Aliens: El regreso

Aliens: El regreso, o Alien 2: El Regreso en Hispanoamérica, es una película de ciencia ficción y terror dirigida por James Cameron, producida por Gale Anne Hurd, protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn,  Michael BiehnPaul ReiserLance Henriksen, William Hope, y Bill Paxton. Es la secuela del film de 1979 Alien y constituye la segunda entrega de la serie cinematográfica del mismo nombre. La película narra el regreso de Ellen Ripley, junto con una unidad de infantería de marines coloniales, al planeta donde ella y sus compañeros de la nave Nostromo se enfrentaron con una criatura alienígena hostil.

Con esta segunda parte se sentarán las bases del universo ficticio Alien. A partir de esta película se generarían dos secuelas más, una precuela de la primera parte de Alien y varios crossovers, así como una serie de comics y videojuegos que se rigen o por la historia original o por historias alternativas.

Argumento

Ellen Ripley, la única superviviente de la nave espacial de carga Nostromo, es rescatada por un equipo de salvamento. Tras ser reanimada en el hospital de una estación espacial, el representante de la Compañía Weyland - Yutani, Carter Burke, le comunica que ha estado viajando en estado de hibernación y a la deriva por el espacio durante 57 años. Acto seguido un embrión de alien sale de su pecho, pero solo era una pesadilla, lo que significa que lo ocurrido en la Nostromo aún le sigue afectando.

- Versión Extendida - Mas tarde Burke trae noticias a Ripley acerca de su hija, Amanda Ripley. Por desgracia le comunica que Amanda falleció dos años antes de que Ripley fuera rescatada.

Ante la comisión de investigación de la compañía Weyland - Yutani, el testimonio de Ripley en relación con los hechos ocurridos en la Nostromo se toman con total escepticismo, al no haberse encontrado evidencias físicas de la criatura en la nave de salvamento. En consecuencia, Ripley pierde su licencia de vuelo y descubre que el planeta LV-426, lugar donde la Nostromo encontró la nave con los huevos, es ahora el hogar de una colonia de ingenieros planetarios.

- Versión Extendida - La colonia del planeta LV-426, Hadley's Hope, tiene una población de 158 habitantes. El administrador habla con uno de los empleados y este le comenta que uno de los colonos ha encontrado "algo" durante una exploración; el administrador le dice que si encuentra algo, que se lo quede.

- Versión Extendida - Un vehículo todo-terreno se acerca a la misma nave extraterrestre que la tripulación de la Nostromo descubrió hace 57 años. En el todo-terreno viajan Newt Jordan, su hermano Timmy y sus padres. Estos deciden entrar y explorar la nave. Pasa el tiempo y Newt está preocupada porque aún no regresan; de repente la madre abre la puerta y manda un S.O.S a la colonia. Newt grita de terror al ver a su padre con un parásito de alien agarrado a su rostro.

Ripley es visitada por Burke y el teniente Gorman, de la Infantería de Marines Coloniales, y le que informan se ha perdido contacto con la colonia LV-426 y están estudiando mandar a un grupo de soldados para ver que ha ocurrido.

La compañía ofrece a Ripley recuperar su licencia de vuelo y el rango de teniente si los acompaña como consejera. Inicialmente se niega a unirse al grupo pero mas tarde acepta siempre y cuando solo sea para destruir a los aliens, no para traerlos ni investigarlos.

La expedición militar formada por el teniente Gorman, el sargento Apone, los soldados Crowe, Frost, Wierzbowski, Vásquez, Drake, Hudson, Spunkmeyer, Ferro y el cabo Hicks junto con el androide Bishop, viajan a bordo de la nave de guerra USS Sulaco.

Mas tarde aterrizan en el planeta LV-426 a través de una nave de desembarco. Aparentemente la colonia parece abandonada pero tras un primer registro solo encuentran a una superviviente de los colonos, Newt y 2 parásitos de alien con vida incubados en un laboratorio.

Mediante la búsqueda de los TDP ( transmisores de datos personales ) los marines descubren con extrañeza que todos los colonos se encuentran dentro del procesador atmosférico de la colonia, bajo las torres de refrijeración.

Newt es interrogada por los marines pero sin éxito porque aún sigue traumatizada; Ripley la intenta tranquilizar asegurandole que los marines están para protegerla. Newt responde que eso no supondrá ninguna diferencia.

Los marines entran en el procesador atmosférico y descienden a las torres de refrigeración; para su sorpresa descubren un enorme nido y todos los colonos muertos, ya que fueron usados como cuna para los nuevos aliens.

Mientras investigan el nido, los marines encuentran a una colono viva; esta les suplica que la maten, pero de repente le sale un alien de su pecho. Los soldados logran matar a la criatura, pero los aliens despiertan de su letargo y emboscan a Crowe, Drake, Frost, Wierzbowski, Apone y Dietrich. Hicks, Vásquez, y Hudson logran huir del nido y son rescatados por Ripley con el tanque APC.

Mas tarde Hudson descubre que Apone y Dietrich aún están vivos, pero, con toda seguridad están incubado aliens. Con el teniente Gorman inconsciente durante la huida, Hicks asume el mando y ordena a la nave de desembarco recogerlos, con la intención de destruir la colonia desde la Sulaco.

Sin embargo, un alien se cuela en la nave de desembarco y mata a los pilotos Ferro y Spunkmeyer, causando que la nave choque contra el procesador atmosferico y el tanque APC, lo que obliga a los marines a refugiarse dentro del complejo de la colonia.

Una vez dentro de la colonia, hacen recuento de la munición y sospechan que será insuficiente para contener un ataque.

- Versión Extendida - Sin embargo descubren que han quedado intactos 4 robots guardianes con armamento y scaneres en perfecto estado para defender puntos estratégicos dentro de la colonia.

Tras encontrar los planos de la construcción de la colonia, descubren que los aliens se desplazan desde el procesador atmosférico hasta la colonia por un túnel de servicio. Deciden sellar el túnel y reparar las barricadas que los colonos hicieron para contener a los aliens.

- Versión Extendida - Hicks activa los robots guardianes en el túnel de servicio; Hudson y Vásquez hacen una prueba para ver si funcionan y sellan la entrada del túnel.

Mientras reparan las barricadas, Hicks le da un localizador a Ripley para saber donde se encuentra en todo momento. Sin embargo mas tarde Ripley le da ese mismo localizador a Newt con el mismo propósito de mantenerla localizada.

- Versión Extendida - Mientras Bishop informa de sus experimentos con los aliens muertos, todos se preguntan sobre el origen de los huevos, sospechando que, tal vez, exista una reina que controle el nido.

Ripley le pide a Bishop que destruya a los 2 parásitos de alien que aun quedan vivos, pero Bishop le contesta que Burke ordenó mantenerlos con vida para llevarlos de regreso a los laboratorios de la Compañía. Eso hará que las sospechas de Ripley con respecto a las verdaderas intenciones de la compañía y Burke aumenten, por lo que decide investigar el diario de la colonia y descubre que fue el propio Burke quien ordenó a los colonos investigar la nave espacial donde la tripulación de la Nostromo encontró los huevos alienigenas. Tras una fuerte discusión con Burke ella le amenaza con denunciarlo.

- Versión Extendida - Se dispara la alarma general porque los aliens están atravesando el túnel de servicio. Los robots A y B comienzan a disparar, pero al poco se les acaba la munición. Los aliens logran entrar dentro del complejo de la colonia.

Pero las malas noticias no acaban; Bishop descubre que el generador nuclear del procesador atmosférico se ha vuelto inestable por los impactos de bala durante el enfrentamiento entre los aliens y los marines dentro del nido y pronto explotará con la fuerza de un arma nuclear. Sin otra salida que traer la otra nave de desembarco de la Sulaco, Bishop se ofrece voluntario para traerla, ya que es el único capaz de hacerlo.

- Versión Extendida - Comienzan a disparar los robots C y D sin descanso. Milagrosamente logran detenerlos con casi toda la munición agotada. Hicks manda a Hudson y Vásquez a proteger el complejo.

Ante la situación tan desesperada, Hicks decide enseñar a Ripley a usar un rifle con lanzagranadas para que pueda defenderse. Al poco Ripley decide irse a descansar junto a Newt al laboratorio médico. De camino se encuentra con el teniente Gorman e intenta excusarse con Ripley acerca de su mala gestión de la misión pero Ripley desoye sus explicaciones y se marcha a descansar con Newt.

Ripley se despierta súbitamente y descubre que ambas se encuentran encerradas con los dos parasitos de aliens liberados de sus tanques. Ripley logra alertar a los marines, que matan a los aliens y las rescatan.

Mas tarde Ripley relata las verdaderas intenciones de Burke al grupo; que ambas incubasen a los aliens, hibernarlas y que pasasen la cuarentena; a su vez mataría al resto de marines saboteando sus congeladores de hibernación durante el viaje de regreso y expulsar los cadáveres al espacio. En ese momento la electricidad se corta y numerosos aliens atacan a través del techo.

Solo les queda hacerles frente y huir; sin embargo Hudson y Burke son asesinados; Gorman y Vásquez, al verse acorralados por los aliens, deciden suicidarse explotando una granada. Debido a la deflagración de la granada, Newt cae al sistema de alcantarillado de la colonia; Ripley y Hicks la encuentran con el localizador pero es capturada por un alien.

Durante la huida Hicks es herido por la sangre de ácido de un alien rezagado y con la ayuda de Ripley a duras penas llegan a la otra nave de desembarco de la Sulaco que pilota de manera remota Bishop.

Dentro de la nave de desembarco Ripley decide rescatar a Newt. Recoge un rifle junto con un lanzallamas, munición, granadas y se adentra en el procesador atmosférico que poco a poco da muestras de su autodestrucción. Finalmente encuentra y rescata a Newt justo antes de que un parasito de alien la infecte pero durante el camino de regreso se topan con la Reina alien. Antes de huir Ripley destruye la mayoría de sus huevos, provocando la ira de la reina Alien que va en su busca para acabar con ellas.

Finalmente la reina las alcanza, pero Bishop aparece tripulando la segunda nave de desembarco, rescata a Ripley y Newt y escapan a toda velocidad de la explosión nuclear.

Una vez en el puente de carga de la Sulaco, Bishop es atacado por sorpresa y partido en 2 por la reina alien, ya que pudo escapar de la explosión de la colonia subiéndose a la nave de desembarco mientras Bishop maniobraba para evitar un choque.

Ripley lucha de manera encarnizada contra la Reina usando un robot elevador y, no sin dificultades, consigue expulsarla al espacio.

Tras curar a Hicks y reconstruir a Bishop, inician todos el viaje de regreso a la tierra en estado de hibernación.

Other Languages
български: Пришълците
català: Aliens
corsu: Aliens
čeština: Vetřelci
emiliàn e rumagnòl: Aliens - Scontro finale
English: Aliens (film)
euskara: Aliens
galego: Aliens
hrvatski: Aliens
Bahasa Indonesia: Aliens (film)
日本語: エイリアン2
한국어: 에이리언 2
Кыргызча: Бөтөндөр
Lëtzebuergesch: Aliens
lietuvių: Svetimi (filmas)
Bahasa Melayu: Aliens (filem)
Plattdüütsch: Aliens
Nederlands: Aliens (film)
norsk: Aliens
português: Aliens (filme)
srpskohrvatski / српскохрватски: Aliens
Simple English: Aliens (movie)
slovenčina: Votrelci (film)
slovenščina: Osmi potnik 2
српски / srpski: Osmi putnik II
Türkçe: Yaratık 2
українська: Чужі (фільм)
中文: 異形2