Alsaciano

Alsaciano
Elsässisch
Hablado en Flag of Alsace.svg Alsacia
 (Región de Francia)
Región Noreste de Francia
Hablantes 700.000 (aprox.)
Familia

Indoeuropea
   Germánica
    Occidental
     Alto alemán
      Alto alemán superior
         Alemánico
          Bajo alemánico

          Alsaciano
Escritura Latino (variante germánica)
Estatus oficial
Códigos
ISO 639-3 gsw

Alemannic-Dialects-Map-French.png
Área de uso del alsaciano y del conjunto de dialectos alemánicos.

[ editar datos en Wikidata]
Inscripción en alsaciano en una ventana de la localidad de Eguisheim:
Dis Hausz sted in Godes Hand - God bewar es vor Feyru
("Esta casa está en manos de Dios - Que Dios la proteja del fuego")
Mapa de Alsacia con las variantes de alsaciano (en tonos verdes y azules los dialectos germánicos, en tonos rosados y naranjas los dialectos románicos franceses); los nombres de las ciudades están escritos en francés .

Alsaciano es el término empleado para el conjunto de variedades lingüísticas o dialectos alsacianos,[4] emparentados con el idioma alemán, se hablan en Alsacia y en áreas limítrofes del departamento de Mosela, en Lorena, entre la vertiente oriental de la cordillera de los Vosgos y el río Rin.

Geografía y uso

A partir del siglo XX, el uso del alsaciano entra en retroceso como resultado de las políticas de uso del francés, dentro del contexto de las dos guerras mundiales, y si bien hoy en día es empleado por la población de mayor edad y en el mundo rural, en las ciudades su uso es mucho menor.

El alsaciano, considerado por el 95% de los alsacianos como la lengua regional, contra un 1% que piensa que es el alemán (sondeo de Dernières Nouvelles d'Alsace, DNA, 22 de septiembre de 1999), puede, no obstante, ser enseñado en las guarderías y en la escuela primaria, pero permanece todavía como una lengua mayoritariamente de ámbito familiar.

Other Languages
Afrikaans: Elsassiese Duits
Alemannisch: Elsässisch
العربية: لغة ألزاسية
brezhoneg: Elzaseg
català: Alsacià
čeština: Alsaština
Deutsch: Elsässisch
Esperanto: Alzaca lingvo
euskara: Alsaziera
فارسی: آلزاسی
suomi: Elsassi
français: Alsacien
Gaelg: Alsaasish
עברית: אלזאסית
Հայերեն: Էլզասերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Elsass
íslenska: Alsatíska
日本語: アルザス語
Taqbaylit: Talsasit
한국어: 알자스어
Bahasa Melayu: Bahasa Alsace
Plattdüütsch: Elsässerdüütsch
Nederlands: Elzassisch
norsk bokmål: Elsassisk
português: Língua alsaciana
Simple English: Alsatian language
српски / srpski: Алзашки језик
svenska: Elsassiska
Türkçe: Alsasça