes y ovalados, de línea muy definida, colores llamativos y movimiento reducido de los labios.[5]

Etimología

La ideología más fuerte es que el término anime proviene de la abreviación de la transcripción japonesa de la palabra inglesa "animation" (アニメーション animēshon ?). De ahí que se abrevie a "anime".[6]

Internacionalmente, el anime llevó una vez el nombre popular "Japanimation", pero este término ha caído en desuso[ cita requerida]. Los fanáticos pronunciaban la palabra preferiblemente como abreviación de la frase "Japanese Animation" ('animación japonesa' en español). Vio su mayor uso durante las décadas de 1970 y 1980,[ cita requerida] que generalmente comprende la primera y segunda oleada de anime fandom. El término sobrevivió al menos hasta principios de los años 1990, pero pareció desaparecer justo antes del resurgir del anime a mediados de los 1990[ cita requerida]. En Estados Unidos también se definió anime como cartoon japanese, que significa dibujos animados japoneses.

En general, el término "Japanimation" ahora sólo aparece en contextos nostálgicos en el mundo occidental[ cita requerida], sin embargo el término es muy utilizado en Japón para distinguir las animaciones hechas allí (Japanimation) de las animaciones en general (Anime, en Japón).[7]

Other Languages
Afrikaans: Anime
Alemannisch: Anime
አማርኛ: አኒሜ
aragonés: Anime
العربية: أنمي
asturianu: Anime
azərbaycanca: Anime
башҡортса: Аниме
Boarisch: Anime
žemaitėška: Anime
беларуская: Анімэ
беларуская (тарашкевіца)‎: Анімэ
български: Аниме
Bahasa Banjar: Anime
বাংলা: আনিমে
brezhoneg: Anime
bosanski: Anime
català: Anime
کوردیی ناوەندی: ئەنیمێ
čeština: Anime
Чӑвашла: Аниме
Cymraeg: Anime
dansk: Anime
Deutsch: Anime
Ελληνικά: Άνιμε
English: Anime
Esperanto: Animeo
eesti: Anime
euskara: Anime
فارسی: انیمه
suomi: Anime
français: Anime
Gaeilge: Anime
galego: Anime
हिन्दी: ऐनिमे
hrvatski: Anime
magyar: Anime
Հայերեն: Անիմե
Bahasa Indonesia: Anime
Ilokano: Anime
íslenska: Anime
italiano: Anime
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐋᐃᓃᒫᖅ
日本語: アニメ
Basa Jawa: Anime
ქართული: ანიმე
қазақша: Аниме
Кыргызча: Аниме
Latina: Anime
Lëtzebuergesch: Anime
lietuvių: Anime
latviešu: Anime
македонски: Аниме
മലയാളം: അനിമെ
монгол: Анимэ
मराठी: अॅनिमे
Bahasa Melayu: Anime
မြန်မာဘာသာ: အန်နီမဲ
Nāhuatl: Anime
Napulitano: Anime
नेपाली: एनिमे
Nederlands: Anime
norsk nynorsk: Anime
norsk bokmål: Anime
occitan: Anime
ଓଡ଼ିଆ: ଆନିମେ
ਪੰਜਾਬੀ: ਐਨੀਮੇ
polski: Anime
Piemontèis: Anime
پنجابی: انائم
português: Anime
Runa Simi: Anime
română: Anime
русский: Аниме
саха тыла: Аниме
sardu: Anime
Scots: Anime
srpskohrvatski / српскохрватски: Anime
Simple English: Anime
slovenčina: Anime
slovenščina: Anime
shqip: Anime
српски / srpski: Аниме
Basa Sunda: Animé
svenska: Anime
Kiswahili: Anime
ślůnski: Anime
தமிழ்: அனிமே
тоҷикӣ: Аниме
Türkmençe: Anime
Tagalog: Anime
Türkçe: Anime
татарча/tatarça: Аниме
удмурт: Аниме
українська: Аніме
اردو: اینیمے
oʻzbekcha/ўзбекча: Anime
Tiếng Việt: Anime
Winaray: Anime
ייִדיש: אנימע
Yorùbá: Anime
中文: 日本动画
Bân-lâm-gú: Anime
粵語: 日本動畫