Almuédano

Almuédano llamando a la oración en la Mezquita de Almonaster.

El almuédano, almuecín o muecín es, en el Islam, el miembro de la mezquita responsable de convocar de viva voz a la oración o adhan,[1] con una frecuencia de cinco veces al día, desde el minarete o el alminar.

Los tres términos españoles proceden del árabe مُؤَذِّن [mu'aḏḏin]) o "gritador". Almuédano viene directamente del árabe andalusí; Muecín viene del turco müezzin (tomado del árabe) por medio del francés. Almuecín es un híbrido de ambas palabras.

El almuédano es elegido por su voz y su personalidad. En algunas ocasiones, aparte de efectuar el adhan, se coloca durante la oración en una plataforma situada en el lado opuesto al del púlpito o minbar y responde a los sermones del imam. En la actualidad, los almuédanos con frecuencia ya no suben a los minaretes, sino que pronuncian la llamada a la oración con la ayuda de megafonía.

El primer almuédano del Islam fue Bilāl bin Rabāh (بلال بن رباح). Hay otros almuédanos célebres por la calidad de sus voces. Según la tradición islámica, el primer muecín fue llamado por Mahoma tras un sueño donde veía a un hombre orando con el canto.[1]

Referencias

  1. a b Lajo Pérez, Rosina (1990). Léxico de arte. Madrid - España: Akal. p. 140. ISBN  978-84-460-0924-5. 
Other Languages
العربية: مؤذن
azərbaycanca: Müəzzin
беларуская: Муэдзін
български: Мюезин
bosanski: Mujezin
català: Muetzí
čeština: Muezzin
dansk: Muaddhin
Deutsch: Muezzin
Ελληνικά: Μουεζίνης
English: Muezzin
Esperanto: Muezino
euskara: Almuedano
فارسی: مؤذن
suomi: Muessin
français: Muezzin
עברית: מואזין
hrvatski: Mujezin
magyar: Müezzin
Bahasa Indonesia: Muazin
italiano: Muezzin
日本語: ムアッジン
ქართული: მუეძინი
қазақша: Азаншы
한국어: 무에진
മലയാളം: മുഅദ്ദിൻ
Bahasa Melayu: Bilal
Nederlands: Muezzin
norsk bokmål: Muezzin
polski: Muezzin
português: Almuadem
русский: Муэдзин
sicilianu: Muezzin
srpskohrvatski / српскохрватски: Mujezin
Simple English: Muezzin
slovenčina: Muezín
slovenščina: Mujezin
shqip: Myezini
српски / srpski: Мујезин
тоҷикӣ: Муаззин
Türkçe: Müezzin
українська: Муедзин
oʻzbekcha/ўзбекча: Muazzin
中文: 穆安津