Amorreos

Los amorreos, amorritas o amoritas[1] (martu en sumerio y amurru en acadio) fueron un pueblo de origen semita constituido por tribus nómadas muy belicosas que ocuparon Siria, Canaán y la región al oeste del río Éufrates, desde la segunda mitad del tercer milenio antes de nuestra era. En el curso de sus correrías llegaron a conquistar en dos ocasiones la ciudad de Babilonia. Se cree que el rey Hammurabi era descendiente de amorreos.

Terminología

Existen diferentes denominaciones para los amorreos:

  • Amorreos es la denominación usada a partir de las traducciones al español del Antiguo Testamento.
  • Amorritas y amoritas vienen del inglés amorite o el francés amorrite.
  • Martu (en sumerio) es la denominación usada por los sumerios y suele ser utilizado en muchos libros con esta forma transcrita del cuneiforme (martu) o adaptada como martu. En textos sumerios se encuentra la referencia más antigua a los amorreos.
  • Amurrū o Amurrum (en acadio): era el término que más se utilizaba en la antigüedad. Con este nombre se denominaban a sí mismos y se convirtió en el término en acadio (también significaba ‘hombres al oeste del mal desierto’, ya que abarcaba todo lo que había al oeste de los acadios). Esta palabra se usaba igualmente para las tierras amorritas que para el pueblo amorrita en general. Los reinos posteriores solían ser llamados también reinos Amurru. También es el nombre de su dios nacional.
  • Tidnum: otra palabra acadia para nombrar a los amorritas.
  • Amar, en egipcio.
  • emōrî, en hebreo.
Other Languages
English: Amorites
Deutsch: Amurriter
français: Amorrites
русский: Амореи
italiano: Amorrei
日本語: アムル人
Nederlands: Amorieten
polski: Amoryci
português: Amoritas
中文: 亞摩利人
svenska: Amoriter
فارسی: عموری‌ها
עברית: אמורי (עם)
Türkçe: Amoriler
magyar: Amoriták
العربية: أموريون
norsk bokmål: Amoritter
українська: Амореї
한국어: 아모리인
català: Amorrites
čeština: Amorité
српски / srpski: Аморити
română: Amoriți
Bahasa Indonesia: Bangsa Amori
български: Амореи
አማርኛ: አሞራውያን
کوردیی ناوەندی: ئەمووری
Ελληνικά: Αμορίτες
Esperanto: Amoridoj
euskara: Amorrita
galego: Amurru
hrvatski: Amorićani
Հայերեն: Ամովրհացիներ
ქართული: ამორიტები
Latina: Amorrei
lietuvių: Amoritai
norsk nynorsk: Amorittar
occitan: Amoritas
srpskohrvatski / српскохрватски: Amoriti
slovenčina: Amoriti
slovenščina: Amoriti
Tagalog: Amorreo
Yorùbá: Amóráìtì
Scots: Amorites