Almazuela

Tejido característico de almazuela

En el marco de la artesanía textil en España, almazuela es la pieza tejida uniendo fragmentos de otras telas.[2]

Almazuela es sinónimo de quilt y patchwork, más utilizados en los países de habla hispana.[3] Como término de identidad cultural se conserva principalmente en la comunidad autónoma de La Rioja.

La almazuela riojana

La almazuela está documentada en textos riojanos del siglo XVII; como artesanía textil se conserva especialmente en la sierra de Cameros. Se trata de vistosas piezas con diferentes usos caseros, sobre todo colchas y manteles, que se confeccionan a partir de retales y trozos de ropa en desuso. Antiguamente también se elaboraban uniendo las muestras de telas que se entregaban a los pastores riojanos en la desaparecida fábrica textil de Ezcaray.

En La Rioja, la almazuela, se aplica a la elaboración de paños para las masas de panadería o pastelería (que deben cubrirse durante su leudado).[4] Como artesanía viva, se conserva en Sorzano, Quel, Enciso, Villanueva de Cameros y Villoslada de Cameros (donde la "Asociación de Mujeres Artesanas de la Almazuela" cuenta con un taller de artesanía).

Tapiz (versión en quilt de "Duranguesado,2005", lienzo de Pedro Salaberri).

Las palabras patchwork, almazuela y quilt no aparecen en el diccionario de la Real Academia Española.

Other Languages
azərbaycanca: Qurama tikmə
čeština: Patchwork
Cymraeg: Clytwaith
dansk: Patchwork
Deutsch: Patchwork
English: Patchwork
français: Patchwork
magyar: Foltvarrás
italiano: Patchwork
Latina: Cento
lietuvių: Skiautiniai
Nederlands: Patchwork
norsk nynorsk: Lappeteknikk
polski: Patchwork
português: Patchwork
slovenčina: Patchwork
svenska: Lappteknik
Türkçe: Kırkyama
українська: Клаптеве шиття