Alineador

Los alineadores son programas que a partir de material textual en dos lenguas diferentes enlazan segmentos más pequeños de una lengua con la otra, con el fin de crear o alimentar las memorias de traducción. Estas herramientas normalmente se hallan integradas en los sistemas de traducción asistida.

Dos herramientas muy utilizadas para esto son: WinAlign (de Trados) y +Align (de Wordfast).

El sistema de traducción colaborativa en la nube SmartCat dispone de una función de alineación.

Other Languages
català: Alineadors
euskara: Lerrokatzaile