Andecha

La andecha es una institución del Derecho consuetudinario asturiano.

Características

El término "andecha" deriva del vocablo latino indicere (anunciar) –se “llama a Andecha”- y consiste en un trabajo personal, voluntario y gratuito que se ajusta al esquema de la reciprocidad equilibrada: “Hoy por ti, mañana por mí”. La andecha se inscribe por ello dentro de los trabajos que el derecho laboral denomina amistosos, benévolos y de buena vecindad.

La mano de obra de la andecha es reclutada atendiendo a lazos familiares, de amistad o vecindad, para hacer frente a los habituales trabajos del ciclo agrícola que resultan más acuciantes y a aquellas tareas que son particularmente gravosas para las familias del pueblo que atraviesan circunstancias especiales como viudedad, enfermedad o similares. La andecha también se convoca para ayudar en el acarreo de materiales en la construcción o reparación de un edificio.

Similar concepto existe en la cultura vasca, bajo el nombre de auzolan, y en la valenciana, con el nombre de tornallom.

Other Languages
asturianu: Andecha
башҡортса: Өмә
беларуская: Талака, звычай
беларуская (тарашкевіца)‎: Талака
English: Communal work
eesti: Talgud
euskara: Auzolan
suomi: Talkoot
lietuvių: Talka
norsk bokmål: Dugnad
polski: Tłoka
português: Mutirão
русский: Толока
српски / srpski: Моба
svenska: Talko
Türkçe: İmece
татарча/tatarça: Өмә
українська: Толока