Angeln

El mapa muestra la península de Angeln (al este de Flensburgo y Schleswig) y la península de Schwansen (al sur de Schlei).
El Fiordo de Flensburgo
Las regiones geográficas del estado de Schleswig-Holstein, Alemania
El faro de Falshöft, Pommerby

Angeln o Anglia (en alemán: Angeln, en danés: Angel, en latín: Anglia) es una pequeña península (dentro a su vez de la península de Jutlandia) en Schleswig Meridional, al norte de Schleswig-Holstein, Alemania, sobresaliendo a la Bahía de Kiel. Está separada de la cercana península de Schwansen (en danés: Svans o Svansø) por la ensenada de Schlei, y por la isla danesa de Als por el estuario de Flensburgo. La pertenencia de la Angeln antigua a estas fronteras es incierta. Puede haber sido algo mayor; sin embargo, las fuentes antiguas concuerdan principalmente en que incluía el territorio de la Angeln moderna. La importancia de Angeln trasciende sus pequeñas fronteras actuales, ya que es de donde se cree que proceden los anglos, una tribu germánica que migró hacia el centro, norte y este de Inglaterra. Esta migración llevó a que su nueva patria adquiriera su nombre: "Inglaterra" (Tierra de los Anglos). Tanto Inglaterra como el idioma inglés, por tanto, reciben sus nombres de los anglos y de Angeln.

Nombre

Se piensa que el nombre de los anglos deriva del nombre del área que habitaron, Angeln. Recientemente se ha planteado la hipótesis de que se originó de la raíz germánica para estrecho (compárese con el alemán eng = "estrecho"), que significa "el Estrecho [de agua]", o sea, el Estuario de Schlei; la raíz podría ser angh, "ajustado". Otra teoría es que el nombre significaba "anzuelo", como en el método de pesca llamado "angling". Julius Pokorny, un destacado lingüista del *ang-, "doblar".

Angeln está situada en la gran ensenada que enlaza la costa báltica con Jutlandia, lo que es principalmente la Bahía de Kiel (Kieler Bucht), aunque también la llaman Holsteiner Bucht.

Los anglos formaron parte de la Federación de los Ingaevones, con su mítico ancestro y dios de la fertilidad Yngvi, y ambos términos podrían compartir la misma raíz (inglish -> anglish). Pokorny recalca el posible uso de esta raíz etimológica en otros nombres antiguos, como Hardanger y Angrivarii.

Other Languages
Ænglisc: Angul
العربية: أنغلن
asturianu: Angeln
azərbaycanca: Angeln
български: Ангелн
català: Angeln
dansk: Angel
français: Angeln
galego: Angeln
magyar: Angeln
македонски: Ангелн
Plattdüütsch: Angeln (Landschop)
norsk: Angeln
polski: Angeln
português: Ânglia
русский: Ангельн
Simple English: Angeln
svenska: Angeln
українська: Ангельн