Almirante

Divisas de almirante de la Armada Española

Almirante es un grado militar de la marina de guerra que equivale al de general.

Etimología

La palabra «almirante» viene del árabe amir ('comandante'), al que se la añade al-bahr ('del mar'). Parece que fueron los sicilianos, en la encrucijada entre el mundo musulmán y cristiano, los que unieron los dos términos para quedar en almirante. La primera dignidad de almirante se crea por san Fernando y se decía almirante de Castilla homólogo de «almirante de Aragón». Después Alfonso X la revistió de mayor poder y atribuciones.[1] En el siglo XIII se nombra primer almirante de Castilla a D. Ramón de Bonifaz.

Partidas (L. 3, tit. 24, p. 2). Almirante es dicho el que es caudillo de todos los que van en los navíos, para fazer guerra sobre mar: é ha tan gran poder quando vá en flota, que es asimismo hueste mayor, o otro armamiento menor, que se faze en lugar de cavalgada, como si el mesmo rey hi fuese.

Other Languages
العربية: أدميرال
مصرى: ادميرال
azərbaycanca: Admiral
беларуская: Адмірал
български: Адмирал
bosanski: Admiral
català: Almirall
corsu: Amiragliu
čeština: Admirál
dansk: Admiral
Deutsch: Admiral
Ελληνικά: Ναύαρχος
English: Admiral
Esperanto: Admiralo
eesti: Admiral
فارسی: دریابد
suomi: Amiraali
français: Amiral
Frysk: Admiraal
Gaeilge: Aimiréal
Gàidhlig: Àrd-mharaiche
עברית: אדמירל
हिन्दी: ऐडमिरल
hrvatski: Admiral
magyar: Tengernagy
Bahasa Indonesia: Laksamana
italiano: Ammiraglio
日本語: 海軍大将
Basa Jawa: Laksamana
ქართული: ადმირალი
한국어: 제독
latviešu: Admirālis
മലയാളം: അഡ്മിറൽ
Bahasa Melayu: Laksamana
Nederlands: Admiraal
norsk nynorsk: Admiral
norsk bokmål: Admiral
polski: Admirał
português: Almirante
română: Amiral
русский: Адмирал
sicilianu: Ammiragghiu
Scots: Admiral
srpskohrvatski / српскохрватски: Admiral
Simple English: Admiral
slovenčina: Admirál
slovenščina: Admiral
shqip: Admirali
српски / srpski: Адмирал
svenska: Amiral
тоҷикӣ: Адмирал
Türkçe: Amiral
тыва дыл: Адмирал
українська: Адмірал
oʻzbekcha/ўзбекча: Admiral
Tiếng Việt: Đô đốc
ייִדיש: אדמיראל
中文: 海軍上將