Altos del Golán

Localización desde el espacio de la meseta del Golán.

Los Altos del Golán (en árabe: هضبة الجولان, Haḍbat al-Ŷulān; en hebreo: רמת הגולן Ramat ha-Golan) son una meseta ubicada en la frontera entre Israel, Líbano, Jordania y Siria, de unos 1800 km², de los cuales aproximadamente 1200 km² están ocupados por Israel, unos 235 km² están controlados por la UNDOF, y el resto permanece bajo soberanía siria.

Israel conquistó este territorio a Siria durante la Guerra de los Seis Días (1967) y la Guerra de Yom Kipur (1973). La Organización de las Naciones Unidas, a través de la Resolución 242 de su Consejo de Seguridad, adoptada por unanimidad, lo considera «territorio ocupado». Israel, en cambio, lo considera «territorio en disputa», y del que aceptaría retirarse bajo un tratado de paz. Desde entonces, es parte del conflicto árabe-israelí y crucial en las negociaciones de paz entre Israel y Siria. Aunque formalmente no han sido anexados, sí han sido integrados en el sistema administrativo israelí desde 1981. Para Siria, los Altos del Golán pertenecen a la unidad administrativa de Qunaytra.

Una pequeña parte de los Altos del Golán, las Granjas de Shebaa, es reclamada por el Líbano; mientras Siria acepta esta reclamación, Israel y la ONU la rechazan.

El nombre Golán es polisémico y designa tanto a una región geográfica e histórica como a los territorios que Israel ocupa actualmente.

Estatus actual

Localización de los Altos del Golán; en color más claro, el área anexada por Israel.

Israel conquistó estos territorios durante la Guerra de los Seis Días (1967), manteniéndolos durante la Guerra de Yom Kipur (1973). En 1981, Israel los incorporó a su territorio ( Distrito Norte), aplicándoles su sistema legal, administrativo y jurisdiccional y ofreciendo a sus habitantes la ciudadanía israelí; mediante una ley aprobada por su Parlamento que elude emplear el término anexión. La resolución 497 del Consejo de Seguridad de la ONU, aprobada por unanimidad, declaró en diciembre de 1981 que la decisión israelí era «nula y sin valor».[2]

Sin embargo, muchos expertos legales y diferentes personas y organismos, interpretando literalmente la Carta, tienen la opinión, de nulo valor jurídico, de que estas resoluciones del Consejo de Seguridad, al adoptarse al margen del Capítulo VII, no tienen carácter vinculante.[16]

Other Languages
Ænglisc: Golanhīehða
العربية: هضبة الجولان
azərbaycanca: Qolan təpələri
беларуская: Галанскія вышыні
беларуская (тарашкевіца)‎: Галанскія вышыні
کوردیی ناوەندی: بەرزایییەکانی جۆلان
Deutsch: Golanhöhen
English: Golan Heights
Esperanto: Golanaj Altaĵoj
euskara: Golan
français: Plateau du Golan
עברית: רמת הגולן
Bahasa Indonesia: Dataran Tinggi Golan
íslenska: Gólanhæðir
日本語: ゴラン高原
한국어: 골란 고원
Latina: Golan
Lëtzebuergesch: Golan
Bahasa Melayu: Dataran Tinggi Golan
Nederlands: Golanhoogten
norsk nynorsk: Golanhøgdene
norsk bokmål: Golanhøyden
occitan: Golan
português: Colinas de Golã
sicilianu: Golan
srpskohrvatski / српскохрватски: Golanska visoravan
Simple English: Golan Heights
slovenčina: Golanské výšiny
slovenščina: Golanska planota
Türkçe: Golan Tepeleri
татарча/tatarça: Golan bieklekläre
українська: Голанські висоти
Tiếng Việt: Cao nguyên Golan
吴语: 戈兰高地
ייִדיש: רמת הגולן
中文: 戈蘭高地
粵語: 戈蘭高地